SongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Portuguese song · Brazilian pop ballad

Ei, Murilo, Lembra Da Gente lyrics

English: Hey, Murilo, Remember Us?

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Ei, Murilo, Lembra Da Gente” is about

A person sings to Murilo, asking him to remember their past relationship and the love they shared. The singer admits to making mistakes that hurt Murilo and caused him to doubt, and now deeply regrets those actions. The song is a plea for a second chance to rebuild their love and prove their sincerity.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Portuguese or any of 76 languages.

Make a love song

Ei, Murilo, Lembra Da Gente lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verso 1] · Verse 1

Ei, Murilo, lembra da gente?

Hey, Murilo, remember us?

De como tudo começou?

How everything started?

Foi pelo Facebook que nossos caminhos

It was through Facebook that our paths

Se encontraram e nasceu nosso amor.

Met and our love was born.

Foram tantos sorrisos e abraços,

There were so many smiles and hugs,

Tantas lembranças no coração.

So many memories in my heart.

Hoje eu daria tudo por um instante

Today I would give anything for an instant

Pra consertar meu erro e pedir perdão.

To fix my mistake and ask for forgiveness.

[Pré-refrão] · Pre-chorus

Eu sei que te machuquei,

I know I hurt you,

Sei que fiz você duvidar.

I know I made you doubt.

Se pudesse voltar no tempo,

If I could go back in time,

Escolheria nosso amor sem hesitar.

I would choose our love without hesitation.

[Refrão] · Chorus

Ei, Murilo, lembra da gente?

Hey, Murilo, remember us?

Do nosso começo, do nosso amor?

Our beginning, our love?

Eu errei, mas me arrependo,

I made a mistake, but I regret it,

E ainda sinto a falta do teu calor.

And I still miss your warmth.

Não quero perder nossa história,

I don't want to lose our story,

Nem deixar morrer o que a gente sonhou.

Nor let what we dreamed die.

Se ainda existe amor aí dentro,

If there's still love inside you,

Me dá uma chance de mostrar quem sou.

Give me a chance to show who I am.

[Verso 2] · Verse 2

Sinto saudade das coisas simples,

I miss the simple things,

Da tua voz, do teu abraço apertado.

Your voice, your tight hug.

Queria voltar a sorrir contigo

I wanted to smile with you again

E deixar nosso passado machucado.

And leave our hurt past behind.

Não peço que esqueça de repente,

I'm not asking you to forget suddenly,

Nem que volte sem pensar.

Nor to come back without thinking.

Só queria que olhasse nos meus olhos

I just wanted you to look into my eyes

E me deixasse tentar reconquistar.

And let me try to win you back.

[Ponte] · Bridge

Eu não sou perfeita, eu sei que errei,

I'm not perfect, I know I made mistakes,

Mas nunca foi mentira o que eu senti.

But what I felt was never a lie.

Sei que confiança se conquista com o tempo,

I know trust is earned with time,

E quero provar que ainda estou aqui.

And I want to prove that I'm still here.

[Refrão final] · Final Chorus

Ei, Murilo, lembra da gente?

Hey, Murilo, remember us?

Do nosso começo, do nosso amor?

Our beginning, our love?

Eu queria escrever uma nova história,

I wanted to write a new story,

Com mais verdade, cuidado e valor.

With more truth, care, and value.

Se você também quiser tentar de novo,

If you also want to try again,

Eu prometo fazer o meu melhor.

I promise to do my best.

Não quero te prender por palavras,

I don't want to hold you with words,

Quero reconstruir nosso amor.

I want to rebuild our love.

[Final] · Outro

Ei, Murilo… lembra da gente?

Hey, Murilo… remember us?

Meu coração ainda chama por você.

My heart still calls for you.

Se existir uma chance pra nós dois,

If there's a chance for us two,

Eu quero aprender a não te perder.

I want to learn not to lose you.

Lines explained

“Hoje eu daria tudo por um instante”

Today I would give anything for an instant

The singer expresses deep regret for past actions, indicating a strong desire to undo the harm caused and seek forgiveness from Murilo.

“E ainda sinto a falta do teu calor.”

And I still miss your warmth.

This line highlights the singer's continued emotional attachment and longing for Murilo, despite the acknowledged mistakes.

“Sei que confiança se conquista com o tempo,”

I know trust is earned with time,

The singer recognizes that rebuilding trust takes time and effort, showing an understanding of the consequences of their actions and a commitment to proving their sincerity.

Portuguese words from this song

Learning Portuguese? These words come straight from the lyrics.

lembra
remember
machuquei
I hurt
arrependo
I regret
saudade
missing, longing
reconquistar
to win back, to reconquer

About this recording

“Ei, Murilo, Lembra Da Gente” is a Portuguese song with a uplifting and sad feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

You can hear sitar.

The lyrics run to 44 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 31 Portuguese previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “Ei, Murilo, Lembra Da Gente”

What does “Ei, Murilo, Lembra Da Gente” mean in English?

“Ei, Murilo, Lembra Da Gente” means “Hey, Murilo, Remember Us?” in English.

What is “Ei, Murilo, Lembra Da Gente” about?

A person sings to Murilo, asking him to remember their past relationship and the love they shared. The singer admits to making mistakes that hurt Murilo and caused him to doubt, and now deeply regrets those actions. The song is a plea for a second chance to rebuild their love and prove their sincerity.

Is there an English translation of the “Ei, Murilo, Lembra Da Gente” lyrics?

Yes. Every line of “Ei, Murilo, Lembra Da Gente” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Ei, Murilo, Lembra Da Gente”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “Ei, Murilo, Lembra Da Gente” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Ei, Murilo, Lembra Da Gente”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Portuguese or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about love and heartbreak

All love song lyricsAll heartbreak song lyricsAll songs about missing someoneAll apology song lyrics

More Portuguese song lyrics

All 31 Portuguese song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · French · Turkish · Danish · Ukrainian · Indonesian · Spanish · Tamil

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Portuguese song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song