SongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Bulgarian song · Bulgarian pop ballad

За моя син lyrics

English: For My Son

Make a full song like thisMake a Bulgarian song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “За моя син” is about

A mother sings to her son on his birthday, expressing her pride in the man he has become. She wishes him happiness, health, and encourages him to live life fully. The song conveys her enduring love and support for him.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Bulgarian or any of 76 languages.

Make a birthday song

За моя син lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Момчето ми порасна,

My boy has grown up,

прекрасен млад мъж стана.

he has become a wonderful young man.

Ти сбъдна мойта приказка,

You made my fairy tale come true,

и радваш майка си засмяна.

and you make your smiling mother happy.

[Chorus]

Сине, честит рожден ден!

Son, happy birthday!

Бъди щастлив и здрав!

Be happy and healthy!

Помни, че винаги си ценен,

Remember that you are always valued,

и нека дните са ти като бряг.

and may your days be like a shore.

[Verse 2]

Понякога те гледам аз,

Sometimes I look at you,

и виждам в теб детето.

and I see the child in you.

Но ти си вече силен глас,

But you are already a strong voice,

напред върви смело, със сърцето.

go forward bravely, with your heart.

[Chorus]

Сине, честит рожден ден!

Son, happy birthday!

Бъди щастлив и здрав!

Be happy and healthy!

Помни, че винаги си ценен,

Remember that you are always valued,

и нека дните са ти като бряг.

and may your days be like a shore.

[Bridge]

Нека слънце грее над главата ти,

May the sun shine over your head,

и всяка мечта да се сбъдва.

and may every dream come true.

[Chorus]

Сине, честит рожден ден!

Son, happy birthday!

Бъди щастлив и здрав!

Be happy and healthy!

Помни, че винаги си ценен,

Remember that you are always valued,

и нека дните са ти като бряг.

and may your days be like a shore.

Lines explained

“Ти сбъдна мойта приказка,”

You made my fairy tale come true,

The mother expresses that her son's growth and happiness are like a dream come true for her, fulfilling her hopes as a parent.

“и нека дните са ти като бряг.”

and may your days be like a shore.

The phrase "may your days be like a shore" is a poetic way to wish for calm, stability, and perhaps endless possibilities, like a vast and welcoming coastline.

“напред върви смело, със сърцето.”

go forward bravely, with your heart.

This line encourages the son to face life with courage and follow his inner convictions, emphasizing his maturity and strength.

Bulgarian words from this song

Learning Bulgarian? These words come straight from the lyrics.

порасна
has grown up
приказка
fairy tale
засмяна
smiling
ценен
valued
бряг
shore

About this recording

“За моя син” is a Bulgarian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Bulgarian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 44 Bulgarian previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

За рожден ден на сина ми

Questions about “За моя син”

What does “За моя син” mean in English?

“За моя син” means “For My Son” in English.

What is “За моя син” about?

A mother sings to her son on his birthday, expressing her pride in the man he has become. She wishes him happiness, health, and encourages him to live life fully. The song conveys her enduring love and support for him.

Is there an English translation of the “За моя син” lyrics?

Yes. Every line of “За моя син” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “За моя син”?

SongUp AI wrote these Bulgarian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “За моя син” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “За моя син”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bulgarian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about birthday and for a son

All birthday song lyricsAll songs for a sonAll songs for a motherAll songs about family

More Bulgarian song lyrics

All 44 Bulgarian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Urdu · Sindhi · French · Turkish · Danish · Ukrainian · Spanish · Tamil · Portuguese · Indonesian

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Bulgarian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song