SongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Slovak song · Slovak pop ballad

Darinka, Milujem Ťa lyrics

English: Darinka, I Love You

Make a full song like thisMake a Slovak song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Darinka, Milujem Ťa” is about

A man sings to his beloved, Darinka, expressing his deep love and dependence on her. He tells her she is his world, his life, his strength, and his energy. He promises to always be with her and to love her before God.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Slovak or any of 76 languages.

Make a love song

Darinka, Milujem Ťa lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Darinka, moja drahá,

Darinka, my dear,

ty si môj svet, moja práva.

you are my world, my true one.

Môj život si, vieš to sama,

You are my life, you know it yourself,

najkrajšia v každom ráne, dama.

the most beautiful in every morning, lady.

[Chorus]

Darinka, na svete ťa milujem,

Darinka, I love you in this world,

si môj život, teba potrebujem.

you are my life, I need you.

Môj motor, moja sila veľká,

My engine, my great strength,

vždy budem s tebou, sladká dievka.

I will always be with you, sweet girl.

[Verse 2]

Si energia, čo ma ženie,

You are the energy that drives me,

bez teba srdce ticho bije, nie.

without you my heart beats silently, no.

Každý deň s tebou je dar z neba,

Every day with you is a gift from heaven,

vždy budem pri tebe, len pre teba.

I will always be by your side, just for you.

[Chorus]

Darinka, na svete ťa milujem,

Darinka, I love you in this world,

si môj život, teba potrebujem.

you are my life, I need you.

Môj motor, moja sila veľká,

My engine, my great strength,

vždy budem s tebou, sladká dievka.

I will always be with you, sweet girl.

[Bridge]

Pred Bohom sľubujem ti lásku,

Before God I promise you love,

že nikdy nestratíš moju priazeň.

that you will never lose my favor.

[Chorus]

Darinka, na svete ťa milujem,

Darinka, I love you in this world,

si môj život, teba potrebujem.

you are my life, I need you.

Môj motor, moja sila veľká,

My engine, my great strength,

vždy budem s tebou, sladká dievka.

I will always be with you, sweet girl.

Lines explained

“Darinka, na svete ťa milujem,”

Darinka, I love you in this world,

This line emphasizes the depth of his love, stating he loves her 'in this world,' implying his love encompasses everything.

“Môj motor, moja sila veľká,”

My engine, my great strength,

Calling her his 'engine' and 'great strength' highlights her role as his motivator and source of power in life.

“Pred Bohom sľubujem ti lásku,”

Before God I promise you love,

Promising love 'before God' adds a sacred and eternal dimension to his commitment, making it a solemn vow.

Slovak words from this song

Learning Slovak? These words come straight from the lyrics.

milujem
I love
potrebujem
I need
sila
strength
sľubujem
I promise
dievka
girl

About this recording

“Darinka, Milujem Ťa” is a Slovak song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Slovak from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 16 Slovak previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

Darinka ,moja na svete ťa milujem. Si môj svet , môj život . Láska moja, ktorú veľmi potrebujem . Môj motor ,moja sila ,môj zdroj energie pre život . Na svete ťa milujem a vždy budem ,to sľubujem , pred pánom Bohom !

Questions about “Darinka, Milujem Ťa”

What does “Darinka, Milujem Ťa” mean in English?

“Darinka, Milujem Ťa” means “Darinka, I Love You” in English.

What is “Darinka, Milujem Ťa” about?

A man sings to his beloved, Darinka, expressing his deep love and dependence on her. He tells her she is his world, his life, his strength, and his energy. He promises to always be with her and to love her before God.

Is there an English translation of the “Darinka, Milujem Ťa” lyrics?

Yes. Every line of “Darinka, Milujem Ťa” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Darinka, Milujem Ťa”?

SongUp AI wrote these Slovak lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Darinka, Milujem Ťa” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Darinka, Milujem Ťa”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Slovak or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about love and for a girlfriend

All love song lyricsAll songs for a girlfriendAll devotional and faith song lyrics

More Slovak song lyrics

All 16 Slovak song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · French · Turkish · Danish · Spanish · Tamil · Ukrainian · Indonesian

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Slovak song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song