З Казки Моє Серце lyrics

За вікном ніч, мерехтить екран,

Night outside the window, the screen flickers,

Ти написав: "Ти наче з казки, панно!"

You wrote: "You're like from a fairytale, lady!"

І з тої миті зник мій сумний план,

And from that moment my sad plan disappeared,

Розмови наші лились невпинно.

Our conversations flowed incessantly.

З казки моє серце ти забрав,

You took my heart from a fairytale,

Розтопив лід, що був у ньому.

Melted the ice that was in it.

Всі мої стіни ти дощем змивав,

You washed away all my walls with rain,

Знайшов ключі до мого дому.

Found the keys to my home.

Ми не зустрічались, лиш слова й думки,

We haven't met, only words and thoughts,

Але ж хімія є, її не сховати.

But there's chemistry, it can't be hidden.

Твої слова, немов легкі струмки,

Your words, like light streams,

Змусили серце знову літати.

Made my heart fly again.

З казки моє серце ти забрав,

You took my heart from a fairytale,

Розтопив лід, що був у ньому.

Melted the ice that was in it.

Всі мої стіни ти дощем змивав,

You washed away all my walls with rain,

Знайшов ключі до мого дому.

Found the keys to my home.

Холодне серце, що було моїм,

A cold heart, which was mine,

Тепер горить яскравим вогнем.

Now burns with a bright fire.

Збиваєш налаштування всі мої,

You knock down all my settings,

І я лечу до тебе днем.

And I fly to you by day.

З казки моє серце ти забрав,

You took my heart from a fairytale,

Розтопив лід, що був у ньому.

Melted the ice that was in it.

Всі мої стіни ти дощем змивав,

You washed away all my walls with rain,

Знайшов ключі до мого дому.

Found the keys to my home.