SongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Sindhi song · Sindhi advertisement jingle

اَچو اَچو، سائين اَچو، lyrics

English: Come, Come, Sir, Come

Make a full song like thisMake a Sindhi song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “اَچو اَچو، سائين اَچو،” is about

This song is an advertisement for a shop called "Masha'Allah Shop." It invites customers to visit the shop, highlighting its wide variety of household goods, reasonable prices, and excellent service. The lyrics emphasize that the shop is a one-stop destination for all household needs.

اَچو اَچو، سائين اَچو، lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

اَچو اَچو، سائين اَچو،

Acho acho, sain acho,

Come, come, sir, come,

ماشاءَالله شاپ تي ڀَليڪار!

Masha'Allah Shop te bhaleekar!

Welcome to Masha'Allah Shop!

گَهَر جي هر ضَرُورَت جو سَامان،

Ghar ji har zaroorat jo samaan,

All items for every household need,

مُنَاسِب اَگهه، ورائِٽي شاندار!

Munasib aghah, variety shandaar!

Reasonable prices, splendid variety!

سَوائي چوڪ، راجو خاناني ۾،

Sawai Chowk, Rajoo Khanani mein,

At Sawai Chowk, Rajoo Khanani,

ماشاءَالله شاپ اوهان جي خِدمت ۾!

Masha'Allah Shop ohan ji khidmat mein!

Masha'Allah Shop is at your service!

ماشاءَالله شاپ، ماشاءَالله شاپ،

Masha'Allah Shop, Masha'Allah Shop,

Masha'Allah Shop, Masha'Allah Shop,

هر گَهَر جي ضَرُورَت، هڪ ئي جاءِ!

Har ghar ji zaroorat, hik ee jaa'i!

Every household's need, in one place!

سَامان سهڻو، اَگهه به مُنَاسِب،

Samaan sohno, aghah bhi munasib,

Beautiful items, prices also reasonable,

خريداريءَ جو مَزو ئي نِرالو!

Kharidari'a jo mazo ee niraalo!

The joy of shopping is unique!

ماشاءَالله شاپ تي اَچو سائين،

Masha'Allah Shop te acho sain,

Come to Masha'Allah Shop, sir,

پنهنجي پَسند جو سَامان وٺي وڃو!

Panhinji pasand jo samaan vathi vanjo!

Take home items of your choice!

گَهَر جو سَامان، رَڌڻي جون شيون،

Ghar jo samaan, radhani jun shiyoon,

Household items, kitchen things,

بَرْتَن، ٿانوَ ۽ گهڻيون ئي شيون!

Bartan, thano'a a'in ghaniyoon ee shiyoon!

Utensils, dishes, and many more items!

اليڪٽرانڪس هجي يا روزمَرّه جو سَامان،

Electronics huje ya rozmarrah jo samaan,

Be it electronics or daily necessities,

هر ضَرُورَت لاءِ موجود اِنتِظام!

Har zaroorat la'i maujood intizam!

Arrangements available for every need!

ٻارهن سئو کان وڌيڪ شين جي ورائِٽي،

Barahin sao khan vadheek shiyoon ji variety,

Variety of more than twelve hundred items,

پَسند جي سَامان لاءِ بهترين چونڊ!

Pasand ji samaan la'i behtareen choond!

Best selection for items of choice!

مُنَاسِب اَگهه ۽ سَامان جي چونڊ،

Munasib aghah a'in samaan ji choond,

Reasonable prices and selection of items,

ماشاءَالله شاپ تي هر روز!

Masha'Allah Shop te har roz!

At Masha'Allah Shop every day!

ماشاءَالله شاپ، ماشاءَالله شاپ،

Masha'Allah Shop, Masha'Allah Shop,

Masha'Allah Shop, Masha'Allah Shop,

هر گَهَر جي ضَرُورَت، هڪ ئي جاءِ!

Har ghar ji zaroorat, hik ee jaa'i!

Every household's need, in one place!

نندلال ۽ مير سڪندر جو نالو،

Nandlal a'in Mir Sikandar jo naalo,

Nandlal and Mir Sikandar's name,

گراهڪن جي خِدمت، اَنداز نِرالو!

Grahkan ji khidmat, andaaz niraalo!

Customer service, a unique style!

سَوائي چوڪ، راجو خاناني اَچو،

Sawai Chowk, Rajoo Khanani acho,

Come to Sawai Chowk, Rajoo Khanani,

ماشاءَالله شاپ تان سَامان وٺو!

Masha'Allah Shop taan samaan vatho!

Take items from Masha'Allah Shop!

نندلال: 03456679918

Nandlal: 03456679918

Nandlal: 03456679918

مير سڪندر: 03453117341

Mir Sikandar: 03453117341

Mir Sikandar: 03453117341

گَهَر جي ضَرُورَت، مُنَاسِب اَگهه،

Ghar ji zaroorat, munasib aghah,

Household needs, reasonable prices,

ماشاءَالله شاپ تي اَچو اَڄ ئي!

Masha'Allah Shop te acho aj ee!

Come to Masha'Allah Shop today!

ماشاءَالله شاپ — اَچو، ڏسو، پَسند ڪريو!

Masha'Allah Shop — Acho, diso, pasand kario!

Masha'Allah Shop — Come, see, choose!

Lines explained

“مُنَاسِب اَگهه، ورائِٽي شاندار!”

Munasib aghah, variety shandaar!

Reasonable prices, splendid variety!

This line highlights the two main selling points of the shop: affordability and a wide selection of products.

“هر گَهَر جي ضَرُورَت، هڪ ئي جاءِ!”

Har ghar ji zaroorat, hik ee jaa'i!

Every household's need, in one place!

This line emphasizes the convenience of the Masha'Allah Shop as a one-stop destination for all household necessities.

“گراهڪن جي خِدمت، اَنداز نِرالو!”

Grahkan ji khidmat, andaaz niraalo!

Customer service, a unique style!

This line mentions the names of the individuals behind the shop, Nandlal and Mir Sikandar, and praises their unique approach to customer service.

Sindhi words from this song

Learning Sindhi? These words come straight from the lyrics.

اَچوAcho
Come
سائينSain
Sir / Master (a respectful address)
ڀَليڪارBhaleekar
Welcome
ضَرُورَتZaroorat
Need / Necessity
مُنَاسِب اَگههMunasib aghah
Reasonable price

About this recording

“اَچو اَچو، سائين اَچو،” is a Sindhi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 31 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 40 Sindhi previews on SongUp AI.

Questions about “اَچو اَچو، سائين اَچو،”

What does “اَچو اَچو، سائين اَچو،” mean in English?

“اَچو اَچو، سائين اَچو،” means “Come, Come, Sir, Come” in English.

What is “اَچو اَچو، سائين اَچو،” about?

This song is an advertisement for a shop called "Masha'Allah Shop." It invites customers to visit the shop, highlighting its wide variety of household goods, reasonable prices, and excellent service. The lyrics emphasize that the shop is a one-stop destination for all household needs.

Is there an English translation of the “اَچو اَچو، سائين اَچو،” lyrics?

Yes. Every line of “اَچو اَچو، سائين اَچو،” is translated into English on this page, and each Sindhi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “اَچو اَچو، سائين اَچو،”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “اَچو اَچو، سائين اَچو،” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “اَچو اَچو، سائين اَچو،”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Sindhi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about thank you

All thank-you song lyrics

More Sindhi song lyrics

All 40 Sindhi song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Bulgarian · French · Turkish · Spanish · Danish · Tamil · Ukrainian · Thai · Indonesian

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Sindhi song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song