Songs about missing someone
65 songs about missing someone in 23 languages, most in Arabic (21), Hindi (7), Bengali (5). Every song has its full lyrics, a sung 30-second preview and a short note on what it means; songs in other languages have an English translation line by line, and songs in non-Latin scripts are also written in Roman letters.
Arabic · 21
- يا ربِ ارحم والِدِي واسكنه جنّاتMy Lord, Have Mercy on My Father and Grant Him GardensThis is a heartfelt prayer from a child to God for their deceased father.
- الوقت غيرنا كثييير..،Time changed us a lotThe singer laments how time has changed them and their loved one, making them lose their joyful spirit and ability to laugh genuinely.
- يا حبيبيMy LoveA man sings to his beloved, expressing how precious they are to him and how their presence makes everything beautiful.
- أسد يا نور العينLion, Light of My EyesThis song is a heartfelt dedication to a beloved person named Asad, expressing deep affection and wishing them a life full of happiness and safety.
- يا شمس هلي يا ليلىOh Sun, Shine, Oh LaylaA person is calling out to the sun to shine and to Layla, expressing how long their night has been and how much they are suffering.
- ما ظل بيّه حيلI Have No Strength LeftThe singer laments the loss of a loved one, expressing deep sorrow and a sense of being lost.
- ألا يا حصة يا عمري ويا حبيOh Hessa, My Life and My LoveA man sings to Hessa, expressing his deep and long-standing love for her.
- أنا إمتى نسيتك يا شيماء؟When did I forget you, Shaimaa?The singer addresses Shaimaa, questioning when they supposedly forgot her.
- ايشْ بايِقع فِيكْ يا خِلِّيWhat would happen to you, my dear?The singer is addressing a loved one who has become distant and neglectful.
- Letra: Verde En El AlmaGreen In The SoulA man sings to a woman named Ouissal, recalling a cherished childhood memory of them celebrating Children's Day together, dressed in green.
- نجمة سهاريStar of My NightsThis song is a heartfelt address from a singer to a beloved person, expressing deep longing and constant thoughts of them.
- يا حبي الوحيدMy Only LoveA man sings to a woman named Maryam, expressing his deep love and adoration for her.
- شگد احبك يا انانيHow Much I Love You, You Selfish OneThe singer expresses a deep, almost involuntary love for a selfish person who has caused them pain.
- تُوفي، تُوفي، تُوفيToufi, Toufi, ToufiThis song is a heartfelt declaration of love and admiration for three individuals: Toufi, Lioun, and Liyani.
- عز يا نور العينEzz, Light of the EyeThis is a love song from a person to their beloved, Ezz.
- يا راجعين الوطن ردّوا عليناOh, Those Returning Home, Answer UsThis song is a plea from a family to a loved one who has left their homeland.
- الولدThe BoyA boy and a girl sing about a lost love.
- الولدسرها انكتم في داخليThe boy, her secret was hidden inside meA boy and a girl sing about their separation and longing.
- مش كنا خلاص يا قلبي قلتليDidn't We Already, My Heart, Tell MeThe singer is speaking to their own heart, questioning why it weakens and relives past suffering after they had supposedly forgotten a former lover.
- 🎵 أحمد والعنود — شوگ الگلبAhmed and Alanoud — The Heart's LongingAhmed sings to Alanoud, expressing his deep longing and love for her.
- عبدالباري يا غاليAbdulBari, My PreciousA man sings to AbdulBari, expressing his deep love and longing.
Hindi · 7
- प्रेम जी सरज़मीनLand of LoveA lover sings to their beloved, Atif, expressing how much they miss them and how incomplete life feels without them.
- तू मेरी थी नहींYou Were Never MineA man laments a lost love, expressing his enduring pain and confusion over the breakup.
- Paalam Sa Mga Pangarap Na BinuoFarewell to the Dreams We BuiltA person is saying goodbye to a past relationship and the dreams they shared with their former partner.
- ও বন্ধু রে, মনে কি পড়েOh friend, do you remember?The song is a lament from someone who has been left by a friend or lover.
- Kaise Karun Main IzhaarHow Do I Express?This song is a monologue from a person who struggles to express their true feelings and inner turmoil, despite appearing happy to others.
- Ako Ang Habagat Sa InyoI Am Your MonsoonThe song is a poignant reflection from a person who acknowledges their destructive role in a past relationship.
- मेरी गैर-मौजूदगी मेंIn My AbsenceA person sings to a past lover, reflecting on their enduring feelings despite the relationship's end.
Bengali · 5
- মিলি গো, ফিরে এসোMili, Come BackA man desperately pleads with his beloved, Mili, to return home.
- তীর, তোমার পথTir, Your PathThe song is sung to someone named Tir, who is living abroad and feeling lonely.
- Vdjdknzo · বউ নাই, শান্তি নাই!No Wife, No Peace!A single man laments his unmarried status, contrasting his life with his married friends and younger brother.
- বৃষ্টি দিনের অপেক্ষাWaiting for a Rainy DayA person is waiting for their beloved, King, on a rainy day.
- তিতলি, ও তিতলি আমারTitli, Oh My TitliThe singer expresses deep affection for someone named Titli, reminiscing about their shared past.
Sindhi · 5
- وسڪاري ۾ يادMemories in the MonsoonThe singer expresses deep longing for a beloved during the monsoon season.
- ايءُ ارمانُ آهي پرين، سڄي زندگيThis is the desire, my love, that life has taught meThe singer expresses a deep longing for a loved one, whose memory still brings tears and makes life feel wasted.
- اڏاڻيون ڏور پكي آڙيونBirds Flew Far AwayThe song is a lament from a speaker who feels abandoned and alone, comparing their emotional state to various desolate images.
- مارئيءَ جو مليرMarui's MalirA woman, Marui, longs to return to her homeland, Malir, and her people, the Marus.
- چنيسر، منهنجو پيارChanessar, My LoveA woman laments losing her beloved, Chanessar, due to her own mistake.
Turkish · 3
- Adını Duyunca SusarımI Fall Silent When I Hear Your NameThe singer recounts how hearing the name of a past lover still affects them deeply, even though the relationship ended long ago.
- İçimde Kalan YarThe Wound Remaining Inside MeThe singer laments a lost love who left abruptly.
- Necla · Gözlerinin ArdındaBehind Your EyesThe singer expresses deep sorrow and longing for a lost love, Necla.
Urdu · 3
- ٹھیک ہے جانی، آپ کے لیےOkay, Janie, for youThe singer expresses deep longing and devotion for a loved one, spending nights reminiscing and dreaming of them.
- ایمازون، تیرا پیار ہے کیاAmazon, What is Your Love?The singer expresses deep affection for someone named Amazon, describing a new intoxication in their heart and proclaiming this person as their life.
- نبیل پٹھان کی راہNabeel Pathan's WayThis song is a tribute from a singer to his dear friend, Nabeel Pathan.
Filipino · 2
Khmer · 2
Swahili · 2
- Moyo Wangu Umeumia for KingiMy Heart Is Broken for KingiThe singer expresses deep heartbreak and betrayal after their partner, Kingi, left them unexpectedly.
- Nakungoja StevenI'm Waiting for You, StevenA person sings to their beloved, Steven, expressing how much they miss him and are waiting for his return.
Thai · 2
Afrikaans · 1
Finnish · 1
Hebrew · 1
Japanese · 1
Kannada · 1
Kazakh · 1
Korean · 1
Persian · 1
Punjabi · 1
Russian · 1
Sinhala · 1
Ukrainian · 1
Uzbek · 1
Questions
What are these songs about missing someone?
65 songs people made with SongUp AI, in 23 languages, most in Arabic (21), Hindi (7), Bengali (5). Each page has the full lyrics, a 30-second sung preview, what the song is about and, for songs not in English, a line-by-line English translation. They are anonymous, and whoever made a song can make it private.
How do I make a song like these?
Describe the song on SongUp AI or paste your own lyrics, choose any of 76 languages, and hear a free 30-second preview before you make the full three-minute song.
Song lyrics by theme
- Life and dreams · 193
- Love · 166
- Thank you · 156
- Motivation · 137
- Family · 92
- Friendship · 83
- Faith · 49
- Home and memories · 46
- For a girlfriend · 43
- Party and dance · 40
- Heartbreak · 33
- Homeland · 31
- For a boyfriend · 27
- Kids and lullabies · 25
- For a wife · 17
- Funny · 17
- Birthday · 16
- For a husband · 13
- Wedding · 13
- For a daughter · 11
- For a mother · 10
- For a father · 8
- Anniversary · 7
- Nature · 7
- Saying sorry · 5
- Sports and teams · 5
- For a son · 4
- In memory · 4
- New Year · 3
Make your own song next
Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.
Limited-time offer Commercial license included
Your song on every platform · Pro for $1
Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.
No track to work on? Make one from scratch.
Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.