Erens Tussen Verlate Gesprekke En Donker lyrics

Erens tussen verlate gesprekke en donker  herinneringe het jou stem wat altyd gehoor is, in die skadu sag en stil geword.

Somewhere between deserted conversations and darkness, your voice, always heard, softly and silently faded into the shadow.

Wanneer bitter woorde en gebroke drome die seer omskep, word jou siel ontbloot met niks anders om voor te hoop.

When bitter words and broken dreams transform the pain, your soul is laid bare with nothing else to hope for.

{Choris}

[Chorus]

In die verwerpte letsels het jou binneste gedruk om meer te wees en terug te stoot na die koue aangesig van jou mense se nood.

In the rejected scars, your inner self pushed to be more and to push back against the cold face of your people's need.

N besonderse vlam van passie maar ook ń bitter verbod van gebroke harte, vestig jou aandag om menswees te druk na beterskap en ń geneesings pad.

A special flame of passion but also a bitter prohibition of broken hearts, focuses your attention to push humanity towards betterment and a path of healing.

{Choris}

[Chorus]

Hier vind jy wonderbare hoogtes in die teenwoordigheid van jou geloof met daaglikse tragedies om jou weg te stoot.

Here you find wonderful heights in the presence of your faith, with daily tragedies pushing you away.

Wanneer jou hart worstel en niks uitkom soos jy bedoel, is dit ’n geleentheid om jou gees te voed.

When your heart struggles and nothing turns out as you intended, it is an opportunity to nourish your spirit.

{Choris}

[Chorus]

Jou Vader trek jou nader,

Your Father draws you closer,

sodat jy in elke denkbare oomblik

so that in every conceivable moment

weer Hom en jouself kan ontmoet.

you can meet Him and yourself again.