Hindi song · Bollywood pop
सपने मेरे, अपने मेरे lyrics
English: My Dreams, My Own People
- Hindi
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- Family
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “सपने मेरे, अपने मेरे” is about
This song is about a person's journey through life, embracing both its challenges and triumphs. The singer expresses gratitude for the support of loved ones who believe in her, enabling her to pursue her dreams and reach for the sky. It's a declaration of resilience and determination, fueled by the encouragement of those around her.
सपने मेरे, अपने मेरे lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
हर सुबह इक नई कहानी,
Har subah ik nai kahani,
Every morning, a new story,
उम्मीदों से भरी मेरी रवानी.
Ummeedon se bhari meri rawani.
My flow is filled with hopes.
कभी धीमे, कभी तेज़ चलती,
Kabhi dheeme, kabhi tez chalti,
Sometimes slow, sometimes fast-moving,
ज़िंदगी की धुन में मैं ढलती.
Zindagi ki dhun mein main dhalti.
I adapt to the rhythm of life.
[Chorus]
मेरे सपने, मेरे अपने,
Mere sapne, mere apne,
My dreams, my own people,
मिलकर पूरा करें हर तपने.
Milkar poora karein har tapne.
Together, fulfill every burning desire.
किंग, मैं ऊँची उड़ान भरूँगी,
King, main oonchi udaan bharungi,
King, I will take high flights,
जब तक मैं ना आसमां छू लूँगी.
Jab tak main na aasmaan chhoo loongi.
Until I touch the sky.
[Verse 2]
रास्ते में मिलते हैं कितने,
Raaste mein milte hain kitne,
How many do I meet on the way,
कुछ अपने, कुछ अनजाने.
Kuch apne, kuch anjaane.
Some are my own, some are strangers.
जो मुझपे विश्वास करते हैं,
Jo mujhpe vishwas karte hain,
Those who believe in me,
उनके दम से मैं आगे बढ़ती हूँ.
Unke dam se main aage badhti hoon.
With their strength, I move forward.
[Chorus]
मेरे सपने, मेरे अपने,
Mere sapne, mere apne,
My dreams, my own people,
मिलकर पूरा करें हर तपने.
Milkar poora karein har tapne.
Together, fulfill every burning desire.
किंग, मैं ऊँची उड़ान भरूँगी,
King, main oonchi udaan bharungi,
King, I will take high flights,
जब तक मैं ना आसमां छू लूँगी.
Jab tak main na aasmaan chhoo loongi.
Until I touch the sky.
[Bridge]
कभी गिरती हूँ, कभी उठती हूँ,
Kabhi girti hoon, kabhi uthti hoon,
Sometimes I fall, sometimes I rise,
पर हारना नहीं मैंने सीखा है.
Par haarna nahin maine seekha hai.
But I have not learned to lose.
आपकी दुआओं से हर मुश्किल आसान,
Aapki duaon se har mushkil aasaan,
With your blessings, every difficulty is easy,
यह मेरा वादा, यह मेरा ईमान.
Yeh mera waada, yeh mera imaan.
This is my promise, this is my faith.
[Chorus]
मेरे सपने, मेरे अपने,
Mere sapne, mere apne,
My dreams, my own people,
मिलकर पूरा करें हर तपने.
Milkar poora karein har tapne.
Together, fulfill every burning desire.
किंग, मैं ऊँची उड़ान भरूँगी,
King, main oonchi udaan bharungi,
King, I will take high flights,
जब तक मैं ना आसमां छू लूँगी.
Jab tak main na aasmaan chhoo loongi.
Until I touch the sky.
Lines explained
“मेरे सपने, मेरे अपने,”
Mere sapne, mere apne,
My dreams, my own people,
This line connects the singer's personal aspirations ('My dreams') with the support system of her loved ones ('my own people'), highlighting the theme of collective effort in achieving goals.
“जब तक मैं ना आसमां छू लूँगी.”
Jab tak main na aasmaan chhoo loongi.
Until I touch the sky.
This is a powerful metaphor for achieving ultimate success and reaching the highest possible goals, indicating strong determination.
“पर हारना नहीं मैंने सीखा है.”
Par haarna nahin maine seekha hai.
But I have not learned to lose.
This line emphasizes the singer's resilience and refusal to give up, showing a strong, unyielding spirit in the face of adversity.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- कहानीkahani
- story
- उम्मीदोंummeedon
- hopes
- सपनेsapne
- dreams
- आसमानaasmaan
- sky
- दुआओंduaon
- blessings/prayers
About this recording
“सपने मेरे, अपने मेरे” is a Hindi song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 79 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “सपने मेरे, अपने मेरे”
What does “सपने मेरे, अपने मेरे” mean in English?
“सपने मेरे, अपने मेरे” means “My Dreams, My Own People” in English.
What is “सपने मेरे, अपने मेरे” about?
This song is about a person's journey through life, embracing both its challenges and triumphs. The singer expresses gratitude for the support of loved ones who believe in her, enabling her to pursue her dreams and reach for the sky. It's a declaration of resilience and determination, fueled by the encouragement of those around her.
Is there an English translation of the “सपने मेरे, अपने मेरे” lyrics?
Yes. Every line of “सपने मेरे, अपने मेरे” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “सपने मेरे, अपने मेरे”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “सपने मेरे, अपने मेरे” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “सपने मेरे, अपने मेरे”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- मेरी ज़िंदगी, मेरे सपनेMy Life, My DreamsHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- 阿力贺加的梦想Alihejia's DreamChinese lyrics · Life and dreams, Motivation
- Valdone, šviesios mintysValdone, Bright ThoughtsLithuanian lyrics · Life and dreams, Motivation
- شاہ زیب کے خوابShahzaib's DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- میرے خواب، میری امیدMy Dreams, My HopeUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- የአስቻለው ህልምAschalew's DreamAmharic lyrics · Life and dreams, Motivation
- 🎵 শীলা আপার জীবন কাহিনিThe Life Story of Sheela ApaBengali lyrics · Motivation, Life and dreams
- On Part De RienWe Start From NothingFrench lyrics · Family, Life and dreams
- Nwagod's Brightest DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyricsAll songs about family
More Hindi song lyrics
Songs in other languages
- Rickardos Dröm · Swedish
- Діна · Мрія кличе мене · Ukrainian
- Жаным Жүрегім, Туған Күнің Құтты Болсын · Kazakh
- CARNE VALE! FAREWELL TO MEAT · English
- موڪل ڏي ته ملير وڃان · Sindhi
- Louise · Ma vie, mes rêves · French
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · French · Turkish · Danish · Spanish · Tamil · Ukrainian · Indonesian · Thai
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages