רואים את הרחוב, שומעים את הקולות lyrics

רואים את הרחוב, שומעים את הקולות

Ro'im et ha'rechov, shom'im et hakolot

Seeing the street, hearing the voices

מספיק עם המרחק, מספיק עם החומות

Mas pik im hamerchak, mas pik im hachomot

Enough with the distance, enough with the walls

דור חדש קם כאן, פוקח עיניים

Dor chadash kam kan, poke'ach einayim

A new generation rises here, opening its eyes

עם אש בנשמה וברק בעיניים

Im esh baneshama u'varak ba'einayim

With fire in the soul and a sparkle in the eyes

לא מחכים למחר, לוקחים אחריות

Lo mechakim le'machar, lokchim achrayut

Not waiting for tomorrow, taking responsibility

שוברים את השקט, בונים פה עתיד

Shovrim et hasheket, bonim po atid

Breaking the silence, building a future here

מכל הפינות, מכל השבילים

Mikol hapanot, mikol hashvilim

From all corners, from all paths

הגיע הזמן לחבר מילים למעשים

Higia hazman lechaber milim lema'asim

The time has come to connect words to deeds

לבן כחול צעירים לאחדות ישראלית!

Lavan kachol tze'irim le'achdut Yisra'elit!

Blue and white youth for Israeli unity!

אחדות ישראלית – ביחד ננצח!

Achdut Yisra'elit – beyachad nenatze'ach!

Israeli unity – together we will win!

יד ביד,

Yad beyad,

Hand in hand,

זה העתיד שנבנה כאן בעצם!

Ze ha'atid shenivne kan be'etzem!

This is the future we are building here, in essence!

קול אחד, צעד בטוח

Kol echad, tza'ad batu'ach

One voice, a sure step

לבן כחול צעירים לאחדות ישראלית – מביאים את הרוח!

Lavan kachol tze'irim le'achdut Yisra'elit – mevi'im et haru'ach!

Blue and white youth for Israeli unity – bringing the spirit!

משאירים בצד את כל מה שמפריד

Mash'irim batzad et kol ma she'mafrid

Leaving aside all that separates

שמים במרכז את מה שיעמיד

Samim bamerkaz et ma she'ya'amid

Putting at the center what will establish

דור שלא מוותר, דור שמקשיב

Dor she'lo mevater, dor she'makshiv

A generation that doesn't give up, a generation that listens

רוצים פה תקווה שתפרח באביב

Rotzim po tikva she'tifrach ba'aviv

We want hope here that will blossom in spring

הכוח שלנו הוא ביחד, בפשטות

Hako'ach shelanu hu beyachad, bapash tut

Our strength is together, in simplicity

במבט בגובה העיניים, באחריות

B'mabat bagova ha'einayim, ba'achrayut

In eye-level gaze, in responsibility

להיות הגשר, להיות התקווה

Lihiyot hagesher, lihiyot hatikva

To be the bridge, to be the hope

להחזיר את האור, לתת אהבה

Lehachzir et ha'or, latet ahava

To bring back the light, to give love

לבן כחול צעירים לאחדות ישראלית!

Lavan kachol tze'irim le'achdut Yisra'elit!

Blue and white youth for Israeli unity!

אחדות ישראלית – ביחד ננצח!

Achdut Yisra'elit – beyachad nenatze'ach!

Israeli unity – together we will win!

יד ביד,

Yad beyad,

Hand in hand,

זה העתיד שנבנה כאן בעצם!

Ze ha'atid shenivne kan be'etzem!

This is the future we are building here, in essence!

קול אחד, צעד בטוח

Kol echad, tza'ad batu'ach

One voice, a sure step

לבן כחול צעירים לאחדות ישראלית – מביאים את הרוח!

Lavan kachol tze'irim le'achdut Yisra'elit – mevi'im et haru'ach!

Blue and white youth for Israeli unity – bringing the spirit!

תרימו ת׳דגל, תרימו ת׳ראש

Tarimu t'degel, tarimu t'rosh

Raise the flag, raise your head

שום פחד בעולם לא יוכל לנו לגשת

Shum pachad ba'olam lo yuchal lanu lageshet

No fear in the world can approach us

כי כשאנחנו ביחד, שלם ומחובר

Ki k'she'anachnu beyachad, shalem u'mechubar

Because when we are together, whole and connected

שום דבר בדרך לא יישאר שבור או זר

Shum davar baderech lo yisha'er shavur o zar

Nothing on the way will remain broken or foreign

לבן כחול צעירים לאחדות ישראלית – הלב פה נפתח!

Lavan kachol tze'irim le'achdut Yisra'elit – halev po niftach!

Blue and white youth for Israeli unity – the heart opens here!

אחדות ישראלית – כולנו זה כוח!

Achdut Yisra'elit – kulanu ze ko'ach!

Israeli unity – we are all strength!

מרימים את הקול, צועדים קדימה

Merimim et hakol, tzo'adim kadima

Raising our voice, stepping forward

העתיד בידיים שלנו עכשיו!

Ha'atid b'yadayim shelanu achshav!

The future is in our hands now!

לבן כחול צעירים לאחדות ישראלית – מתחילים ת׳מסע!

Lavan kachol tze'irim le'achdut Yisra'elit – matchilim t'masa!

Blue and white youth for Israeli unity – starting the journey!