SongUp AI logoSongUp AI
Limited-time offerUpgrade to Pro for only $1

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

AI Generated Music

[Verse 1

othman manasrah
by othman manasrah
October 5, 2026

Prompt

[Language: Arabic, sung in Gulf (Khaleeji) Arabic dialect with natural Gulf pronunciation] [Music: unless the description asks for another genre, Khaleeji music: oud, qanun, strings, Gulf hand claps and Khaleeji percussion rhythm] Gulf Arabic romantic ballad in authentic Saudi style, Maqam Bayati on D (RE), slow 64 BPM. Warm, expressive male Saudi vocal with clear natural dialect, emotional yet restrained. Oud leads, supported by qanun, soft ney, warm violins and subtle orchestral strings. Begin with a short emotional Bayati D oud taqsim, then enter gently into the verse. Keep the melody nostalgic, intimate and melancholic. Verses feel sincere and conversational, with tasteful Arabic melisma and controlled vibrato. Slight [Lyrics] [Intro – Oud Taqsim – Maqam Bayati D – 64 BPM] [Verse 1 – Soft Saudi vocal] شبيه الغيم.. انتظرته مطرْ ليتني مره.. أخطر في بالا [Verse 2 – Warm emotional delivery] شبيه الروح.. على بالي خطرْ ليتني أسرق.. لحظة غيابهْ [Verse 3 – Gradual emotional build] سألت الدروب.. ما جاني خبرْ ضاع العمر.. من هجره وأسبابهْ [Verse 4 – Oud and Qanun] أجيله حنين.. وشوقي سهرْ ضايعا خطاي.. أتبع سرابهْ [Verse 5 – Strings enter softly] ليلي يطول.. ورفيقي القمرْ وكل الأماني.. واقفه ببابـه [Verse 6 – Deeper Saudi expression] رفيق الليل.. طيفه لو حضر القلب ينبض.. ويرتجي ثوابه [Verse 7 – Emotional climax] عسى يرتوي.. من شوفه النظر تشفى جروحي.. وأْنسى عذابه [Outro – Bayati D – Soft emotional ending] شبيه الغيم.. انتظرته مطر ليتني مره.. أخطر ببالـه!

What “[Verse 1” is about

A man sings about his longing for a beloved who is compared to a cloud he awaits for rain. He wishes he could enter their thoughts, steal a moment of their absence, and finds himself lost in their mirage. His nights are long, accompanied by the moon, as he hopes for their return to heal his wounds and forget his suffering.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Arabic or any of 76 languages.

Make a love song

[Verse 1 lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Intro – Oud Taqsim – Maqam Bayati D – 64 BPM]

[Verse 1 – Soft Saudi vocal] شبيه الغيم.. انتظرته مطرْ ليتني مره.. أخطر في بالا

[Verse 1 – Soft Saudi vocal] O cloud-like one, I awaited them as rain. I wish just once I could cross their mind.

[Verse 2 – Warm emotional delivery] شبيه الروح.. على بالي خطرْ ليتني أسرق.. لحظة غيابهْ

[Verse 2 – Warm emotional delivery] O soul-like one, they crossed my mind. I wish I could steal a moment of their absence.

[Verse 3 – Gradual emotional build] سألت الدروب.. ما جاني خبرْ ضاع العمر.. من هجره وأسبابهْ

[Verse 3 – Gradual emotional build] I asked the roads, but no news came to me. Life was lost from their abandonment and its reasons.

[Verse 4 – Oud and Qanun] أجيله حنين.. وشوقي سهرْ ضايعا خطاي.. أتبع سرابهْ

[Verse 4 – Oud and Qanun] I come to them with yearning, and my longing keeps me awake. My steps are lost, following their mirage.

[Verse 5 – Strings enter softly] ليلي يطول.. ورفيقي القمرْ وكل الأماني.. واقفه ببابـه

[Verse 5 – Strings enter softly] My night lengthens, and my companion is the moon. And all my wishes stand at their door.

[Verse 6 – Deeper Saudi expression] رفيق الليل.. طيفه لو حضر القلب ينبض.. ويرتجي ثوابه

[Verse 6 – Deeper Saudi expression] Companion of the night, if their phantom appears, the heart beats, hoping for their reward.

[Verse 7 – Emotional climax] عسى يرتوي.. من شوفه النظر تشفى جروحي.. وأْنسى عذابه

[Verse 7 – Emotional climax] May my sight be quenched by seeing them. My wounds will heal, and I will forget their torment.

[Outro – Bayati D – Soft emotional ending] شبيه الغيم.. انتظرته مطر ليتني مره.. أخطر ببالـه!

[Outro – Bayati D – Soft emotional ending] O cloud-like one, I awaited them as rain. I wish just once I could cross their mind!

Lines explained

“[Verse 1 – Soft Saudi vocal] شبيه الغيم.. انتظرته مطرْ ليتني مره.. أخطر في بالا”

[Verse 1 – Soft Saudi vocal] O cloud-like one, I awaited them as rain. I wish just once I could cross their mind.

The beloved is compared to a cloud, symbolizing their elusive nature and the singer's hope for their presence to bring comfort, like rain to dry land.

“[Verse 3 – Gradual emotional build] سألت الدروب.. ما جاني خبرْ ضاع العمر.. من هجره وأسبابهْ”

[Verse 3 – Gradual emotional build] I asked the roads, but no news came to me. Life was lost from their abandonment and its reasons.

The singer's life feels wasted due to the beloved's absence, emphasizing the depth of their suffering and the impact of the separation.

“[Verse 7 – Emotional climax] عسى يرتوي.. من شوفه النظر تشفى جروحي.. وأْنسى عذابه”

[Verse 7 – Emotional climax] May my sight be quenched by seeing them. My wounds will heal, and I will forget their torment.

This line expresses the ultimate hope: that merely seeing the beloved will bring healing and erase the pain of their absence, highlighting the power of their presence.

Arabic words from this song

Learning Arabic? These words come straight from the lyrics.

شبيهshabīh
similar to, like
الغيمal-ghaym
the cloud
مطرmaṭar
rain
أخطرakhṭur
I cross, I come to mind
غيابهghayābah
his/her absence

About [Verse 1

“[Verse 1” is an Arabic song with a romantic, emotional and nostalgic feel, made by othman manasrah with SongUp AI.

You can hear strings, violin, orchestra, oud, qanun and claps at about 64 beats per minute.

Arabic (العربية) is sung across Middle East, North Africa, the Gulf, and its lyrics are written in the Arabic, right to left script. SongUp AI sings it natively, so the words are pronounced the way a Arabic speaker expects, from Khaleeji pop to any other style.

Questions about this song

What is “[Verse 1” about?

A man sings about his longing for a beloved who is compared to a cloud he awaits for rain. He wishes he could enter their thoughts, steal a moment of their absence, and finds himself lost in their mirage. His nights are long, accompanied by the moon, as he hopes for their return to heal his wounds and forget his suffering.

How do I make a song like “[Verse 1”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Arabic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

Can AI sing in Arabic?

Yes. SongUp AI writes and sings full songs in Arabic (العربية), with the lyrics in the Arabic, right to left script. This song is an example; Khaleeji pop is one of the most requested Arabic styles.

Can I use songs I make with SongUp AI?

A song bought for $2.99 or made on a paid plan is assigned to you with commercial rights and a certificate of ownership anyone can check at songupai.com/verify, so you can post it on YouTube, TikTok and Instagram or release it on Spotify. Free-plan songs are for personal use.

Top creators · AI songs library · AI song lyrics · Song languages

Make your own song next

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song