Gujarati song · Gujarati folk pop
ક્યાં ખુશ રજ તુ lyrics
English: Where are you happy?
- Gujarati
- Heartbreak
- Missing someone
- melancholic
- bittersweet
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “ક્યાં ખુશ રજ તુ” is about
The singer tells a former lover that they have let her go and will now live their own life. The singer implies that the former lover is not happy, and that they will be fine without her. The singer addresses the former lover as "Radha."
ક્યાં ખુશ રજ તુ lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
ક્યાં ખુશ રજ તુ
Kyāṁ khuśa raja tu
Where are you happy?
તને છોડી દીધી મેં
Tane choḍī dīdhī meṁ
I have left you
જીવી લેશે અમે હવે
Jīvī leśe ame have
We will live now
એક રાધા
Eka rādhā
Oh Radha
[Chorus]
ક્યાં ખુશ રજ તુ
Kyāṁ khuśa raja tu
Where are you happy?
તને છોડી દીધી મેં
Tane choḍī dīdhī meṁ
I have left you
જીવી લેશે અમે હવે
Jīvī leśe ame have
We will live now
એક રાધા
Eka rādhā
Oh Radha
[Verse 2]
ક્યાં ખુશ રજ તુ
Kyāṁ khuśa raja tu
Where are you happy?
તને છોડી દીધી મેં
Tane choḍī dīdhī meṁ
I have left you
જીવી લેશે અમે હવે
Jīvī leśe ame have
We will live now
એક રાધા
Eka rādhā
Oh Radha
[Chorus]
ક્યાં ખુશ રજ તુ
Kyāṁ khuśa raja tu
Where are you happy?
તને છોડી દીધી મેં
Tane choḍī dīdhī meṁ
I have left you
જીવી લેશે અમે હવે
Jīvī leśe ame have
We will live now
એક રાધા
Eka rādhā
Oh Radha
[Bridge]
ક્યાં ખુશ રજ તુ
Kyāṁ khuśa raja tu
Where are you happy?
તને છોડી દીધી મેં
Tane choḍī dīdhī meṁ
I have left you
મોજ કર તું
Moja kara tū
Enjoy yourself
[Chorus]
ક્યાં ખુશ રજ તુ
Kyāṁ khuśa raja tu
Where are you happy?
તને છોડી દીધી મેં
Tane choḍī dīdhī meṁ
I have left you
જીવી લેશે અમે હવે
Jīvī leśe ame have
We will live now
એક રાધા
Eka rādhā
Oh Radha
Lines explained
“ક્યાં ખુશ રજ તુ”
Kyāṁ khuśa raja tu
Where are you happy?
The singer questions the happiness of the person they are addressing, implying that despite the separation, the other person might not be truly content.
“એક રાધા”
Eka rādhā
Oh Radha
Radha is a prominent figure in Hinduism, known as the consort of Lord Krishna. Addressing the former lover as 'Radha' adds a layer of cultural and emotional depth, often implying a deep, perhaps unfulfilled, love story.
“મોજ કર તું”
Moja kara tū
Enjoy yourself
This line, 'Enjoy yourself,' is a final, somewhat resigned, statement to the former lover, suggesting a complete letting go, possibly with a hint of irony or lingering sadness.
Gujarati words from this song
Learning Gujarati? These words come straight from the lyrics.
- ખુશkhuśa
- happy
- છોડી દીધીchoḍī dīdhī
- left, let go
- જીવી લેશેjīvī leśe
- will live
- રાધાrādhā
- Radha (a name, also a Hindu deity)
- મોજ કરmoja kara
- enjoy yourself
About this recording
“ક્યાં ખુશ રજ તુ” is a Gujarati song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Gujarati from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 13 Gujarati previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
ક્યાં ખુશ રજ તુ તને છોડી દીધી મેં જીવી લેશે અમે હવે એક રાધા મોજ કર તું તને છોડી દીધી મેં
Questions about “ક્યાં ખુશ રજ તુ”
What does “ક્યાં ખુશ રજ તુ” mean in English?
“ક્યાં ખુશ રજ તુ” means “Where are you happy?” in English.
What is “ક્યાં ખુશ રજ તુ” about?
The singer tells a former lover that they have let her go and will now live their own life. The singer implies that the former lover is not happy, and that they will be fine without her. The singer addresses the former lover as "Radha."
Is there an English translation of the “ક્યાં ખુશ રજ તુ” lyrics?
Yes. Every line of “ક્યાં ખુશ રજ તુ” is translated into English on this page, and each Gujarati line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “ક્યાં ખુશ રજ તુ”?
SongUp AI wrote these Gujarati lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “ક્યાં ખુશ રજ તુ” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “ક્યાં ખુશ રજ તુ”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Gujarati or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about heartbreak and missing someone
- Ei, Murilo, Lembra Da GenteHey, Murilo, Remember Us?Portuguese lyrics · Love, Heartbreak
- Cinta Terlarang RenalForbidden Love RenalMalay lyrics · Love, Heartbreak
- تون منهنجو خواب، تون منهنجي جان،You are my dream, you are my lifeSindhi lyrics · Love, Heartbreak
- Mukhda RepeatHindi lyrics · Heartbreak, Missing someone
- क्यों बदली तूWhy Did You Change?Hindi lyrics · Heartbreak, Missing someone
- هَـــــاَتِي فُؤادِيْGive Me My HeartArabic lyrics · Love, Heartbreak
- —ك… ولا أغفرI love you... and I don't forgiveArabic lyrics · Love, Heartbreak
- لسه بحبك، بس زعلانI still love you, but I'm upsetArabic lyrics · Love, Heartbreak
- تقوى الهجر وش لي بقى عندكCan you bear the abandonment? What do I have left with you?Arabic lyrics · Heartbreak, Missing someone
More Gujarati song lyrics
- એ… હાથમાં છે વ્હિસકી ને આંખોમાં પાણીWhiskey in Hand and Tears in EyesGujarati lyrics · 30 sec
- નવરાત્રિની રાતNight of NavratriGujarati lyrics · 30 sec
- નિરાવ મારો રાજાNirav, My KingGujarati lyrics · 30 sec
- વિહા બેટા, હાલરડુંViha, My Child, A LullabyGujarati lyrics · 30 sec
- આબુરાજસિંહ વાઘAburajsinh VaghGujarati lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Tu Tiens Mon Cœur · English
- മഴവിൽ പിറന്നാൾ · Malayalam
- Carla, My Guiding Star · English
- انا ما عرفت احسن واغلا من · Arabic
- بَقَره بَقَره، بَقَره بَقَره · Arabic
- Ni Rooh Nachdi, Rooh Nachdi · Punjabi
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · French · Turkish · Danish · Spanish · Tamil · Ukrainian · Portuguese
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages