Prompt
[Language: Sindhi] Sindhi Culture Songs Jeye [Lyrics] [Verse 1] پنهنجي ديس جي ڳالهه ڪريون, هر دل ۾ پيار وڌايون. ريشمي تارن سان ڳنڍيون, سنڌ سدائين جيئي. [Chorus] جيئي سنڌ جيئي، پنهنجي سنڌ جيئي, دل جي هر ڪنڊ ۾ پيار سنڌ جو. آيو آهيون هتي، سرن سان ڳائڻ, جيئي سنڌ جيئي، منهنجي سنڌ جيئي. [Verse 2] درياهه جي ڇولين جو راڳ, ماضيء جي گهڻي يادگار. هر ماڻهو محبت ۾ رنگيل, پنهنجو وطن سدائين جيئي. [Chorus] جيئي سنڌ جيئي، پنهنجي سنڌ جيئي, دل جي هر ڪنڊ ۾ پيار سنڌ جو. آيو آهيون هتي، سرن سان ڳائڻ, جيئي سنڌ جيئي، منهنجي سنڌ جيئي. [Bridge] سنڌ جي ثقافت، ريتون سڀ, اسان جو فخر، اسان جو ساهه. اچو ته گڏجي اڳتي وڌون, سنڌ سدائين جيئي. [Chorus] جيئي سنڌ جيئي، پنهنجي سنڌ جيئي, دل جي هر ڪنڊ ۾ پيار سنڌ جو. آيو آهيون هتي، سرن سان ڳائڻ, جيئي سنڌ جيئي، منهنجي سنڌ جيئي.
What “جيئي سنڌ جيئي” is about
This song is an ode to Sindh, a province in Pakistan. The singer expresses deep love and pride for their homeland, its culture, and its people. It's a call to celebrate Sindh and wish for its eternal prosperity.
جيئي سنڌ جيئي lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
پنهنجي ديس جي ڳالهه ڪريون,
Panhinje des ji galh kariyun,
Let's talk about our land,
هر دل ۾ پيار وڌايون.
Har dil mein pyar vadayun.
Let's increase love in every heart.
ريشمي تارن سان ڳنڍيون,
Reshmi taran saan gandhiyun,
Let's connect with silken threads,
سنڌ سدائين جيئي.
Sindh sadaeen jiyee.
May Sindh live forever.
[Chorus]
جيئي سنڌ جيئي، پنهنجي سنڌ جيئي,
Jiyee Sindh jiyee, panhinje Sindh jiyee,
Long live Sindh, long live, our Sindh live,
دل جي هر ڪنڊ ۾ پيار سنڌ جو.
Dil ji har kand mein pyar Sindh jo.
In every corner of the heart is the love of Sindh.
آيو آهيون هتي، سُرن سان ڳائڻ,
Aayo ahiyoon hite, suran saan gayun,
We have come here to sing with melodies,
جيئي سنڌ جيئي، منهنجي سنڌ جيئي.
Jiyee Sindh jiyee, munhinji Sindh jiyee.
Long live Sindh, long live, my Sindh live.
[Verse 2]
درياهه جي ڇولين جو راڳ,
Daryah ji chholiyun jo raag,
The song of the river waves,
ماضيءَ جي گهڻي يادگار.
Mazi'a ji ghani yadgar.
Many memories of the past.
هر ماڻهو محبت ۾ رنگيل,
Har manhoo muhabbat mein rangeel,
Every person colored in love,
پنهنجو وطن سدائين جيئي.
Panhinjo watan sadaeen jiyee.
May our homeland live forever.
[Chorus]
جيئي سنڌ جيئي، پنهنجي سنڌ جيئي,
Jiyee Sindh jiyee, panhinje Sindh jiyee,
Long live Sindh, long live, our Sindh live,
دل جي هر ڪنڊ ۾ پيار سنڌ جو.
Dil ji har kand mein pyar Sindh jo.
In every corner of the heart is the love of Sindh.
آيو آهيون هتي، سُرن سان ڳائڻ,
Aayo ahiyoon hite, suran saan gayun,
We have come here to sing with melodies,
جيئي سنڌ جيئي، منهنجي سنڌ جيئي.
Jiyee Sindh jiyee, munhinji Sindh jiyee.
Long live Sindh, long live, my Sindh live.
[Bridge]
سنڌ جي ثقافت، ريتون سڀ,
Sindh ji saqafat, reetoon sabh,
Sindh's culture, all traditions,
اسان جو فخر، اسان جو ساهه.
Asan jo fakhar, asan jo saah.
Our pride, our breath.
اچو ته گڏجي اڳتي وڌون,
Acho ta gadji agte vadhoon,
Come, let's move forward together,
سنڌ سدائين جيئي.
Sindh sadaeen jiyee.
May Sindh live forever.
[Chorus]
جيئي سنڌ جيئي، پنهنجي سنڌ جيئي,
Jiyee Sindh jiyee, panhinje Sindh jiyee,
Long live Sindh, long live, our Sindh live,
دل جي هر ڪنڊ ۾ پيار سنڌ جو.
Dil ji har kand mein pyar Sindh jo.
In every corner of the heart is the love of Sindh.
آيو آهيون هتي، سُرن سان ڳائڻ,
Aayo ahiyoon hite, suran saan gayun,
We have come here to sing with melodies,
جيئي سنڌ جيئي، منهنجي سنڌ جيئي.
Jiyee Sindh jiyee, munhinji Sindh jiyee.
Long live Sindh, long live, my Sindh live.
Lines explained
“ريشمي تارن سان ڳنڍيون,”
Reshmi taran saan gandhiyun,
Let's connect with silken threads,
Connecting with 'silken threads' is a poetic way to express unity, strong bonds, and the delicate yet strong ties that bind the people of Sindh together.
“درياهه جي ڇولين جو راڳ,”
Daryah ji chholiyun jo raag,
The song of the river waves,
The 'song of the river waves' refers to the Indus River, which is central to Sindh's geography, history, and culture, symbolizing its lifeblood and enduring spirit.
“اسان جو فخر، اسان جو ساهه.”
Asan jo fakhar, asan jo saah.
Our pride, our breath.
Calling Sindh's culture and traditions 'our pride, our breath' emphasizes how deeply ingrained and vital these elements are to the identity and existence of the Sindhi people.
Sindhi words from this song
Learning Sindhi? These words come straight from the lyrics.
- جيئيJiyee
- Long live
- سنڌSindh
- Sindh (a province in Pakistan)
- پيارPyar
- Love
- سدائينSadaeen
- Always, forever
- ثقافتSaqafat
- Culture
About جيئي سنڌ جيئي
“جيئي سنڌ جيئي” is a Sindhi song, made by Alone Ali with SongUp AI.
Sindhi (سنڌي) is sung across Sindh (Pakistan), India, and its lyrics are written in the Sindhi (Arabic), right to left script. SongUp AI sings it natively, so the words are pronounced the way a Sindhi speaker expects, from Sufi kalaam to any other style.
Questions about this song
What does “جيئي سنڌ جيئي” mean in English?
“جيئي سنڌ جيئي” means “Long Live Sindh, Long Live” in English.
What is “جيئي سنڌ جيئي” about?
This song is an ode to Sindh, a province in Pakistan. The singer expresses deep love and pride for their homeland, its culture, and its people. It's a call to celebrate Sindh and wish for its eternal prosperity.
How do I make a song like “جيئي سنڌ جيئي”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Sindhi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
Can AI sing in Sindhi?
Yes. SongUp AI writes and sings full songs in Sindhi (سنڌي), with the lyrics in the Sindhi (Arabic), right to left script. This song is an example; Sufi kalaam is one of the most requested Sindhi styles.
Can I use songs I make with SongUp AI?
A song bought for $2.99 or made on a paid plan is assigned to you with commercial rights and a certificate of ownership anyone can check at songupai.com/verify, so you can post it on YouTube, TikTok and Instagram or release it on Spotify. Free-plan songs are for personal use.
Top creators · AI songs library · AI song lyrics · Song languages
Make your own song next
Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.
Your song on every platform · Pro for $1
Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.
No track to work on? Make one from scratch.
Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.