SongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Croatian song · Croatian pop

Daut, Snaga Snova lyrics

English: Daut, Strength of Dreams

Make a full song like thisMake a Croatian song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Daut, Snaga Snova” is about

This is an uplifting song about the singer's life and dreams, emphasizing the support received from others. The singer feels empowered by the belief and love of the people around them, which helps them overcome challenges and pursue their goals. The song expresses gratitude for this unwavering support.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Croatian or any of 76 languages.

Make a friendship song

Daut, Snaga Snova lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Sunce jutra miluje mi lice,

The morning sun caresses my face,

Nove nade niču k'o zvjezdice.

New hopes sprout like little stars.

U srcu mom vatra vječno gori,

In my heart, a fire burns eternally,

Za snove što ih duša stvori.

For the dreams my soul creates.

[Chorus]

Daut, ti si snaga, ti si sjaj,

Daut, you are strength, you are shine,

Tvoji snovi nemaju kraj.

Your dreams have no end.

Ljudi oko tebe te vole,

People around you love you,

Vjeruju ti, nikad ne mole.

They believe in you, never beg.

[Verse 2]

Svaki korak priča priču novu,

Every step tells a new story,

Preko mora, preko polja, goru.

Across the sea, across fields, over the mountain.

I kad je teško, ruka me diže,

And when it's hard, a hand lifts me,

Znam da cilj mi se sve više bliže.

I know my goal is getting closer.

[Chorus]

Daut, ti si snaga, ti si sjaj,

Daut, you are strength, you are shine,

Tvoji snovi nemaju kraj.

Your dreams have no end.

Ljudi oko tebe te vole,

People around you love you,

Vjeruju ti, nikad ne mole.

They believe in you, never beg.

[Bridge]

Ta podrška je vjetar u leđa,

That support is wind in my back,

Što me gura naprijed, nigdje ne vrijeđa.

Pushing me forward, never hurting.

S njihovom vjerom, sve mogu ja,

With their faith, I can do anything,

U svakoj borbi, ruka je tu.

In every struggle, a hand is there.

[Chorus]

Daut, ti si snaga, ti si sjaj,

Daut, you are strength, you are shine,

Tvoji snovi nemaju kraj.

Your dreams have no end.

Ljudi oko tebe te vole,

People around you love you,

Vjeruju ti, nikad ne mole.

They believe in you, never beg.

Lines explained

“Daut, ti si snaga, ti si sjaj,”

Daut, you are strength, you are shine,

This line directly addresses 'Daut', implying it's either a person's name or a symbolic representation of the singer's inner strength or a guiding principle.

“Vjeruju ti, nikad ne mole.”

They believe in you, never beg.

The phrase 'nikad ne mole' (never beg) emphasizes the unconditional nature of the support received, suggesting that the belief in the singer is freely given and not conditional on requests or pleas.

“Ta podrška je vjetar u leđa,”

That support is wind in my back,

The idiom 'vjetar u leđa' (wind in my back) is a common expression for strong support or encouragement that propels someone forward.

Croatian words from this song

Learning Croatian? These words come straight from the lyrics.

miluje
caresses
niče
sprouts, emerges
gori
burns
snaga
strength
sjaj
shine, glow

About this recording

“Daut, Snaga Snova” is a Croatian song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

You can hear kora.

The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Croatian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 7 Croatian previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “Daut, Snaga Snova”

What does “Daut, Snaga Snova” mean in English?

“Daut, Snaga Snova” means “Daut, Strength of Dreams” in English.

What is “Daut, Snaga Snova” about?

This is an uplifting song about the singer's life and dreams, emphasizing the support received from others. The singer feels empowered by the belief and love of the people around them, which helps them overcome challenges and pursue their goals. The song expresses gratitude for this unwavering support.

Is there an English translation of the “Daut, Snaga Snova” lyrics?

Yes. Every line of “Daut, Snaga Snova” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Daut, Snaga Snova”?

SongUp AI wrote these Croatian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Daut, Snaga Snova” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Daut, Snaga Snova”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Croatian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and motivation

All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyricsAll friendship song lyrics

More Croatian song lyrics

All 7 Croatian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Bulgarian · Sindhi · French · Turkish · Spanish · Tamil · Ukrainian · Danish · Thai

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Croatian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song