SongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Albanian song · Albanian pop ballad

Ëndrrat dhe Sejdiu lyrics

English: Dreams and Sejdiu

Make a full song like thisMake a Albanian song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Ëndrrat dhe Sejdiu” is about

The singer expresses gratitude for the support received from a person named Sejdiu and other people who believe in them. This support empowers the singer to pursue their dreams and navigate life with hope and a sense of peace. The song conveys a feeling of being uplifted and not alone on their life's journey.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Albanian or any of 76 languages.

Make a friendship song

Ëndrrat dhe Sejdiu lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Në shtegun tim, plot dritë e diell,

On my path, full of light and sun,

Ecën zemra, plot me shpresë.

My heart walks, full of hope.

Çdo ëndërr fluturon, si thellë,

Every dream flies, like a swallow,

Një yll i ri në këtë qiej.

A new star in these skies.

[Chorus]

Sejdi, ti je forca ime,

Sejdi, you are my strength,

Në çdo hap ti më mbështet.

In every step you support me.

Me njerëzit që besojnë te unë,

With the people who believe in me,

Jeta ime, një melodi e qetë.

My life, a calm melody.

[Verse 2]

Ka zëra që më shtyjnë përpara,

There are voices that push me forward,

Një buzëqeshje, një fjalë e mirë.

A smile, a kind word.

Nuk jam vetëm, kurrë s'do jem e para,

I am not alone, I will never be first,

Me dashuri unë do të ngrihem e të mirë.

With love I will rise and be good.

[Chorus]

Sejdi, ti je forca ime,

Sejdi, you are my strength,

Në çdo hap ti më mbështet.

In every step you support me.

Me njerëzit që besojnë te unë,

With the people who believe in me,

Jeta ime, një melodi e qetë.

My life, a calm melody.

[Bridge]

Si një lumë që rrjedh pa ndalë,

Like a river that flows without stopping,

Kështu jeta ime shkon.

Thus my life goes.

Me shpresë plot e me mall,

Full of hope and longing,

Për çdo ditë që vjen e shkon.

For every day that comes and goes.

[Chorus]

Sejdi, ti je forca ime,

Sejdi, you are my strength,

Në çdo hap ti më mbështet.

In every step you support me.

Me njerëzit që besojnë te unë,

With the people who believe in me,

Jeta ime, një melodi e qetë.

My life, a calm melody.

Lines explained

“Sejdi, ti je forca ime,”

Sejdi, you are my strength,

This line directly names 'Sejdiu' as the source of the singer's strength, highlighting their central role in the song's message of support and empowerment.

“Jeta ime, një melodi e qetë.”

My life, a calm melody.

The metaphor of 'a calm melody' for life suggests a state of peace and harmony achieved through the support of others, contrasting with potential struggles or chaos.

“Nuk jam vetëm, kurrë s'do jem e para,”

I am not alone, I will never be first,

This line expresses humility and the idea that success is not achieved alone, but through collective support and love, emphasizing the importance of community.

Albanian words from this song

Learning Albanian? These words come straight from the lyrics.

shtegun
path
shpresë
hope
thellë
swallow (bird)
mbështet
supports
qetë
calm

About this recording

“Ëndrrat dhe Sejdiu” is an Albanian song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Albanian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 16 Albanian previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “Ëndrrat dhe Sejdiu”

What does “Ëndrrat dhe Sejdiu” mean in English?

“Ëndrrat dhe Sejdiu” means “Dreams and Sejdiu” in English.

What is “Ëndrrat dhe Sejdiu” about?

The singer expresses gratitude for the support received from a person named Sejdiu and other people who believe in them. This support empowers the singer to pursue their dreams and navigate life with hope and a sense of peace. The song conveys a feeling of being uplifted and not alone on their life's journey.

Is there an English translation of the “Ëndrrat dhe Sejdiu” lyrics?

Yes. Every line of “Ëndrrat dhe Sejdiu” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Ëndrrat dhe Sejdiu”?

SongUp AI wrote these Albanian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Ëndrrat dhe Sejdiu” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Ëndrrat dhe Sejdiu”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Albanian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and thank you

All songs about life and dreamsAll thank-you song lyricsAll motivational song lyricsAll friendship song lyrics

More Albanian song lyrics

All 16 Albanian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · French · Turkish · Danish · Ukrainian · Spanish · Tamil · Portuguese

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Albanian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song