Yeah, Yeah lyrics

Yeah, yeah!

Ahn, ahn, ahn!

808 tá batendo, deixa o grave falar!

808 is hitting, let the bass speak!

Sem freio, sem pausa…

No brakes, no pause…

Pode soltar!

Let it go!

Sem freio, sem pausa, ninguém vai me parar,

No brakes, no pause, no one will stop me,

Pisei nesse game, fiz o chão balançar.

I stepped into this game, made the ground shake.

Falam do meu nome, querem me alcançar,

They talk about my name, they want to reach me,

Mas enquanto eles falam, eu tô pronto pra avançar!

But while they talk, I'm ready to advance!

Grave bate forte, faz o peito tremer,

Bass hits hard, makes the chest tremble,

Vários querem palco, poucos querem vencer.

Many want the stage, few want to win.

Minha mente tá ligada, tenho muito pra fazer,

My mind is on, I have a lot to do,

Se duvidaram lá no início, vão assistir acontecer!

If they doubted me at the beginning, they'll watch it happen!

Tô no corre, tô ligeiro, pensamento calculado,

I'm on the hustle, I'm quick, thoughts calculated,

Cada passo que eu avanço deixa o plano mais traçado.

Every step I take makes the plan more defined.

Muitos falam de conquista, mas não saem do quadrado,

Many talk about conquest, but don't leave their square,

Eu transformo cada erro num motivo pra outro round!

I turn every mistake into a reason for another round!

Pique acelerado, minha mente não desacelera,

Accelerated pace, my mind doesn't slow down,

Noite fria, luz da rua, minha hora se aproxima.

Cold night, street light, my time is approaching.

Cada linha que eu escrevo deixa a mente mais sincera,

Every line I write makes my mind more sincere,

Não preciso de plateia pra saber qual é minha meta!

I don't need an audience to know what my goal is!

Vim de baixo, visão alta, foco firme na missão,

Came from the bottom, high vision, firm focus on the mission,

Muito peso nas costas, mas não largo a direção.

Much weight on my shoulders, but I don't let go of the direction.

Cada tombo, cada fase fortalece a construção,

Every fall, every phase strengthens the construction,

Hoje eu jogo minhas ideias diretamente no refrão!

Today I throw my ideas directly into the chorus!

Vai! (Vai!)

Go! (Go!)

Deixa o grave bater! (Pow!)

Let the bass hit! (Pow!)

Faz! (Faz!)

Do it! (Do it!)

Eles vão reconhecer!

They will recognize!

Sem parar! (Sem parar!)

Non-stop! (Non-stop!)

Sem voltar! (Sem voltar!)

No turning back! (No turning back!)

Se eu comecei essa história,

If I started this story,

Eu mesmo vou terminar!

I myself will finish it!

Sem freio, sem pausa, ninguém vai me parar,

No brakes, no pause, no one will stop me,

Pisei nesse game, fiz o chão balançar.

I stepped into this game, made the ground shake.

Falam do meu nome, querem me alcançar,

They talk about my name, they want to reach me,

Mas enquanto eles falam, eu tô pronto pra avançar!

But while they talk, I'm ready to advance!

Grave bate forte, faz o peito tremer,

Bass hits hard, makes the chest tremble,

Vários querem palco, poucos querem vencer.

Many want the stage, few want to win.

Minha mente tá ligada, tenho muito pra fazer,

My mind is on, I have a lot to do,

Se duvidaram lá no início, vão assistir acontecer!

If they doubted me at the beginning, they'll watch it happen!

Tic-tac, tempo passa, minha mente nunca para,

Tick-tock, time passes, my mind never stops,

Click-clack da caneta, cada verso é uma rajada

Click-clack of the pen, every verse is a burst

De palavras calculadas, minha escrita tá afiada,

Of calculated words, my writing is sharp,

Transformando madrugada numa história diferenciada!

Transforming the early morning into a differentiated story!

Corre, corre, corre, mas eu nunca perco o foco,

Hustle, hustle, hustle, but I never lose focus,

Pouco papo, muito plano, cada dia vale ouro.

Little talk, many plans, every day is worth gold.

Se o caminho fica estreito, eu procuro outro contorno,

If the path gets narrow, I look for another detour,

Minha meta tá na frente, não me distraio com o entorno!

My goal is ahead, I don't get distracted by the surroundings!

Não confundo aparência com respeito de verdade,

I don't confuse appearance with true respect,

Nem confundo multidão com quem fecha na dificuldade.

Nor do I confuse a crowd with those who stick by you in difficulty.

Quero mais que um momento, quero construir identidade,

I want more than a moment, I want to build identity,

Deixar minha marca no som, fazer barulho na cidade!

Leave my mark on the sound, make noise in the city!

Ahn…

Escuta o grave…

Listen to the bass…

Não foi s

It wasn't s