Hindi song · Hindi sad song
Likha Pdha Jisse Saari Umr lyrics
English: The one I wrote and read all my life
- Hindi
- Heartbreak
- Missing someone
- Home and memories
- Saying sorry
- melancholic
- sad
- bittersweet
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Likha Pdha Jisse Saari Umr” is about
The singer laments being abandoned by someone they dedicated their life to. They feel their youth was wasted and their reputation ruined, as this person left them after pointing out their flaws. Now, the singer feels lost and scorned by everyone.
Likha Pdha Jisse Saari Umr lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
Likha pdha jisse saari umr,
The one I wrote and read all my life,
Bhule h humko woh
They forgot me
Frmake bhrm,
By creating an illusion,
Saqat pesh woh aate rhe
They kept acting harshly
Duraate rhe hum
We kept repeating
Hojao nrm,
Be gentle.
Asa b kya gunaah kiya tha
What great sin had I committed?
Jawani ko apni fnaah kiya tha
I had sacrificed my youth.
Woh chl diye khamiya ginakr
They left after counting my flaws
Mtlv humne yuhi
Meaning, I just
Kudhko ruswa kiya tha
Disgraced myself.
Jane ka unke hua asar..
Their departure had an effect..
Barbaad hue. Aur hua
I was ruined. And what a
Hshr..
Consequence..
Muraad b na Puri hue meri
Not even my wish was fulfilled
Ulta nikli meri saari ksr ..
Instead, all my shortcomings came out.
Ab dil ka thikana
Now my heart finds no peace
Khin lge na
Anywhere.
Loge ne thuka humpe
People spat on me
Hr jagahe han
Everywhere, yes
Logo ne thuka humpe
People spat on me
Har jagahe han
Everywhere, yes
Likha pdha jisse saari umr,
The one I wrote and read all my life,
Bhule h humko woh
They forgot me
Frmake bhrm,
By creating an illusion,
Saqat pesh woh aate rhe
They kept acting harshly
Duraate rhe hum
We kept repeating
Hojao nrm....
Be gentle....
Lines explained
“Jawani ko apni fnaah kiya tha”
I had sacrificed my youth.
The singer expresses the depth of their sacrifice, indicating they gave up their youth for this relationship or person.
“Woh chl diye khamiya ginakr”
They left after counting my flaws
This line highlights the cruel irony of the situation: the person left after finding fault, despite the singer's devotion.
“Ulta nikli meri saari ksr ..”
Instead, all my shortcomings came out.
This suggests that not only were their hopes unfulfilled, but their flaws were exposed, leading to further distress.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- umr
- life/age
- bhrm
- illusion/misconception
- saqat
- harsh/strict
- fnaah
- annihilation/sacrifice
- ruswa
- disgraced/dishonored
About this recording
“Likha Pdha Jisse Saari Umr” is a Hindi song with a romantic feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear piano and trumpet.
The lyrics run to 28 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 82 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A romantic late-night jazz song for our anniversary about a deep, lasting bond, with warm piano, soft trumpet and smooth female vocals
Questions about “Likha Pdha Jisse Saari Umr”
What does “Likha Pdha Jisse Saari Umr” mean in English?
“Likha Pdha Jisse Saari Umr” means “The one I wrote and read all my life” in English.
What is “Likha Pdha Jisse Saari Umr” about?
The singer laments being abandoned by someone they dedicated their life to. They feel their youth was wasted and their reputation ruined, as this person left them after pointing out their flaws. Now, the singer feels lost and scorned by everyone.
Is there an English translation of the “Likha Pdha Jisse Saari Umr” lyrics?
Yes. Every line of “Likha Pdha Jisse Saari Umr” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Likha Pdha Jisse Saari Umr”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Likha Pdha Jisse Saari Umr” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Likha Pdha Jisse Saari Umr”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about heartbreak and missing someone
- چنيسر، منهنجو پيارChanessar, My LoveSindhi lyrics · Heartbreak, Missing someone
- Ako Ang Habagat Sa InyoI Am Your MonsoonFilipino lyrics · Heartbreak, Missing someone
- Ei, Murilo, Lembra Da GenteHey, Murilo, Remember Us?Portuguese lyrics · Love, Heartbreak
- تون منهنجو خواب، تون منهنجي جان،You are my dream, you are my lifeSindhi lyrics · Love, Heartbreak
- هَـــــاَتِي فُؤادِيْGive Me My HeartArabic lyrics · Love, Heartbreak
- —ك… ولا أغفرI love you... and I don't forgiveArabic lyrics · Love, Heartbreak
- একবারও কি মনে পড়ে না, আমি কেমন আছিDon't you ever remember how I am?Bengali lyrics · Heartbreak, Missing someone
- ذكريات الحزين اللي توارد عليهMemories of the Sad One That Came to HimArabic lyrics · Heartbreak, Missing someone
- 曾经有 过的梦Dreams I Once HadChinese lyrics · Heartbreak, Missing someone
All heartbreak song lyricsAll songs about missing someoneAll songs about home and memoriesAll apology song lyrics
More Hindi song lyrics
Songs in other languages
- Liviu Și Felicia, O Singură Inimă Bat · Romanian
- É O DK... (ahn, Ahn!) · Portuguese
- لحبيبي زياد · Arabic
- Elastic Reactions · English
- Conny, Min Man · Swedish
- غلام نبی · Urdu
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · French · Turkish · Danish · Spanish · Tamil · Ukrainian · Portuguese · Indonesian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages