เตงรู้ไหม ว่าเขารักเตงนะ lyrics

เตง เตง รู้ไหม

Teng teng ru mai

Darling, darling, do you know?

มีคนคิดถึงเตงอยู่ตรงนี้

Mi khon khit thueng teng yu trong ni

Someone here misses you.

แค่เห็นรอยยิ้มในทุกนาที

Khae hen roi yim nai thuk nathi

Just seeing your smile every minute,

หัวใจดวงนี้ก็ยอมให้เตง

Hua chai duang ni ko yom hai teng

This heart gives itself to you.

ตื่นตอนเช้าก็คิดถึง

Tuen ton chao ko khit thueng

I think of you when I wake up in the morning,

ก่อนนอนก็ยังคิดถึง

Kon non ko yang khit thueng

And I still think of you before I sleep.

ไม่รู้ทำไมใจมันดื้อ

Mai ru tham mai chai man due

I don't know why my heart is so stubborn,

เห็นชื่อเตงทีไรก็ยิ้มทุกที

Hen chue teng thi rai ko yim thuk thi

Every time I see your name, I smile.

ไม่ได้เก่งเรื่องคำหวาน

Mai dai keng rueang kham wan

I'm not good with sweet words,

แต่คิดถึงเตงอยู่ทุกวัน

Tae khit thueng teng yu thuk wan

But I think of you every day.

ถ้าเตงอยากรู้ว่ารักแค่ไหน

Tha teng yak ru wa rak khae nai

If you want to know how much I love you,

ลองมองเข้ามาในหัวใจได้เลย

Long mong khao ma nai hua chai dai loei

Just look into my heart.

เตง เตง ฟังทางนี้

Teng teng fang thang ni

Darling, darling, listen to this,

มีเรื่องดี ๆ อยากบอกคนดี

Mi rueang di di yak bok khon di

There's something good I want to tell you, my dear.

เก็บไว้ในใจมาตั้งหลายที

Kep wai nai chai ma tang lai thi

I've kept it in my heart so many times,

วันนี้จะพูดให้เตงได้ฟัง

Wan ni cha phut hai teng dai fang

Today I will tell you.

เตงรู้ไหม ว่าเขารักเตงนะ

Teng ru mai wa khao rak teng na

Darling, do you know that I love you?

คิดถึงทุกเวลาตั้งแต่ลืมตา

Khit thueng thuk wela tang tae luem ta

I miss you all the time, from the moment I open my eyes.

อยากอยู่ข้าง ๆ ไม่ว่าจะวันไหน

Yak yu khang khang mai wa cha wan nai

I want to be by your side, no matter what day it is.

แค่มีเตงก็สุขใจเกินบรรยาย

Khae mi teng ko suk chai koen banyai

Just having you makes me happy beyond words.

เตงรู้ไหม ใจมันเป็นของใคร

Teng ru mai chai man pen khong khrai

Darling, do you know whose heart this is?

ก็เป็นของเตง ไม่แบ่งให้ใคร

Ko pen khong teng mai baeng hai khrai

It's yours, I won't share it with anyone.

ถ้าเตงถามว่ารักมากแค่ไหน

Tha teng tham wa rak mak khae nai

If you ask how much I love you,

รักหมดหัวใจเลยนะเตง

Rak mot hua chai loei na teng

I love you with all my heart, darling.

Yo! เปิดบีตมา ใจมันเต้นตาม

Yo! Poet bit ma chai man ten tam

Yo! The beat starts, my heart beats along.

มีชื่อเตงวนอยู่ในทุกโมงยาม

Mi chue teng won yu nai thuk mong yam

Your name circles in every moment.

ไม่ต้องมีรถหรู ไม่ต้องมีเงินล้าน

Mai tong mi rot ru mai tong mi ngoen lan

No need for a luxury car, no need for millions.

แค่มีเตงเดินด้วยกันก็สุขไปอีกนาน

Khae mi teng doen duai kan ko suk pai ik nan

Just having you walk with me makes me happy for a long time.

Hey! เตง เตง ฟังให้ดี

Hey! Teng teng fang hai di

Hey! Darling, darling, listen carefully.

คนที่คิดถึงเตงก็คือคนคนนี้

Khon thi khit thueng teng ko khue khon khon ni

The one who misses you is this person right here.

ไม่ต้องเป็นนางฟ้า ไม่ต้องดูเลิศเลอ

Mai tong pen nang fa mai tong du loet loe

You don't have to be an angel, you don't have to be perfect.

สำหรับใจของฉัน คนพิเศษคือเธอ

Samrap chai khong chan khon phiset khue thoe

For my heart, you are the special one.

รักไม่ใช่เกม ไม่ได้เล่นขำ ๆ

Rak mai chai kem mai dai len kham kham

Love is not a game, not played for fun.

ทุกคำที่พูดออกไป ฉันคิดแล้วทุกคำ

Thuk kham thi phut ok pai chan khit laeo thuk kham

Every word I say, I've thought about every single one.

ถ้าโลกวุ่นวาย ฉันจะไม่หายไป

Tha lok wunwai chan cha mai hai pai

If the world gets chaotic, I won't disappear.

จะคอยเป็นกำลังใจอยู่ข้างเตงเรื่อยไป

Cha khoi pen kamlang chai yu khang teng rueai pai

I will always be your support by your side.

ถ้าวันไหนเตงเหนื่อยล้า

Tha wan nai teng nueai la

If you're tired any day,

อยากให้รู้ว่ายังมีฉัน

Yak hai ru wa yang mi chan

I want you to know that I'm still here.

จะคอยรับฟังเรื่องราวทุกวัน

Cha khoi rap fang rueang rao thuk wan

I'll always listen to your stories every day,

ไม่ปล่อยให้เตงต้องเหงาคนเดียว

Mai ploi hai teng tong ngao khon diao

And won't leave you lonely.

ไม่ต้องสมบูรณ์แบบก็ได้

Mai tong sombun baep ko dai

You don't have to be perfect,

ไม่ต้องเปลี่ยนอะไรเพื่อใคร

Mai tong plian arai phuea khrai

You don't have to change anything for anyone.

แค่เป็นเตงในแบบที่เป็น

Khae pen teng nai baep thi pen

Just being you, just the way you are,

ก็ทำให้ใจฉันเต้นแรงทุกที

Ko tham hai chai chan ten raeng thuk thi

Makes my heart beat fast every time.

เตงรู้ไหม ว่าเขารักเตงนะ

Teng ru mai wa khao rak teng na

Darling, do you know that I love you?

คิดถึงทุกเวลาตั้งแต่ลืมตา

Khit thueng thuk wela tang tae luem ta

I miss you all the time, from the moment I open my eyes.

อยากอยู่ข้าง ๆ ไม่ว่าจะวันไหน

Yak yu khang khang mai wa cha wan nai

I want to be by your side, no matter what day it is.

แค่มีเตงก็สุขใจเกินบรรยาย

Khae mi teng ko suk chai koen banyai

Just having you makes me happy beyond words.

เตงรู้ไหม ใจมันเป็นของใคร

Teng ru mai chai man pen khong khrai

Darling, do you know whose heart this is?

ก็เป็นของเตง ไม่แบ่งให้ใคร

Ko pen khong teng mai baeng hai khrai

It's yours, I won't share it with anyone.

ถ้าเตงถามว่ารักมากแค่ไหน

Tha teng tham wa rak mak khae nai

If you ask how much I love you,

รักหมดหัวใจเลยนะเตง

Rak mot hua chai loei na teng

I love you with all my heart, darling.

Check it! หนึ่ง สอง สาม ใจเต้นตามบีต

Check it! Nueng song sam chai ten tam bit

Check it! One, two, three, my heart beats to the rhythm.

เตงเดินเข้ามา โลกก็เปลี่ยนเป็นสีพีช

Teng doen khao ma lok ko plian pen si phit

You walked in, and the world turned peach-colored.

ไม่ต้องพูดเยอะ ไม่ต้องทำให้ใครเห็น

Mai tong phut yoe mai tong tham hai khrai hen

No need to say much, no need to show off to anyone.

แค่ได้อยู่ใกล้เตง ใจก็เต้นไม่เป็นเพลง

Khae dai yu klai teng chai ko ten mai pen phleng

Just being near you, my heart beats out of tune.

เตงคือเพลงโปรดที่เปิดฟังซ้ำ

Teng khue phleng prot thi poet fang sam

You are my favorite song that I play on repeat.

เป็นคำตอบในใจทุกครั้งที่มีใครถาม

Pen kham top nai chai thuk khrang thi mi khrai tham

You are the answer in my heart every time someone asks.

แร็ปท่อนนี้จบ แต่ความรักไม่จาง

Raep thon ni chop tae khwam rak mai chang

This rap verse ends, but the love doesn't fade.

ยังอยากมีเตงอยู่ข้าง ๆ ไปอีกนาน

Yang yak mi teng yu khang khang pai ik nan

I still want you by my side for a long time.

ถ้าพรุ่งนี้ไม่เหมือนเดิม

Tha phrung ni mai muean doem

If tomorrow isn't the same,

ถ้าเราเจอเรื่องราวมากมาย

Tha rao choe rueang rao mak mai

If we encounter many things,

ขอแค่เรายังจับมือกันไว้

Kho khae rao yang chap mue kan wai

I just ask that we still hold hands,

ค่อย ๆ เดินไปด้วยกัน

Khoi khoi doen pai duai kan

And walk together slowly.

เตงรู้ไหม ว่าเขารักเตงนะ

Teng ru mai wa khao rak teng na

Darling, do you know that I love you?

คิดถึงทุกเวลาตั้งแต่ลืมตา

Khit thueng thuk wela tang tae luem ta

I miss you all the time, from the moment I open my eyes.

อยากอยู่ข้าง ๆ ไม่ว่าจะวันไหน

Yak yu khang khang mai wa cha wan nai

I want to be by your side, no matter what day it is.

แค่มีเตงก็สุขใจเกินบรรยาย

Khae mi teng ko suk chai koen banyai

Just having you makes me happy beyond words.

เตงรู้ไหม ใจมันเป็นของใคร

Teng ru mai chai man pen khong khrai

Darling, do you know whose heart this is?

ก็เป็นของเตง ไม่แบ่งให้ใคร

Ko pen khong teng mai baeng hai khrai

It's yours, I won't share it with anyone.

ถ้าเตงถามว่ารักมากแค่ไหน

Tha teng tham wa rak mak khae nai

If you ask how much I love you,

รักหมดหัวใจเลยนะเตง

Rak mot hua chai loei na teng

I love you with all my heart, darling.

เตง เตง รู้ไหม

Teng teng ru mai

Darling, darling, do you know?

คนที่คิดถึงเตงก็คือฉัน

Khon thi khit thueng teng ko khue chan

The one who misses you is me.

ถ้าเพลงนี้ดังขึ้นมาเมื่อไหร่

Tha phleng ni dang khuen ma muea rai

Whenever this song plays,

อยากให้เตงรู้ไว้ ว่าฉันรักเตง

Yak hai teng ru wai wa chan rak teng

I want you to know that I love you.