Urdu song · Urdu pop ballad
زندگی کے رنگ lyrics
English: Colors of Life
- Urdu
- Thank you
- Life and dreams
- Motivation
- Love
- uplifting
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “زندگی کے رنگ” is about
The singer expresses gratitude for the love and support of those around them, acknowledging that their encouragement brightens their life. They reflect on life's journey, recognizing both its challenges and its joys, while maintaining a hopeful and determined spirit. The song is a heartfelt appreciation for the people who believe in the singer and make their world vibrant.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Urdu or any of 76 languages.
Make a love songزندگی کے رنگ lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
نویّد، یہ زندگی کے رنگ
Naved, yeh zindagi ke rang
Naved, these colors of life
ہر لمحہ ہے اک نیا ڈھنگ
Har lamha hai ik naya dhang
Every moment is a new way
خوابوں کی اڑان ہے بلند
Khwabon ki uraan hai buland
The flight of dreams is high
امیدوں سے ہے یہ دل شاد
Ummeedon se hai yeh dil shaad
This heart is happy with hopes
[Chorus]
نویّد، ہے دنیا پیار سے بھری
Naved, hai duniya pyaar se bhari
Naved, the world is full of love
جو میرے ساتھ ہیں کھڑے
Jo mere saath hain khade
Those who stand with me
ان کی محبّت کی ہے روشنی
Un ki muhabbat ki hai roshni
Their love is a light
سدا میرا دل کرے شکر
Sada mera dil kare shukr
My heart always gives thanks
[Verse 2]
کبھی دھوپ، کبھی ہے چھاؤں
Kabhi dhoop, kabhi hai chhaaon
Sometimes sun, sometimes shade
قدموں میں ہے نئے گاؤں
Qadmon mein hai naye gaaon
New villages are in my steps
سفر ہے جاری، منزل ہے دور
Safar hai jaari, manzil hai door
The journey continues, the destination is far
پر حوصلہ ہے میرا بھرپور
Par hausla hai mera bharpoor
But my courage is full
[Chorus]
نویّد، ہے دنیا پیار سے بھری
Naved, hai duniya pyaar se bhari
Naved, the world is full of love
جو میرے ساتھ ہیں کھڑے
Jo mere saath hain khade
Those who stand with me
ان کی محبّت کی ہے روشنی
Un ki muhabbat ki hai roshni
Their love is a light
سدا میرا دل کرے شکر
Sada mera dil kare shukr
My heart always gives thanks
[Bridge]
جنہوں نے دیا ہے مجھے مان
Jinhon ne diya hai mujhe maan
To those who have given me respect
ان کے لیے ہر دعا ہر آن
Un ke liye har dua har aan
For them, every prayer, every moment
[Chorus]
نویّد، ہے دنیا پیار سے بھری
Naved, hai duniya pyaar se bhari
Naved, the world is full of love
جو میرے ساتھ ہیں کھڑے
Jo mere saath hain khade
Those who stand with me
ان کی محبّت کی ہے روشنی
Un ki muhabbat ki hai roshni
Their love is a light
سدا میرا دل کرے شکر
Sada mera dil kare shukr
My heart always gives thanks
Lines explained
“خوابوں کی اڑان ہے بلند”
Khwabon ki uraan hai buland
The flight of dreams is high
This line emphasizes the boundless nature of the singer's aspirations and dreams, suggesting they are not limited by earthly constraints.
“قدموں میں ہے نئے گاؤں”
Qadmon mein hai naye gaaon
New villages are in my steps
This line uses the imagery of 'new villages in my steps' to convey a sense of continuous progress and discovery on life's journey, even if the ultimate goal is distant.
“جنہوں نے دیا ہے مجھے مان”
Jinhon ne diya hai mujhe maan
To those who have given me respect
This line highlights the deep appreciation the singer has for those who have shown them respect and value, indicating a profound impact on their self-worth.
Urdu words from this song
Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.
- نویّدNaved
- good news, glad tidings (also a common male name)
- رنگrang
- colors
- ڈھنگdhang
- way, manner, style
- شادshaad
- happy, joyful
- حوصلہhausla
- courage, morale, spirit
About this recording
“زندگی کے رنگ” is an Urdu song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Urdu from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 57 Urdu previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “زندگی کے رنگ”
What does “زندگی کے رنگ” mean in English?
“زندگی کے رنگ” means “Colors of Life” in English.
What is “زندگی کے رنگ” about?
The singer expresses gratitude for the love and support of those around them, acknowledging that their encouragement brightens their life. They reflect on life's journey, recognizing both its challenges and its joys, while maintaining a hopeful and determined spirit. The song is a heartfelt appreciation for the people who believe in the singer and make their world vibrant.
Is there an English translation of the “زندگی کے رنگ” lyrics?
Yes. Every line of “زندگی کے رنگ” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “زندگی کے رنگ”?
SongUp AI wrote these Urdu lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “زندگی کے رنگ” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “زندگی کے رنگ”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about thank you and life and dreams
- حلم حياتيDream of My LifeArabic lyrics · Love, Life and dreams
- حياتي، أحلامي، وناسيMy Life, My Dreams, and My PeopleArabic lyrics · Love, Thank you
- ჩემი ოცნებებიMy DreamsGeorgian lyrics · Life and dreams, Thank you
- ভালোবাসা · আমার লক্ষ্যLove · My GoalBengali lyrics · Motivation, Life and dreams
- أحلام برهانBurhan's DreamsArabic lyrics · Motivation, Life and dreams
- ElvinNur'un arzularıElvinNur's WishesAzerbaijani lyrics · Life and dreams, Motivation
- Sulák, az ÉletemSulák, My LifeHungarian lyrics · Thank you, Love
- ฝันของฉันจะไปให้ถึงMy Dream Will ReachThai lyrics · Love, Motivation
- Jacob's JourneyEnglish lyrics · Life and dreams, Thank you
All thank-you song lyricsAll songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll love song lyrics
More Urdu song lyrics
Songs in other languages
- प्रेम जो गीत · Hindi
- Dreaming of You for Pearl · English
- اَچو اَچو، سائين اَچو، · Sindhi
- Vlad, Te Crezi Mare Șmecher · Romanian
- Oooohoooo Dite Te Gjata Po Kalojme · Albanian
- Daut, Snaga Snova · Croatian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Sindhi · Bulgarian · French · Turkish · Spanish · Danish · Tamil · Ukrainian · Thai · Indonesian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages