Hindi song · Bollywood ballad
मेरे रॉबिन के लिए lyrics
English: For My Robin
- Hindi
- Love
- For a boyfriend
- For a girlfriend
- romantic
- joyful
- uplifting
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “मेरे रॉबिन के लिए” is about
This is a love song from one person to another, named Robin. The singer expresses deep affection and joy, highlighting how Robin's presence brightens their life and completes them. It's a celebration of the happiness and identity found in their relationship.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Hindi or any of 76 languages.
Make a love songमेरे रॉबिन के लिए lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
हर सुबह जब तुम उठते हो
Har subah jab tum uthte ho
Every morning when you wake up
मुस्कान से दिन शुरू करते हो
Muskaan se din shuru karte ho
You start the day with a smile
छोटी बातों में खुशियाँ ढूँढते हो
Chhoti baaton mein khushiyaan dhundhte ho
You find happiness in small things
ऐसे तुम मेरे दिल में रहते हो
Aise tum mere dil mein rehte ho
That's how you live in my heart
[Chorus]
रॉबिन, तुम हो मेरी जान
Robin, tum ho meri jaan
Robin, you are my life
तुम्ही से है मेरी पहचान
Tumhi se hai meri pehchaan
You are my identity
हर लम्हा तेरे संग सुहाना
Har lamha tere sang suhana
Every moment with you is pleasant
खुशियों का है ये अफ़साना
Khushiyon ka hai ye afsaana
This is a tale of happiness
[Verse 2]
कभी हँसते, कभी शरमाते हो
Kabhi hanste, kabhi sharmaate ho
Sometimes you laugh, sometimes you are shy
कभी चुपके से पास आते हो
Kabhi chupke se paas aate ho
Sometimes you quietly come close
अपनी धुन में गीत गाते हो
Apni dhun mein geet gaate ho
You sing songs in your own rhythm
मेरे सपनों को सजाते हो
Mere sapnon ko sajaate ho
You adorn my dreams
[Chorus]
रॉबिन, तुम हो मेरी जान
Robin, tum ho meri jaan
Robin, you are my life
तुम्ही से है मेरी पहचान
Tumhi se hai meri pehchaan
You are my identity
हर लम्हा तेरे संग सुहाना
Har lamha tere sang suhana
Every moment with you is pleasant
खुशियों का है ये अफ़साना
Khushiyon ka hai ye afsaana
This is a tale of happiness
[Bridge]
तेरे बिना मैं अधूरा
Tere bina main adhoora
Without you, I am incomplete
तू ही तो है मेरा पूरा
Tu hi toh hai mera poora
You are my completeness
[Chorus]
रॉबिन, तुम हो मेरी जान
Robin, tum ho meri jaan
Robin, you are my life
तुम्ही से है मेरी पहचान
Tumhi se hai meri pehchaan
You are my identity
हर लम्हा तेरे संग सुहाना
Har lamha tere sang suhana
Every moment with you is pleasant
खुशियों का है ये अफ़साना
Khushiyon ka hai ye afsaana
This is a tale of happiness
Lines explained
“रॉबिन, तुम हो मेरी जान”
Robin, tum ho meri jaan
Robin, you are my life
The phrase 'meri jaan' literally means 'my life' or 'my soul' and is a common term of endearment in Hindi, expressing deep love and affection.
“तुम्ही से है मेरी पहचान”
Tumhi se hai meri pehchaan
You are my identity
This line signifies that the singer's sense of self and purpose is intertwined with Robin's existence, highlighting the profound impact Robin has on their identity.
“तेरे बिना मैं अधूरा”
Tere bina main adhoora
Without you, I am incomplete
This line uses the metaphor of being 'incomplete' without Robin, emphasizing how essential Robin is to the singer's sense of wholeness and well-being.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- मुस्कानmuskaan
- smile
- खुशियाँkhushiyaan
- happiness
- जानjaan
- life / soul (term of endearment)
- पहचानpehchaan
- identity
- अधूराadhoora
- incomplete
About this recording
“मेरे रॉबिन के लिए” is a Hindi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear dhol.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 71 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Order Song Section to Cut Start → End Duration 1 Mauja Hi Mauja From first “Mauja hi mauja” chorus 0:00 → 0:30 30 sec 2 Dance Pe Chance Main hook (“Dance pe chance mar le”) 0:30 → 1:00 30 sec 3 Bachna Ae Haseeno “Bachna ae haseeno” hook 1:00 → 1:30 30 sec 4 Laung Da Lashkara Dhol-heavy chorus 1:30 → 2:05 35 sec 5 Deewangi Deewangi “Deewangi deewangi” grand chorus 2:05 → 2:50 45 create 5 min mash u
Questions about “मेरे रॉबिन के लिए”
What does “मेरे रॉबिन के लिए” mean in English?
“मेरे रॉबिन के लिए” means “For My Robin” in English.
What is “मेरे रॉबिन के लिए” about?
This is a love song from one person to another, named Robin. The singer expresses deep affection and joy, highlighting how Robin's presence brightens their life and completes them. It's a celebration of the happiness and identity found in their relationship.
Is there an English translation of the “मेरे रॉबिन के लिए” lyrics?
Yes. Every line of “मेरे रॉबिन के लिए” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “मेरे रॉबिन के लिए”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “मेरे रॉबिन के लिए” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “मेरे रॉबिन के लिए”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and for a boyfriend
- يا وليف القلبOh, Companion of My HeartArabic lyrics · Love, Missing someone
- True to the title (which translates toLove's a BeatTamil lyrics · Love, For a girlfriend
- เตงรู้ไหม ว่าเขารักเตงนะDo You Know That I Love You?Thai lyrics · Love, For a girlfriend
- Tak Ku Sangka Ini Kan BahagiaI Didn't Expect This Would Be HappinessMalay lyrics · Love, For a girlfriend
- Дармен мен АйданаDarmen and AidanaKazakh lyrics · Love, For a boyfriend
- مبارک کے لیےFor MubarakUrdu lyrics · Love, For a boyfriend
- تم سے پیار کر لیاI Have Loved YouUrdu lyrics · Love, For a boyfriend
- نجمة سهاريStar of My NightsArabic lyrics · Love, Missing someone
- Cumbia Norteña Romántica ModernaModern Romantic Northern CumbiaSpanish lyrics · Love, Birthday
All love song lyricsAll songs for a boyfriendAll songs for a girlfriend
More Hindi song lyrics
Songs in other languages
- میرے خواب، میرا جہاں · Urdu
- Sonrisas Cotidianas for europeo · Spanish
- Коли Всі Сказали «ні» — · Ukrainian
- My Dreams, My People for SJ · English
- Vincenzo's Dream · English
- يا ذياب بن منصور · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Bulgarian · Sindhi · French · Turkish · Danish · Spanish · Tamil · Ukrainian · Thai · Indonesian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages