Kuroi Tsubasa lyrics

[Intro — whispered, theatrical] Yami no naka… (闇の中… — In the darkness…) They said I wasn't chosen. They said I wasn't blessed. 笑わせるな… (Warawaseru na — Don't make me laugh.) If fate wants a monster… Then I'll show it one. HAAAH! [Verse 1 — Asta, rapid flow] Born with a blank page, no mana in my veins, Everybody got a blessing, I got blood, sweat, and pain. They were born in the light, I was raised in the rain, Now I'm breaking every limit, put respect on the name! 無理だって？ (Muri datte? — You say it's impossible?) じゃあ見てろ！ (Jaa, mitero! — Then watch me!) I was built from the rejection, now the rejection can't stop me. No magic, no status, no royal pedigree, But the devil in my grimoire sees the devil in me. Ore wa makeranai! (俺は負けない — I won't lose!) Hear the steel when I swing, hear the crack when I move, Got a five-leaf book with a curse in the roots, Anti-magic in the blade, put the gods on mute. You got mana? Cool. I got something you lack, When the whole world breaks me, I come harder right back. I'm a glitch in the system, I'm a knife in the code, I'm the kid with no power making power lose control! [Pre-Hook — rising tension] Dare ga kimeta? — Who decided? Dare ga kimeta? — Who's the judge? 運命なんてぶっ壊せ！ (Unmei nante bukkowase! — Smash that destiny!) No crown, no throne, no divine protection, Just a black blade cutting through your deception! [Hook — explosive, melodic shouting] Kuroi tsubasa, fly! (黒い翼 — Black wings, fly!) I got a devil on my side, got a fire inside! Ore wa koko da! (俺はここだ — I'm right here!) Let the whole damn kingdom know I don't live in fear! Yami! Hikari! (Darkness! Light!) Two sides collide when we step in the fight! Zettai makenai! (絶対負けない — I'll never lose!) Born with nothing, now I've got everything to prove! HEY! No mana, no mercy, no backing down! 反逆者 (Hangyakusha — Rebel), I'm taking the crown! [Verse 2 — Liebe, darker voice] …お前も捨てられたのか？ (Omae mo suterareta no ka? — Were you abandoned too?) Yeah, I know that feeling. Cold hands, locked doors, nobody believing. Born in a world where your existence is treason, Tell me why I should forgive when they gave me no reason? I was dragged through the dark, had my heart turned black, Now the boy with the sword says, "I got your back." I don't need your pity, don't you dare call me weak, I was screaming in silence while the heavens wouldn't speak. 悪魔と人間？ (Akuma to ningen? — Devil and human?) W