Polish song · Polish pop
Paulino, Letnia Noc for Paulina lyrics
English: Paulino, Summer Night for Paulina
- Polish
- Love
- For a girlfriend
- Home and memories
- romantic
- joyful
- dreamy
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Paulino, Letnia Noc for Paulina” is about
A person sings to Paulina about a magical summer night by the sea. The setting is a beach at sunset, with stars appearing and music playing. The singer expresses a feeling of anticipation and joy, emphasizing that each moment with Paulina is precious and unforgettable.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Polish or any of 76 languages.
Make a love songPaulino, Letnia Noc for Paulina lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Słońce już zaszło, dzień się kończy
The sun has already set, the day is ending
Piasek pod stopami szepcze mi
Sand under my feet whispers to me
Bryza chłodzi, myśl swobodna
Breeze cools, thoughts free
Czekam na to, co ma przyjść
I'm waiting for what's to come
[Chorus]
Paulino, to letnia noc nad morzem
Paulina, it's a summer night by the sea
Fale niosą szept, jak dawny sen
Waves carry a whisper, like an old dream
Każda chwila w sercu, mocniej bije
Every moment in the heart, beats stronger
To jest nasz magiczny dzień
This is our magical day
[Verse 2]
Gwiazdy migoczą na niebie
Stars twinkle in the sky
Odbijają się w tafli wody
Reflecting in the water's surface
Gitara gra, bębny mocno
Guitar plays, drums strongly
Czuję, że to jest ten czas
I feel that this is the time
[Chorus]
Paulino, to letnia noc nad morzem
Paulina, it's a summer night by the sea
Fale niosą szept, jak dawny sen
Waves carry a whisper, like an old dream
Każda chwila w sercu, mocniej bije
Every moment in the heart, beats stronger
To jest nasz magiczny dzień
This is our magical day
[Bridge]
Zapach soli, ciepły wiatr
Scent of salt, warm wind
Paulina, to nasz raj
Paulina, this is our paradise
Bez trosk i bez pośpiechu
Without worries and without haste
[Chorus]
Paulino, to letnia noc nad morzem
Paulina, it's a summer night by the sea
Fale niosą szept, jak dawny sen
Waves carry a whisper, like an old dream
Każda chwila w sercu, mocniej bije
Every moment in the heart, beats stronger
To jest nasz magiczny dzień
This is our magical day
Lines explained
“Paulino, to letnia noc nad morzem”
Paulina, it's a summer night by the sea
This line directly addresses Paulina and sets the central theme of a romantic summer night by the sea.
“Fale niosą szept, jak dawny sen”
Waves carry a whisper, like an old dream
The imagery of waves carrying a whisper like an old dream evokes a sense of nostalgia, intimacy, and timeless connection.
“To jest nasz magiczny dzień”
This is our magical day
This line encapsulates the feeling of the entire song, highlighting the special, almost enchanted nature of the time spent together.
Polish words from this song
Learning Polish? These words come straight from the lyrics.
- zaszło
- set (as in the sun)
- szepcze
- whispers
- migoczą
- twinkle, flicker
- tafli
- surface (of water)
- trosk
- worries
About this recording
“Paulino, Letnia Noc for Paulina” is a Polish song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Polish from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 5 Polish previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Polski pop z syntezatorami, mocne bębny, gitara elektryczna, jasny kobiecy wokal, wielki radiowy refren o letniej nocy nad morzem
Questions about “Paulino, Letnia Noc for Paulina”
What does “Paulino, Letnia Noc for Paulina” mean in English?
“Paulino, Letnia Noc for Paulina” means “Paulino, Summer Night for Paulina” in English.
What is “Paulino, Letnia Noc for Paulina” about?
A person sings to Paulina about a magical summer night by the sea. The setting is a beach at sunset, with stars appearing and music playing. The singer expresses a feeling of anticipation and joy, emphasizing that each moment with Paulina is precious and unforgettable.
Is there an English translation of the “Paulino, Letnia Noc for Paulina” lyrics?
Yes. Every line of “Paulino, Letnia Noc for Paulina” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Paulino, Letnia Noc for Paulina”?
SongUp AI wrote these Polish lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Paulino, Letnia Noc for Paulina” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Paulino, Letnia Noc for Paulina”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Polish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and for a girlfriend
- Jiager Canê MinJiager, My SoulKurdish lyrics · Love, For a girlfriend
- مومل رانيMomal RaniArabic lyrics · Love, Missing someone
- تون منهنجو خواب، تون منهنجي جان،You are my dream, you are my lifeSindhi lyrics · Love, Heartbreak
- 🎹 [INTRO — Sauti Ya Taratibu]Swahili lyrics · Love, Missing someone
- म्हारी जानMy LifeHindi lyrics · Love, For a girlfriend
- तुम ही मेरा घरYou Are My HomeHindi lyrics · Love, Proposal
- Nakupigia Wewe for RedI'm Calling You for RedSwahili lyrics · Missing someone, Love
- Darinka, Milujem ŤaDarinka, I Love YouSlovak lyrics · Love, For a girlfriend
- هَـــــاَتِي فُؤادِيْGive Me My HeartArabic lyrics · Love, Heartbreak
All love song lyricsAll songs for a girlfriendAll songs about home and memories
More Polish song lyrics
Songs in other languages
- Lucia, Tvoje Meno Svetlo Znamená · Slovak
- Jiager Canê Min · Kurdish
- مروان و أحلامي · Arabic
- 🎤 الخديوي — صوت التحدّي · Arabic
- Merit's Lament · English
- امهندسين الفكر ف الحرف حكامي · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · French · Turkish · Danish · Spanish · Tamil · Ukrainian · Indonesian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages