Hindi song · Bollywood EDM pop
Matthew · शादी की धुन lyrics
English: Matthew · Wedding Tune
- Hindi
- Love
- Wedding
- For a boyfriend
- romantic
- joyful
- energetic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Matthew · शादी की धुन” is about
A person sings to Matthew, expressing how they fell in love at first sight during a wedding celebration. The singer describes the vibrant atmosphere of the wedding and how Matthew's presence and smile captivated them, making Matthew their entire world and love.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Hindi or any of 76 languages.
Make a love songMatthew · शादी की धुन lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
शादी का माहौल था, हर ओर खुशी
Shaadi ka mahaul tha, har or khushi
It was a wedding atmosphere, happiness all around
तेरी एक झलक से, दिल में बजी धुन सी
Teri ek jhalak se, dil mein baji dhun si
With one glimpse of you, a tune played in my heart
नज़रें मिलीं जब पहली बार, भूल गया सब
Nazrein milin jab pehli baar, bhool gaya sab
When our eyes met for the first time, I forgot everything
रंगों की दुनिया में, तू ही मेरी अब
Rangon ki duniya mein, tu hi meri ab
In this world of colors, you are mine now
[Chorus]
ओ Matthew, ये क्या हुआ है?
O Matthew, ye kya hua hai?
Oh Matthew, what has happened?
दिल मेरा तुझपे फिदा हुआ है
Dil mera tujhpe fida hua hai
My heart has fallen for you
धड़कनें तेज़, ये कैसी लगन?
Dhadkanen tez, ye kaisi lagan?
Heartbeats are fast, what kind of passion is this?
तू ही मेरा प्यार, तू ही मेरा जीवन
Tu hi mera pyaar, tu hi mera jeevan
You are my love, you are my life
[Verse 2]
डीजे की बीट्स पर, सब नाच रहे थे
DJ ki beats par, sab naach rahe the
To the DJ's beats, everyone was dancing
तेरी मुस्कान पर, हम दिल हार रहे थे
Teri muskaan par, hum dil haar rahe the
At your smile, I lost my heart
मेहंदी के रंग थे, और खुशियों का शोर
Mehndi ke rang the, aur khushiyon ka shor
There were mehndi colors, and the sound of joy
मेरी दुनिया में अब, बस तू ही तू हर ओर
Meri duniya mein ab, bas tu hi tu har or
In my world now, it's only you everywhere
[Chorus]
ओ Matthew, ये क्या हुआ है?
O Matthew, ye kya hua hai?
Oh Matthew, what has happened?
दिल मेरा तुझपे फिदा हुआ है
Dil mera tujhpe fida hua hai
My heart has fallen for you
धड़कनें तेज़, ये कैसी लगन?
Dhadkanen tez, ye kaisi lagan?
Heartbeats are fast, what kind of passion is this?
तू ही मेरा प्यार, तू ही मेरा जीवन
Tu hi mera pyaar, tu hi mera jeevan
You are my love, you are my life
[Bridge]
आँखों में तेरी, खो गया हूँ
Aankhon mein teri, kho gaya hoon
In your eyes, I am lost
तेरी ही बाहों में, मैं सो गया हूँ
Teri hi baahon mein, main so gaya hoon
In your arms, I have fallen asleep
ये जादू है या प्यार, समझ ना पाऊँ
Ye jaadu hai ya pyaar, samajh na paoon
Is this magic or love, I can't understand
बस तेरे लिए ही, गीत मैं गाऊँ
Bas tere liye hi, geet main gaaoon
Only for you, I sing this song
[Chorus]
ओ Matthew, ये क्या हुआ है?
O Matthew, ye kya hua hai?
Oh Matthew, what has happened?
दिल मेरा तुझपे फिदा हुआ है
Dil mera tujhpe fida hua hai
My heart has fallen for you
धड़कनें तेज़, ये कैसी लगन?
Dhadkanen tez, ye kaisi lagan?
Heartbeats are fast, what kind of passion is this?
तू ही मेरा प्यार, तू ही मेरा जीवन
Tu hi mera pyaar, tu hi mera jeevan
You are my love, you are my life
Lines explained
“तेरी एक झलक से, दिल में बजी धुन सी”
Teri ek jhalak se, dil mein baji dhun si
With one glimpse of you, a tune played in my heart
This line uses the metaphor of a 'tune playing in the heart' to describe the immediate emotional impact of seeing Matthew, suggesting an instant connection or a feeling of love blossoming.
“दिल मेरा तुझपे फिदा हुआ है”
Dil mera tujhpe fida hua hai
My heart has fallen for you
'Dil mera tujhpe fida hua hai' is a common Hindi expression meaning 'my heart has fallen for you' or 'I am smitten by you,' conveying deep infatuation.
“तेरी मुस्कान पर, हम दिल हार रहे थे”
Teri muskaan par, hum dil haar rahe the
At your smile, I lost my heart
This line highlights the traditional Indian wedding elements like 'mehndi' (henna), symbolizing joy and celebration, contrasting with the singer's personal focus on Matthew amidst the festivities.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- शादीshaadi
- wedding
- झलकjhalak
- glimpse
- धुनdhun
- tune/melody
- फिदाfida
- smitten/devoted
- धड़कनेंdhadkanen
- heartbeats
About this recording
“Matthew · शादी की धुन” is a Hindi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 85 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A Bollywood dance song with an EDM drop, about falling in love at a wedding
Questions about “Matthew · शादी की धुन”
What does “Matthew · शादी की धुन” mean in English?
“Matthew · शादी की धुन” means “Matthew · Wedding Tune” in English.
What is “Matthew · शादी की धुन” about?
A person sings to Matthew, expressing how they fell in love at first sight during a wedding celebration. The singer describes the vibrant atmosphere of the wedding and how Matthew's presence and smile captivated them, making Matthew their entire world and love.
Is there an English translation of the “Matthew · शादी की धुन” lyrics?
Yes. Every line of “Matthew · शादी की धुन” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Matthew · शादी की धुन”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Matthew · शादी की धुन” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Matthew · शादी की धुन”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and wedding
- Дармен мен АйданаDarmen and AidanaKazakh lyrics · Love, For a boyfriend
- Теди и БобиTeddy and BobbyBulgarian lyrics · Love, For a girlfriend
- Wimbo wa Mapenzi TalikTalik's Love SongSwahili lyrics · Love, For a boyfriend
- मायाको दोहोरीDuet of LoveNepali lyrics · Love, For a girlfriend
- Ilirjana · Armendi, Ti dhe UnëIlirjana, Armendi, You and IAlbanian lyrics · Love, For a boyfriend
- يا حبيبي يا إسماعيلOh My Love, IsmailArabic lyrics · Love, For a boyfriend
- Mr · حلمي وناسيMr. My Dream and My PeopleArabic lyrics · Love, Life and dreams
- لحبيبي زيادTo My Love ZiadArabic lyrics · Love, For a boyfriend
- LaFrance, Ride the WaveEnglish lyrics · Love, For a boyfriend
All love song lyricsAll wedding song lyricsAll songs for a boyfriend
More Hindi song lyrics
- फ़ुरकान, मेरे हमदमFurqan, My CompanionHindi lyrics · 30 sec
- [Intro — DJ Build-Up]Sweet Crazy GirlHindi lyrics · 30 sec
- Likha Pdha Jisse Saari UmrThe one I wrote and read all my lifeHindi lyrics · 30 sec
- O Ashish, Mere Yaar, Mere BhaiO Ashish, My Friend, My BrotherHindi lyrics · 30 sec
- Mukhda RepeatHindi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Kian, My Brightest Dream · English
- يا مرحبا يا أصدقاء · Arabic
- Broke The Glass · English
- رَأْس وَكَتِفَان، رُكْبَتَان وَقَدَمَان · Arabic
- Ëndrrat dhe Sejdiu · Albanian
- حياة أوس وأحلامه · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · French · Turkish · Danish · Ukrainian · Spanish · Tamil · Portuguese · Indonesian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages