Hindi song · Bollywood ballad
मेरी आस्था lyrics
English: My Aastha
- Hindi
- Love
- For a girlfriend
- Thank you
- romantic
- tender
- joyful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “मेरी आस्था” is about
This song is a heartfelt dedication from a singer to a woman named Aastha. The singer expresses deep affection and admiration for Aastha, describing her as the light and joy in their life. Her presence makes every moment special and brightens their world.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Hindi or any of 76 languages.
Make a love songमेरी आस्था lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
हर सुबह तू जब जागती है
Har subah tu jab jaagti hai
Every morning when you wake up
एक नई रोशनी लाती है
Ek nayi roshni laati hai
You bring a new light
तेरी हँसी से खिल उठता है दिन
Teri hansi se khil uthta hai din
With your laughter, the day blossoms
तू है मेरी सबसे हसीन
Tu hai meri sabse haseen
You are my most beautiful
[Chorus]
आस्था, मेरी आस्था
Aastha, meri Aastha
Aastha, my Aastha
तू ही मेरी दुनिया, तू ही रास्ता
Tu hi meri duniya, tu hi raasta
You are my world, you are my path
तेरी आँखों में है प्यार का जहां
Teri aankhon mein hai pyaar ka jahan
In your eyes is a world of love
तू है मेरी सबसे प्यारी आस्था
Tu hai meri sabse pyaari Aastha
You are my dearest Aastha
[Verse 2]
छोटी-छोटी बातें तेरी
Chhoti-chhoti baatein teri
Your small talks
याद आती हैं हर पल मुझे
Yaad aati hain har pal mujhe
I remember every moment
तेरी हर अदा है निराली
Teri har ada hai niraali
Every one of your styles is unique
तू है मेरे जीवन की हरियाली
Tu hai mere jeevan ki hariyaali
You are the greenery of my life
[Chorus]
आस्था, मेरी आस्था
Aastha, meri Aastha
Aastha, my Aastha
तू ही मेरी दुनिया, तू ही रास्ता
Tu hi meri duniya, tu hi raasta
You are my world, you are my path
तेरी आँखों में है प्यार का जहां
Teri aankhon mein hai pyaar ka jahan
In your eyes is a world of love
तू है मेरी सबसे प्यारी आस्था
Tu hai meri sabse pyaari Aastha
You are my dearest Aastha
[Bridge]
तेरे संग हर पल है खास
Tere sang har pal hai khaas
Every moment with you is special
तेरे बिना सब कुछ उदास
Tere bina sab kuch udaas
Without you, everything is sad
तू साथ है तो डर नहीं कोई
Tu saath hai to dar nahin koi
If you are with me, there is no fear
[Chorus]
आस्था, मेरी आस्था
Aastha, meri Aastha
Aastha, my Aastha
तू ही मेरी दुनिया, तू ही रास्ता
Tu hi meri duniya, tu hi raasta
You are my world, you are my path
तेरी आँखों में है प्यार का जहां
Teri aankhon mein hai pyaar ka jahan
In your eyes is a world of love
तू है मेरी सबसे प्यारी आस्था
Tu hai meri sabse pyaari Aastha
You are my dearest Aastha
Lines explained
“तू ही मेरी दुनिया, तू ही रास्ता”
Tu hi meri duniya, tu hi raasta
You are my world, you are my path
This line emphasizes Aastha's central role in the singer's life, portraying her as both their entire world and their guiding direction.
“तू है मेरे जीवन की हरियाली”
Tu hai mere jeevan ki hariyaali
You are the greenery of my life
Comparing Aastha to 'greenery' (hariyaali) suggests she brings freshness, vitality, and prosperity to the singer's life, like lush green fields.
“तू साथ है तो डर नहीं कोई”
Tu saath hai to dar nahin koi
If you are with me, there is no fear
This line highlights the sense of security and courage Aastha's presence provides, indicating that with her, all fears vanish.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- आस्थाAastha
- faith, belief (also a common female name)
- हसीनhaseen
- beautiful, lovely
- रास्ताraasta
- path, way, road
- निरालीniraali
- unique, extraordinary
- हरियालीhariyaali
- greenery, lushness
About this recording
“मेरी आस्था” is a Hindi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 73 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Asta ka naam se ek achcha sa song banakar
Questions about “मेरी आस्था”
What does “मेरी आस्था” mean in English?
“मेरी आस्था” means “My Aastha” in English.
What is “मेरी आस्था” about?
This song is a heartfelt dedication from a singer to a woman named Aastha. The singer expresses deep affection and admiration for Aastha, describing her as the light and joy in their life. Her presence makes every moment special and brightens their world.
Is there an English translation of the “मेरी आस्था” lyrics?
Yes. Every line of “मेरी आस्था” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “मेरी आस्था”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “मेरी आस्था” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “मेरी आस्था”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and for a girlfriend
- Rocío — La Niña Que Llevás DentroRocío — The Girl You Carry WithinSpanish lyrics · Love, Thank you
- اليوم عيدك .. وإنتي عيدي وحبيToday is your Eid... and you are my Eid and my loveArabic lyrics · Love, Birthday
- My Peyton, My JoyEnglish lyrics · Love, For a girlfriend
- Bebel, Bebel, Wanita Tercantik! 💖Bebel, Bebel, The Most Beautiful Woman! 💖Malay lyrics · Love, For a girlfriend
- إنجي يا هدية ربناEngy, God's GiftArabic lyrics · Love, Birthday
- நிவாஷினி – ஓர் அழகான ஆன்மாNivashini - A Beautiful SoulTamil lyrics · Love, Thank you
- مننه ګرانهThank You, My DearPashto lyrics · Love, Thank you
- Kleine Momenten, Grote Glimlach for NicoLittle Moments, Big Smile for NicoDutch lyrics · Love, For a boyfriend
- Ľubica, Všetko NajlepšieĽubica, All the BestSlovak lyrics · Birthday, For a girlfriend
All love song lyricsAll songs for a girlfriendAll thank-you song lyrics
More Hindi song lyrics
- 🎵 বন্ধু দিয়াছে ফাঁকি, আমি ডানা ভাঙাMy friend betrayed me, I am a broken-winged birdHindi lyrics · 30 sec
- मेरे रॉबिन के लिएFor My RobinHindi lyrics · 30 sec
- मेरी ज़िंदगी, मेरे सपनेMy Life, My DreamsHindi lyrics · 30 sec
- मेरे सपने, मेरी दुनियाMy Dreams, My WorldHindi lyrics · 30 sec
- रोहित, मेरे दिल का गीतRohit, The Song of My HeartHindi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- عيلة محمد نجم · Arabic
- يَـا لِـيـلِـي يَـا لِــيـل.. يَـا لِـيـل · Arabic
- Pamagat: Sulyap Sa Harap Ng Salamin · Filipino
- जाग उपभोक्ता जाग · Nepali
- Lieve Ilonka · Dutch
- canıp · Aşkımızın Gücü · Turkish
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Bulgarian · Sindhi · French · Turkish · Danish · Spanish · Tamil · Ukrainian · Thai · Indonesian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages