AI Generated Music

اقبلت ذكراك في خيالي (Arabic pop version)

Arabic pop

October 22, 2026

Prompt

[Language: Arabic, sung in Gulf (Khaleeji) Arabic dialect with natural Gulf pronunciation] Arabic pop style, A new version of the song "اقبلت ذكراك في خيالي" in this style: Arabic pop. Same words. The original, for its theme and instruments where they fit the new style: A warm tarab ballad in Arabic about the first day of summer holidays, with soft female vocals and a catchy chorus [Lyrics] اقبلت ذكراك في خيالي يوم شفتك تمنيتك حلالي حكاية حب وعشق تسلالي في جده كان اول لقانا كل يوم يمر اتذكر شهر اربعه حبك في قلبي يكبر وبعدك عني يضيق صدري وتكدر يازين جمعتنا ويزين حلانا يا اماني ياعمر تمنيته قصه حب للعشاق رويته رايتك في كل برج حطيته ربي رفع شانك في سماتا ان كان للحب عمر وحكاية فانت كل الاماني وانت البدايه اوله اماني وماله نهاية واخره اماني والله عطانا

اقبلت ذكراك في خيالي (Arabic pop version) lyrics

اقبلت ذكراك في خيالي
يوم شفتك تمنيتك حلالي
حكاية حب وعشق تسلالي
في جده كان اول لقانا
كل يوم يمر اتذكر
شهر اربعه حبك في قلبي يكبر
وبعدك عني يضيق صدري وتكدر
يازين جمعتنا ويزين حلانا
يا اماني ياعمر تمنيته
قصه حب للعشاق رويته
رايتك في كل برج حطيته
ربي رفع شانك في سماتا
ان كان للحب عمر وحكاية
فانتِ كل الاماني وانتِ البدايه
اوله اماني وماله نهاية
واخره اماني والله عطانا

About اقبلت ذكراك في خيالي (Arabic pop version)

“اقبلت ذكراك في خيالي (Arabic pop version)” is an Arabic song, made by mlaheq with SongUp AI.

Arabic (العربية) is sung across Middle East, North Africa, the Gulf, and its lyrics are written in the Arabic, right to left script. SongUp AI sings it natively, so the words are pronounced the way a Arabic speaker expects, from Khaleeji pop to any other style.

Questions about this song

How do I make a song like “اقبلت ذكراك في خيالي (Arabic pop version)”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Arabic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

Can AI sing in Arabic?

Yes. SongUp AI writes and sings full songs in Arabic (العربية), with the lyrics in the Arabic, right to left script. This song is an example; Khaleeji pop is one of the most requested Arabic styles.

Can I use songs I make with SongUp AI?

A song bought for $2.99 or made on a paid plan is assigned to you with commercial rights and a certificate of ownership anyone can check at songupai.com/verify, so you can post it on YouTube, TikTok and Instagram or release it on Spotify. Free-plan songs are for personal use.

More AI songs

يا أماني، يا كلّ الأماني

Top creators · AI songs library · AI song lyrics · Song languages

Make your own song next

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a song Open the Studio

All AI Tools.

Open the tools page

Don’t miss outLimited-time offer

To use all these AI tools, upgrade to Pro for only $1.

$1 gets you 5 brand-new songs made from your own words. Then 21 songs a month for $9.99, cancel anytime. 🔒 Secure encrypted payment. Terms apply

Make it specialNEW

7 TOOLS

Turn a song you made into a gift, a video to post, stems or a new version. Each one is in the song's menu too.

The full guide

PAID SONGSSend as a giftYour message and photo, with the song FREE 30S CLIPPhoto videoYour photo and your song, as a video to post FREE 30S CLIPLyric videoThe words on screen, timed to the singing PAID SONGSStemsYour song's vocals, drums and bass as WAVs PAID SONGSRemixAnother style, or a longer take PROWAVThe studio file for distributors and editors PROLyric sheetA printable PDF with your certificate number

Most popular

8 TOOLS

The tools people come for, and the certificate a paid song gets.

NEWHumming to SongRecord yourself humming and let AI transform it into a full professional song.FREEMashup CreatorPut the vocals of one song over the beat of another, tempo and key matched.FREENeural Auto-TuneInstantly snap vocals to the correct key and scale, or create the robotic T-Pain effect — all processed locally.FREEAI MasteringUpload your mixed track and let our AI master it to professional, radio-ready standards.PROStem SeparatorSplit any song into vocals, drums, bass and more. No credits needed: unlocked by any paid plan.PROSong CertificatesGet the certificate of ownership for a song you made on a paid plan.FREEVerify LicenseCheck that a SongUp AI license certificate is genuine.AIBackground MusicPaste a YouTube URL — AI watches the video and composes a custom background track.

100% free audio tools

22 TOOLS

Split, clean, master, convert, cut and remix any audio file. Free with a free account.

PROKaraoke MakerRemove vocals from any track and keep a clean instrumental. No credits needed: unlocked by any paid plan.FREEAcapella ExtractorIsolate raw vocals effortlessly with crystal clear quality for your remixes.FREENoise RemoverRemove background noise, hum, and hiss from your audio recordings instantly.FREEAI BlendUpload two songs, separate their stems with AI, then mix and match to create a brand-new track.FREEAudio to MIDIConvert any audio performance into editable MIDI notes for your DAW.FREEChord RecognitionAutomatically detect and extract the chord progression from any audio file.FREESampling ToolExtract, loop, pitch-shift, and reverse audio samples with precision waveform controls.FREESmart Auto-MixAutomatically balance levels, EQ, and compression to mix your multitrack stems.FREEKey & BPM FinderFind the key, BPM and Camelot number of any song in seconds.FREEPitch & Key ChangerShift a song up or down in key without changing its speed.FREESong Speed ChangerSlow down or speed up a song, keeping the pitch if you like.FREESlowed + Reverb MakerTurn any song into a dreamy slowed + reverb version.FREESped Up & Nightcore MakerMake a sped-up or nightcore version of any song.FREE8D Audio MakerMake the sound circle around your head. Best with headphones.FREEReverse AudioPlay a song or voice note backwards and download it.FREEBass BoosterAdd deep bass to any song without clipping.FREEVolume BoosterMake quiet recordings and songs louder without clipping.FREEAudio Converter (to MP3)Convert video, WAV, M4A and more to MP3 or WAV.FREEAudio Cutter & Ringtone MakerTrim a song, add fades and save a ringtone.FREEAudio Joiner (Merge MP3)Merge several MP3s or recordings into one file.FREELUFS Loudness MeterCheck LUFS for Spotify, YouTube and Apple Music, and fix it.FREELo-Fi & Vintage Sampler EffectGive a beat 12-bit sampler grit, cassette wobble and vinyl crackle.

Studio

15 TOOLS

Tune, keep time, find rhymes and chords, record, DJ and edit. Free, in the browser.

NEWFREEAI Lyrics GeneratorSong lyrics in any genre and 76 languages, with rhymes, syllables and rewrites.NEWFREEOnline Beat MakerDrums, 808s, chords and melody in one loop. Download WAV, MP3 or MIDI.NEWFREEVirtual PianoA recorded grand piano you play with your keyboard, touch or MIDI. Record and learn songs.FREEAI InstrumentsPlay photorealistic grand piano, synth bass, strings and more using your MIDI keyboard or laptop keys — powered by smart audio synthesis.FREEPro DJ ModeRemix tracks, apply FX, and perform live sets with our advanced DJ console.FREEAudio EditorProfessional timeline editing, mixing, and mastering tools for your audio projects.FREEGuitar TunerTune guitar, bass or ukulele with your microphone.FREEOnline MetronomeKeep time with any tempo, time signature and subdivision.FREETap Tempo (BPM Tapper)Tap along to any song to find its BPM.FREEVoice RecorderRecord your voice or instrument and save it as MP3.FREERhyme Finder for SongwritersPerfect and near rhymes for song lyrics, by syllables.FREEChord Progression GeneratorHear chord progressions in any key, or roll a random one.FREEVocal Chop MakerChop a vocal into pads and play it with your keyboard or MIDI.FREEDrum Swing & HumanizerAdd swing, a lazy snare and human timing to drums or a MIDI file.FREEVoice to MusicHum or sing a melody and AI will seamlessly transform it into the magical instrument of your choice.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song