Hindi song · Haryanvi folk pop
Haryana! Mhaara Haryana lyrics
English: Haryana! Our Haryana
- Hindi
- Homeland
- Motivation
- Life and dreams
- Family
- proud
- energetic
- uplifting
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Haryana! Mhaara Haryana” is about
This song is a proud ode to the Indian state of Haryana, celebrating its people, culture, history, and values. The singer, a Haryanvi, describes the hard work of farmers, the simple yet rich food, and the wisdom shared in village gatherings. It highlights the state's historical significance, its contribution to the armed forces, and the achievements of its athletes, emphasizing the straightforward and resilient nature of its people.
Haryana! Mhaara Haryana lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
Ram Ram laadle!
Greetings, dear one!
yo hai mahra haryana
This is our Haryana
dat kai sunle!
Listen carefully!
bajan de raii!
Let it play!
[Verse 1]
Bhor hote hi khet mein sarson sona ho jaave se,
As dawn breaks, the mustard in the fields turns golden,
Kisan ka paseena maati nu moti bana jaave se.
The farmer's sweat turns the soil into pearls.
Chhaach ka kulhad, ghee ki chuupdi roti, ghani maze ki khichdi,
A clay cup of buttermilk, roti smeared with ghee, very delicious khichdi,
Maa ke haath ki khushboo, kade na bhooli, kade na nikli.
The fragrance of mother's hands, never forgotten, never leaves.
Chaupal pe baithe, hukka gudgudaave,
Sitting on the chaupal (village platform), the hookah gurgles,
Bada-boodha sab apni kahaani sunaave.
Elders all narrate their stories.
[Pre-Chorus]
Bol mein thodi kadvaahat se, par dil ghana mitha se,
There's a little bluntness in speech, but the heart is very sweet,
Jo ek baar aa gya, wo yahin ka ho gya, ke baat se!
Whoever comes once, becomes one of us, what a thing!
[Chorus]
Haryana! Mhaara Haryana!
Haryana! Our Haryana!
Chhaati chauri, sar uncha, yo se mhaara bana-thana!
Chest broad, head high, this is our pride!
Maati mein mehnat, khoon mein josh, bol mein bebaaki,
Hard work in the soil, passion in the blood, frankness in speech,
Jahan khada ho Haryanvi, wahin ban jaave jhaanki!
Wherever a Haryanvi stands, that place becomes a spectacle!
Haryana! Mhaara Haryana!
Haryana! Our Haryana!
[Verse 2]
Kurukshetra mein Krishan ne Arjun tai Gita sunai,
In Kurukshetra, Krishna narrated the Gita to Arjun,
Karm kar, fal ki chinta chhod, yo seekh yahin tai aayi.
Do your duty, leave the worry of results, this teaching came from here.
Panipat ki teen ladaai, itihaas gawah se,
Three battles of Panipat, history is witness,
Is dharti ne har baar dushman ka dum nikaal diya se.
This land has always taken the breath out of the enemy.
Fauj mein jaane ki zid, gaam-gaam ka sapna,
The stubbornness to join the army, a dream of every village,
Tiranga kaandhe pe, ar chhaati mein josh apna.
The tricolor on the shoulder, and passion in our chest.
[Pre-Chorus]
Bol mein thodi kadvaahat se, par dil ghana mitha se,
There's a little bluntness in speech, but the heart is very sweet,
Jo ek baar aa gya, wo yahin ka ho gya, ke baat se!
Whoever comes once, becomes one of us, what a thing!
[Chorus]
Haryana! Mhaara Haryana!
Haryana! Our Haryana!
Chhaati chauri, sar uncha, yo se mhaara bana-thana!
Chest broad, head high, this is our pride!
Maati mein mehnat, khoon mein josh, bol mein bebaaki,
Hard work in the soil, passion in the blood, frankness in speech,
Jahan khada ho Haryanvi, wahin ban jaave jhaanki!
Wherever a Haryanvi stands, that place becomes a spectacle!
Haryana! Mhaara Haryana!
Haryana! Our Haryana!
[Verse 3]
Akhaade ki maati, tadke uthna, dand-baithak lagaana,
The soil of the wrestling arena, waking up early, doing push-ups and squats,
Langot kas ke apne sapne se bhid jaana.
Tying the loincloth tight and fighting for one's dreams.
Neeraj ka bhaala aasmaan nu chhoo gya,
Neeraj's javelin touched the sky,
Manu ke nishane ne poori duniya nu hila diya.
Manu's aim shook the whole world.
Chhori ne jab dangal mein patkhni di, taali baji chaaron taraf,
When the girl threw down her opponent in the wrestling match, applause erupted all around,
Yahan chhori bhi sher se, kisi te na peeche, na kisi te saaf!
Here, girls are also lions, not behind anyone, not less than anyone!
Gurugram ke sheeshe aasmaan se baat kare,
The glass buildings of Gurugram talk to the sky,
Par jad mhaari khet ki maati mein se, jahan se sapne paale.
But our roots are in the soil of our fields, where dreams are nurtured.
[Bridge: slow, soft, then building]
Na dikhava, na dhokha, seedhi baat, khari zubaan,
No show-off, no deceit, straightforward talk, honest words,
Jo kah diya so kar diya, yo se Haryanvi ki shaan.
What is said is done, this is the pride of a Haryanvi.
Maa ki loree, baapu ki laaj, bhai ka haath, behna ka maan,
Mother's lullaby, father's honor, brother's hand, sister's respect,
Yahi se mhaari daulat, yahi se mhaari jaan.
This is our wealth, this is our life.
[Final Chorus: full energy, repeat twice]
Haryana! Mhaara Haryana!
Haryana! Our Haryana!
Chhaati chauri, sar uncha, yo se mhaara bana-thana!
Chest broad, head high, this is our pride!
Maati mein mehnat, khoon mein josh, bol mein bebaaki,
Hard work in the soil, passion in the blood, frankness in speech,
Jahan khada ho Haryanvi, wahin ban jaave jhaanki!
Wherever a Haryanvi stands, that place becomes a spectacle!
Haryana! Mhaara Haryana!
Haryana! Our Haryana!
[Outro: dhol fades, spoken]
Janam kahin bhi ho, par dil mein baste se yo des,
Birth may be anywhere, but this land resides in the heart,
Ram Ram sa! Jai Haryana! 🔥
Greetings! Hail Haryana! 🔥
Lines explained
“Jo ek baar aa gya, wo yahin ka ho gya, ke baat se!”
Whoever comes once, becomes one of us, what a thing!
This line captures the essence of Haryanvi people: they might seem blunt or straightforward in their speech, but they are genuinely warm-hearted and welcoming. It implies that once someone experiences their hospitality, they feel a deep connection to the place and its people.
“Jahan khada ho Haryanvi, wahin ban jaave jhaanki!”
Wherever a Haryanvi stands, that place becomes a spectacle!
This line uses the word 'jhaanki', which means a tableau or a grand display. It suggests that wherever a Haryanvi person stands, their presence is so impactful and vibrant that it creates a memorable scene or impression, showcasing their strong identity and spirit.
“Yahan chhori bhi sher se, kisi te na peeche, na kisi te saaf!”
Here, girls are also lions, not behind anyone, not less than anyone!
This line highlights the equality and strength of women in Haryana, using the metaphor of 'sher' (lion) to describe their courage and capability. It directly challenges any notion that girls are inferior or less capable, especially in fields like wrestling (dangal) where they have excelled.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- laadle
- dear one / beloved (affectionate term)
- chaupal
- a village common platform or meeting place
- kadvaahat
- bitterness / bluntness (in speech)
- bebaaki
- frankness / fearlessness / boldness
- dangal
- wrestling match / arena
About this recording
“Haryana! Mhaara Haryana” is a Hindi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear dhol.
The lyrics run to 49 sung lines, written as 3 verses, 2 pre-choruss, a chorus, a bridge and an outro. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 79 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Ram Ram laadle! yo sai mahra haryana ruk kai sunle chalan de raii [Verse 1] Bhor hote hi khet mein sarson sona ho jaave se, Kisan ka paseena maati nu moti bana jaave se. Chhaach ka kulhad, ghee ki chuupdi roti, ghani maze ki khichdi, Maa ke haath ki khushboo, kade na bhooli, kade na nikli. Chaupal pe baithe, hukka gudgudaave, Bada-boodha sab apni kahaani sunaave. [Pre-Chorus] Bol mein thodi kad
Questions about “Haryana! Mhaara Haryana”
What does “Haryana! Mhaara Haryana” mean in English?
“Haryana! Mhaara Haryana” means “Haryana! Our Haryana” in English.
What is “Haryana! Mhaara Haryana” about?
This song is a proud ode to the Indian state of Haryana, celebrating its people, culture, history, and values. The singer, a Haryanvi, describes the hard work of farmers, the simple yet rich food, and the wisdom shared in village gatherings. It highlights the state's historical significance, its contribution to the armed forces, and the achievements of its athletes, emphasizing the straightforward and resilient nature of its people.
Is there an English translation of the “Haryana! Mhaara Haryana” lyrics?
Yes. Every line of “Haryana! Mhaara Haryana” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Haryana! Mhaara Haryana”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Haryana! Mhaara Haryana” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Haryana! Mhaara Haryana”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about homeland and motivation
- Sompa Oloan ManurungIndonesian lyrics · Homeland, Family
- Samuel · Ma Douce MélodieSamuel · My Sweet MelodyFrench lyrics · Life and dreams, Family
- يا ذياب بن منصورO Dhiyab bin MansourArabic lyrics · Thank you, Family
- मेरी ज़िंदगी, मेरे सपनेMy Life, My DreamsHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- 阿力贺加的梦想Alihejia's DreamChinese lyrics · Life and dreams, Motivation
- Valdone, šviesios mintysValdone, Bright ThoughtsLithuanian lyrics · Life and dreams, Motivation
- मेरे सपने, मेरी दुनियाMy Dreams, My WorldHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- Anton, Môj ŽivotAnton, My LifeSlovak lyrics · Life and dreams, Motivation
- רואים את הרחוב, שומעים את הקולותSeeing the Street, Hearing the VoicesHebrew lyrics · Homeland, Motivation
All songs about homeland and national prideAll motivational song lyricsAll songs about life and dreamsAll songs about family
More Hindi song lyrics
- तुम ही मेरा घरYou Are My HomeHindi lyrics · 30 sec
- Pardeep · मेरे दिल का साथीMy Heart's CompanionHindi lyrics · 30 sec
- मेरी आस्थाMy AasthaHindi lyrics · 30 sec
- 🎵 বন্ধু দিয়াছে ফাঁকি, আমি ডানা ভাঙাMy friend betrayed me, I am a broken-winged birdHindi lyrics · 30 sec
- मेरे रॉबिन के लिएFor My RobinHindi lyrics · 30 sec
- सपने मेरे, अपने मेरेMy Dreams, My Own PeopleHindi lyrics · 30 sec
- क्यों बदली तूWhy Did You Change?Hindi lyrics · 30 sec
- म्हारी जानMy LifeHindi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- يا صاحبي فاكر زمان · Arabic
- Wimbo kwa Mungu Wangu · Swahili
- فائر کا خواب · Urdu
- Christian Vinder I FC · Danish
- في صمت الليل، أمشي وحيدْ · Arabic
- اڙي واھ واھ، اڙي واھ واھ · Sindhi
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · French · Turkish · Danish · Spanish · Tamil · Ukrainian · Indonesian · Thai
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages