SongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Arabic song · Arabic pop

أحلام محمد lyrics

English: Mohammed's Dreams

Make a full song like thisMake a Arabic song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “أحلام محمد” is about

This song is a warm dedication to Mohammed, celebrating his good deeds and the people who support him. It acknowledges his hard work and dreams, expressing hope that his future will be joyful and his aspirations will come true. The lyrics emphasize his kind heart and the love he receives in return for his sincerity.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Arabic or any of 76 languages.

Make a friendship song

أحلام محمد lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

يا محمد يا بخت اللي حولك

Ya Mohammed ya bakht illi hawlak

Oh Mohammed, how lucky are those around you,

كلهم يحبونك، يا زين أفعالك

Kulluhum yiḥibbūnak, ya zayn af'ālak

They all love you, how good are your deeds.

يا بخت اللي دايم يوقف معاك

Ya bakht illi dāyim yūqaf ma'āk

How lucky are those who always stand with you,

ويفرح في نجاحك ويحب لقاك

Wa yifraḥ fī najāḥak wa yiḥibb liqāk

And rejoice in your success and love meeting you.

[Chorus]

يا محمد، يا عسى أيامك كلها عيد

Ya Mohammed, ya 'asá ayyāmak kulluhā 'īd

Oh Mohammed, may all your days be like Eid,

شوف أحلامك اللي كنت تحلم، صارت أكيد

Shūf aḥlāmak illi kunt tiḥlam, ṣārat akīd

See your dreams that you used to dream, they have surely come true.

قلبك الطيب يستاهل كل خير جديد

Qalbak aṭ-ṭayyib yistāhil kull khayr jadīd

Your kind heart deserves all new good.

يا محمد، يا عسى أيامك كلها عيد

Ya Mohammed, ya 'asá ayyāmak kulluhā 'īd

Oh Mohammed, may all your days be like Eid.

[Verse 2]

تذكر كم مرة سهرت الليالي

Tadhakkar kam marra sahirt al-layālī

Remember how many nights you stayed up late,

تفكر في بكره، تحلم بالمعالي

Tufakkir fī bukra, taḥlam bil-ma'ālī

Thinking about tomorrow, dreaming of greatness.

والناس اللي جنبك، قوتك وراس مالي

Wan-nās illi janbak, qūwtak wa rās mālī

And the people next to you, your strength and your capital,

من غيرهم دروبك، يمكن ما تبالي

Min ghayrihum durūbak, yumkin mā tubālī

Without them, your paths, perhaps you wouldn't care.

[Chorus]

يا محمد، يا عسى أيامك كلها عيد

Ya Mohammed, ya 'asá ayyāmak kulluhā 'īd

Oh Mohammed, may all your days be like Eid,

شوف أحلامك اللي كنت تحلم، صارت أكيد

Shūf aḥlāmak illi kunt tiḥlam, ṣārat akīd

See your dreams that you used to dream, they have surely come true.

قلبك الطيب يستاهل كل خير جديد

Qalbak aṭ-ṭayyib yistāhil kull khayr jadīd

Your kind heart deserves all new good.

يا محمد، يا عسى أيامك كلها عيد

Ya Mohammed, ya 'asá ayyāmak kulluhā 'īd

Oh Mohammed, may all your days be like Eid.

[Bridge]

كل خطوة مشيتها، كانت بإخلاص

Kull khaṭwa mashaytahā, kānat bi-ikhlāṣ

Every step you took was with sincerity,

عطيت من قلبك، ما حسبت خلاص

'Aṭayt min qalbik, mā ḥasabt khalāṣ

You gave from your heart, you didn't calculate the end.

والله يردها لك، حب وإحساس

Wallah yaruddahā lak, ḥubb wa iḥsās

And God will return it to you, love and feeling.

[Chorus]

يا محمد، يا عسى أيامك كلها عيد

Ya Mohammed, ya 'asá ayyāmak kulluhā 'īd

Oh Mohammed, may all your days be like Eid,

شوف أحلامك اللي كنت تحلم، صارت أكيد

Shūf aḥlāmak illi kunt tiḥlam, ṣārat akīd

See your dreams that you used to dream, they have surely come true.

قلبك الطيب يستاهل كل خير جديد

Qalbak aṭ-ṭayyib yistāhil kull khayr jadīd

Your kind heart deserves all new good.

يا محمد، يا عسى أيامك كلها عيد

Ya Mohammed, ya 'asá ayyāmak kulluhā 'īd

Oh Mohammed, may all your days be like Eid.

Lines explained

“يا محمد، يا عسى أيامك كلها عيد”

Ya Mohammed, ya 'asá ayyāmak kulluhā 'īd

Oh Mohammed, may all your days be like Eid,

Wishing someone 'may all your days be like Eid' is a common Arabic blessing, meaning may every day be filled with joy, celebration, and happiness, similar to the festive atmosphere of Eid.

“والناس اللي جنبك، قوتك وراس مالي”

Wan-nās illi janbak, qūwtak wa rās mālī

And the people next to you, your strength and your capital,

The phrase 'qūwtak wa rās mālī' (your strength and your capital) emphasizes that the people around Mohammed are his most valuable asset, providing both emotional support and the foundation for his success.

“عطيت من قلبك، ما حسبت خلاص”

'Aṭayt min qalbik, mā ḥasabt khalāṣ

You gave from your heart, you didn't calculate the end.

This line highlights Mohammed's generosity and selflessness, implying he gives without expecting anything in return or calculating the cost to himself.

Arabic words from this song

Learning Arabic? These words come straight from the lyrics.

يا بختya bakht
how lucky
أفعالكaf'ālak
your deeds / actions
يا عسىya 'asá
may it be / I hope
المعاليal-ma'ālī
greatness / high ranks
إخلاصikhlāṣ
sincerity / devotion

About this recording

“أحلام محمد” is an Arabic song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Arabic from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 395 Arabic previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “أحلام محمد”

What does “أحلام محمد” mean in English?

“أحلام محمد” means “Mohammed's Dreams” in English.

What is “أحلام محمد” about?

This song is a warm dedication to Mohammed, celebrating his good deeds and the people who support him. It acknowledges his hard work and dreams, expressing hope that his future will be joyful and his aspirations will come true. The lyrics emphasize his kind heart and the love he receives in return for his sincerity.

Is there an English translation of the “أحلام محمد” lyrics?

Yes. Every line of “أحلام محمد” is translated into English on this page, and each Arabic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “أحلام محمد”?

SongUp AI wrote these Arabic lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “أحلام محمد” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “أحلام محمد”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Arabic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and thank you

All songs about life and dreamsAll thank-you song lyricsAll motivational song lyricsAll friendship song lyrics

More Arabic song lyrics

All 395 Arabic song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: English · Hindi · Bengali · Urdu · Bulgarian · French · Sindhi · Spanish · Turkish · Tamil · Thai · Ukrainian · Indonesian · Vietnamese

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Arabic song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song