Arabic song · Kuwaiti street rap
بَقَره بَقَره، بَقَره بَقَره lyrics
English: Cow, Cow
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “بَقَره بَقَره، بَقَره بَقَره” is about
This song is a playful, somewhat aggressive chant and rap, seemingly directed at someone perceived as lazy or pretentious. The singers use the image of a cow and its 'moo' sound to mock and challenge the individual, urging them to be more active and less self-absorbed.
بَقَره بَقَره، بَقَره بَقَره lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Intro – Spoken Kuwaiti Accent] · Intro - Spoken Kuwaiti Accent
إي والله!
Ay wallah!
Oh, really!
شنو السالفة؟
Shinu al-salfa?
What's the matter?
يلا اسمع!
Yalla isma'!
Come on, listen!
[Hook – Kuwaiti Chant] · Hook - Kuwaiti Chant
بَقَره بَقَره، بَقَره بَقَره
Baqarah baqarah, baqarah baqarah
Cow, cow, cow, cow
بَقَره بَقَره، ردّدها مرّه
Baqarah baqarah, raddidha marrah
Cow, cow, repeat it again
مو مو مو مو، مو مو مو مو
Moo moo moo moo, moo moo moo moo
Moo moo moo moo, moo moo moo moo
بَقَره تقول مو، وإحنا نقول مو!
Baqarah taqool moo, wihna naqool moo!
The cow says moo, and we say moo!
[Verse – Kuwaiti Street Rap] · Verse - Kuwaiti Street Rap
بقره جمال بوشهري مدقر الهندا
Baqarah Jamal Boushahri madgar al-Hinda
Baqarah Jamal Boushahri, stuck in India
داخل علينا، شالسالفة عنده؟
Dakhil alayna, shalsalfa 'indahu?
He's coming at us, what's his deal?
فارش طيزك، لا شغلة ولا مشغلة
Farish teezak, la shaghla wala mashghala
Spreading your ass, no work, no occupation
تاكل هارديز، وعقبها تطاقع!
Takul Hardee's, wa 'uqbaha tataqa'!
You eat Hardee's, and then you fart!
[Beat Drop]
أبو عمتك!
Abu 'ammatuk!
Your aunt's father!
أبو عمّك!
Abu 'ammak!
Your uncle's father!
أبو طيز!
Abu teez!
Father of ass!
طيزون!
Teezoon!
Big ass!
[Final Hook – Fast Kuwaiti Flow] · Final Hook - Fast Kuwaiti Flow
بَقَره بَقَره، شدّوا الحيل
Baqarah baqarah, shaddoo al-hayl
Cow, cow, pull yourselves together
مو مو مو، شالسالفة يا طويل؟
Moo moo moo, shalsalfa ya taweel?
Moo moo moo, what's the matter, oh tall one?
بَقَره بَقَره، دقّوا الطبول
Baqarah baqarah, daqqoo al-tubool
Cow, cow, beat the drums
خلّ البيز يضرب، خلّ الصوت يطول!
Khall al-beez yadhrib, khall al-sawt yatool!
Let the bass hit, let the sound be long!
[Outro – Deep Kuwaiti Voice] · Outro - Deep Kuwaiti Voice
إي والله!
Ay wallah!
Oh, really!
مووووو!
Moooooo!
Moooooo!
Lines explained
“بقره جمال بوشهري مدقر الهندا”
Baqarah Jamal Boushahri madgar al-Hinda
Baqarah Jamal Boushahri, stuck in India
Jamal Boushahri is a well-known Kuwaiti personality, often associated with a certain lifestyle. 'Stuck in India' might be a playful jab or a reference to a specific situation or stereotype.
“فارش طيزك، لا شغلة ولا مشغلة”
Farish teezak, la shaghla wala mashghala
Spreading your ass, no work, no occupation
This line is a crude way of calling someone lazy and unproductive, implying they are just sitting around doing nothing.
“تاكل هارديز، وعقبها تطاقع!”
Takul Hardee's, wa 'uqbaha tataqa'!
You eat Hardee's, and then you fart!
Eating at Hardee's (a fast-food chain) and then farting is a vulgar way to criticize someone's indulgent and unrefined habits, suggesting they consume without contributing anything meaningful.
Arabic words from this song
Learning Arabic? These words come straight from the lyrics.
- بَقَرهbaqarah
- cow
- السالفةal-salfa
- the matter / the story / the deal
- مدقرmadgar
- stuck / stranded
- طيزكteezak
- your ass (vulgar)
- تطاقعtataqa'
- you fart (vulgar)
About this recording
“بَقَره بَقَره، بَقَره بَقَره” is an Arabic song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 21 sung lines, written as an intro, a hook, a verse and an outro. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 431 Arabic previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
أغنية خليجية احترافية بصوت رجل بشري واقعي جدًا، نطق كويتي واضح وطبيعي، مخارج حروف دقيقة، إحساس عاطفي حقيقي، صوت دافئ بدون تشويش أو تقطيع، موسيقى خليجية أصلية بالعود والمرواس والإيقاع الخليجي، توزيع موسيقي احترافي بجودة استوديو، مع وضوح كامل للكلمات
Questions about “بَقَره بَقَره، بَقَره بَقَره”
What does “بَقَره بَقَره، بَقَره بَقَره” mean in English?
“بَقَره بَقَره، بَقَره بَقَره” means “Cow, Cow” in English.
What is “بَقَره بَقَره، بَقَره بَقَره” about?
This song is a playful, somewhat aggressive chant and rap, seemingly directed at someone perceived as lazy or pretentious. The singers use the image of a cow and its 'moo' sound to mock and challenge the individual, urging them to be more active and less self-absorbed.
Is there an English translation of the “بَقَره بَقَره، بَقَره بَقَره” lyrics?
Yes. Every line of “بَقَره بَقَره، بَقَره بَقَره” is translated into English on this page, and each Arabic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “بَقَره بَقَره، بَقَره بَقَره”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “بَقَره بَقَره، بَقَره بَقَره” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “بَقَره بَقَره، بَقَره بَقَره”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Arabic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about funny
- حیاتہ تا کونه ورکلي دهHayata, Who Gave You the Butt?Pashto lyrics · Friendship, Funny
- There's a worm in my tummy, he'sEnglish lyrics · Funny, Life and dreams
- Draw, Draw, What Do I See? 🖍️English lyrics · Friendship, Kids and lullabies
- Ο ΠερικλήςPeriklisGreek lyrics · Funny
- Christian Vinder I FCChristian Wins in FCDanish lyrics · Friendship, Party and dance
- Ψιλή στα ΒουνάTipsy in the MountainsGreek lyrics · Friendship, Party and dance
- يَـا لِـيـلِـي يَـا لِــيـل.. يَـا لِـيـلOh Night, Oh NightArabic lyrics · Life and dreams, Funny
- سيرين يا سيرين، يا ملكة الكسلSireen, Oh Sireen, Queen of LazinessArabic lyrics · Funny, Friendship
- ILLEGAL THEATER! Come Take a PeekEnglish lyrics · Party and dance, Funny
More Arabic song lyrics
- مروان و أحلاميMarwan and My DreamsArabic lyrics · 30 sec
- 🎤 الخديوي — صوت التحدّيThe Khedive — Voice of ChallengeArabic lyrics · 30 sec
- امهندسين الفكر ف الحرف حكاميEngineers of thought, rulers of lettersArabic lyrics · 30 sec
- أوووووووه يا كلسونيOoooh, you 'Kalsouni'!Arabic lyrics · 30 sec
- أنا بنت الأصولI Am a Girl of Good LineageArabic lyrics · 30 sec
- انا ما عرفت احسن واغلا منI haven't known anyone better or more precious thanArabic lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- حیاتہ تا کونه ورکلي ده · Pashto
- নিলয় এসেছে · Bengali
- Cinta Terlarang Renal · Malay
- Paulino, Letnia Noc for Paulina · Polish
- Lucia, Tvoje Meno Svetlo Znamená · Slovak
- Jiager Canê Min · Kurdish
Lyrics by language: English · Bengali · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · French · Turkish · Danish · Spanish · Tamil · Ukrainian · Indonesian · Thai
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages