Мрії Заліпа lyrics

Заліп, в ночі тихій, міській,

Zalip, v nochi tykhiy, miskiy,

Zalip, in the quiet, urban night,

Де тіні танцюють на склі,

De tini tantsyuyut' na skli,

Where shadows dance on the glass,

Шукаєш відлуння, мов дим,

Shukayesh vidlunnya, mov dym,

You search for echoes, like smoke,

У світі, що став зовсім німий.

U sviti, shcho stav zovsim nimyy.

In a world that has become completely silent.

Заліп, крізь туман і крізь сон,

Zalip, kriz' tuman i kriz' son,

Zalip, through the fog and through sleep,

Лунає твій голос, мов стогін гітар.

Lunaye tviy holos, mov stohin hitar.

Your voice echoes, like the moan of guitars.

Заліп, крізь час і крізь фон,

Zalip, kriz' chas i kriz' fon,

Zalip, through time and through the background,

Ти твориш свій світ з мрій і примар.

Ty tvorysh sviy svit z mriy i prymar.

You create your world from dreams and phantoms.

Відлуння гітар, наче шквал,

Vidlunnya hitar, nache shkval,

The echoes of guitars, like a squall,

Розбились об стіни уяви.

Rozbylys' ob stiny uyavy.

Shattered against the walls of imagination.

Мелодія, мов темний бал,

Melodiya, mov temnyy bal,

A melody, like a dark ball,

Де кожен акорд – це забави.

De kozhen akord – tse zabavy.

Where every chord is entertainment.

Заліп, крізь туман і крізь сон,

Zalip, kriz' tuman i kriz' son,

Zalip, through the fog and through sleep,

Лунає твій голос, мов стогін гітар.

Lunaye tviy holos, mov stohin hitar.

Your voice echoes, like the moan of guitars.

Заліп, крізь час і крізь фон,

Zalip, kriz' chas i kriz' fon,

Zalip, through time and through the background,

Ти твориш свій світ з мрій і примар.

Ty tvorysh sviy svit z mriy i prymar.

You create your world from dreams and phantoms.

У лабіринтах звуків, де кожен кут – загадка,

U labiryntakh zvukiv, de kozhen kut – zahadka,

In the labyrinths of sounds, where every corner is a mystery,

Ти знаходиш світло у найтемніших місцях.

Ty znakhodysh svitlo u naytemnishykh mistsyakh.

You find light in the darkest places.

Заліп, крізь туман і крізь сон,

Zalip, kriz' tuman i kriz' son,

Zalip, through the fog and through sleep,

Лунає твій голос, мов стогін гітар.

Lunaye tviy holos, mov stohin hitar.

Your voice echoes, like the moan of guitars.

Заліп, крізь час і крізь фон,

Zalip, kriz' chas i kriz' fon,

Zalip, through time and through the background,

Ти твориш свій світ з мрій і примар.

Ty tvorysh sviy svit z mriy i prymar.

You create your world from dreams and phantoms.