म्हारी जान lyrics

थारी मीठी बातां म्हारे कान में गूंजे,

Thari meethi baataan mhare kaan mein goonje,

Your sweet words echo in my ears,

ज्यूँ मरूधर री रात में कोयल कूकै.

Jyoon Marudhar ri raat mein koyal kooke.

Like a cuckoo bird calls in the desert night.

नज़र मिल्या जियां दिन ढल जावै, सजनी,

Nazar milya jiyaan din dhal jaavai, sajni,

When our eyes meet, the day passes, my beloved,

म्हारे हिवड़े में प्रीत री जोत जगावै.

Mhare hivde mein preet ri jot jagaavai.

And a flame of love ignites in my heart.

म्हारी जान, तू ही म्हारी जिंदगानी,

Mhari jaan, tu hi mhari jindgaani,

My life, you are my very existence,

थारे बिना सब सूनी, ये दुनिया बेगानी.

Thare bina sab sooni, ye duniya begaani.

Without you, everything is empty, this world is alien.

म्हारो प्यार, बस थारे खातिर है सजनी,

Mharo pyaar, bas thare khaatir hai sajni,

My love, it is only for you, my beloved,

तू ही म्हारी धड़कन, तू ही म्हारी कहानी.

Tu hi mhari dhadkan, tu hi mhari kahaani.

You are my heartbeat, you are my story.

सूरज ढळै अर चाँदणी फैलै जब,

Sooraj dhalai ar chaandani phailai jab,

When the sun sets and moonlight spreads,

थारी याद सतावसी, म्हारो मन मचळै तब.

Thari yaad sataavasi, mharo man machalai tab.

Your memory troubles me, my heart yearns then.

अल्गोजा री धुन ज्यूँ म्हारो प्यार गहरावै,

Algoja ri dhun jyoon mharo pyaar gaharaavai,

Like the tune of the algoza, my love deepens,

थारी सूरत देख्यां, हिवड़ो शांत हो जावै.

Thari soorat dekhyaan, hivdo shaant ho jaavai.

Seeing your face, my heart finds peace.

म्हारी जान, तू ही म्हारी जिंदगानी,

Mhari jaan, tu hi mhari jindgaani,

My life, you are my very existence,

थारे बिना सब सूनी, ये दुनिया बेगानी.

Thare bina sab sooni, ye duniya begaani.

Without you, everything is empty, this world is alien.

म्हारो प्यार, बस थारे खातिर है सजनी,

Mharo pyaar, bas thare khaatir hai sajni,

My love, it is only for you, my beloved,

तू ही म्हारी धड़कन, तू ही म्हारी कहानी.

Tu hi mhari dhadkan, tu hi mhari kahaani.

You are my heartbeat, you are my story.

रेगिस्तान री रेत ज्यूँ, म्हारो प्यार अटल,

Registaan ri ret jyoon, mharo pyaar atal,

Like the sand of the desert, my love is unwavering,

तू ही म्हारी हर खुशी, तू ही म्हारो कल.

Tu hi mhari har khushi, tu hi mharo kal.

You are my every happiness, you are my tomorrow.

म्हारी जान, तू ही म्हारी जिंदगानी,

Mhari jaan, tu hi mhari jindgaani,

My life, you are my very existence,

थारे बिना सब सूनी, ये दुनिया बेगानी.

Thare bina sab sooni, ye duniya begaani.

Without you, everything is empty, this world is alien.

म्हारो प्यार, बस थारे खातिर है सजनी,

Mharo pyaar, bas thare khaatir hai sajni,

My love, it is only for you, my beloved,

तू ही म्हारी धड़कन, तू ही म्हारी कहानी.

Tu hi mhari dhadkan, tu hi mhari kahaani.

You are my heartbeat, you are my story.