Burmese song · Burmese pop ballad
နွေးထွေးတဲ့ နှလုံးသား lyrics
English: Warm Heart
- Burmese
- Love
- For a boyfriend
- For a girlfriend
- Life and dreams
- romantic
- tender
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “နွေးထွေးတဲ့ နှလုံးသား” is about
This is a love song from a person to their beloved, expressing deep affection and commitment. The singer describes their partner as someone who brings dreams to life and creates happiness, promising eternal love and unwavering presence through all of life's challenges.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Burmese or any of 76 languages.
Make a love songနွေးထွေးတဲ့ နှလုံးသား lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
ငွေကြယ်တွေ လင်းလက်တဲ့ည
Ngwe kyay tway lin let tae nya
On a night when silver stars shine bright
ငြိမ်သက်တဲ့ ကောင်းကင်အောက်မှာ
Ngeim thet tae kaung kin auk hma
Under the peaceful sky
ကျော့်အနား ရောက်လာခဲ့သူ
Kyaw' anar yauk lar kyeat thu
The one who came to my side
အိပ်မက်တွေ ပုံဖော်သူ
Eik met tway pon paw thu
The one who shapes my dreams
[Chorus]
နွေးထွေးတဲ့ နှလုံးသား ပိုင်ရှင်လေး
Nway htway tae hnalone thar paing shin lay
Oh, owner of a warm heart
အချစ်စစ်နဲ့ ထာဝရ ချစ်သွားမယ်
Achit sit nae htwa warra chit twar mal
I will love you forever with true love
ဘယ်အချိန် ဘယ်နေရာပဲဖြစ်ဖြစ်
Bae achan bae nay yar bae phit phit
No matter when, no matter where
ကျော့်အနားမှာ ရှိနေပေး
Kyaw' anar hmar shi nay pay
Please stay by my side
[Verse 2]
ဘဝခရီး ကြမ်းတမ်းပေမယ့်
Bawa khayee kyam tan pay mal
Even if life's journey is rough
မင်းလေးနဲ့ဆို ဘာမကြောက်ဘူး
Min lay nae so bar ma kyauk bu
With you, I fear nothing
ပျော်ရွှင်ခြင်းတွေ ဖန်တီးပေးသူ
Pyaw hwin chin tway hpan tee pay thu
The one who creates happiness
ကျော့်အတွက် အချစ်ဆုံးသူ
Kyaw' atwat achit sone thu
My dearest one
[Chorus]
နွေးထွေးတဲ့ နှလုံးသား ပိုင်ရှင်လေး
Nway htway tae hnalone thar paing shin lay
Oh, owner of a warm heart
အချစ်စစ်နဲ့ ထာဝရ ချစ်သွားမယ်
Achit sit nae htwa warra chit twar mal
I will love you forever with true love
ဘယ်အချိန် ဘယ်နေရာပဲဖြစ်ဖြစ်
Bae achan bae nay yar bae phit phit
No matter when, no matter where
ကျော့်အနားမှာ ရှိနေပေး
Kyaw' anar hmar shi nay pay
Please stay by my side
[Bridge]
မိုးတွေရွာလည်း နေသာလည်း
Moe tway ywar lay nay thar lay
Whether it rains or shines
အချစ်စစ်က မပြောင်းလဲဘူး
Achit sit ka ma pyaung lay bu
True love will not change
လက်တွဲပြီး လျှောက်လှမ်းသွားမယ်
Let twae pee shauk hlan twar mal
We will walk hand in hand
[Chorus]
နွေးထွေးတဲ့ နှလုံးသား ပိုင်ရှင်လေး
Nway htway tae hnalone thar paing shin lay
Oh, owner of a warm heart
အချစ်စစ်နဲ့ ထာဝရ ချစ်သွားမယ်
Achit sit nae htwa warra chit twar mal
I will love you forever with true love
ဘယ်အချိန် ဘယ်နေရာပဲဖြစ်ဖြစ်
Bae achan bae nay yar bae phit phit
No matter when, no matter where
ကျော့်အနားမှာ ရှိနေပေး
Kyaw' anar hmar shi nay pay
Please stay by my side
Lines explained
“အိပ်မက်တွေ ပုံဖော်သူ”
Eik met tway pon paw thu
The one who shapes my dreams
This line highlights the partner's role in inspiring and fulfilling the singer's aspirations, portraying them as a source of hope and imagination.
“အချစ်စစ်နဲ့ ထာဝရ ချစ်သွားမယ်”
Achit sit nae htwa warra chit twar mal
I will love you forever with true love
This line is a strong declaration of eternal commitment, emphasizing the depth and sincerity of the love the singer feels.
“အချစ်စစ်က မပြောင်းလဲဘူး”
Achit sit ka ma pyaung lay bu
True love will not change
This line uses the imagery of changing weather to convey that true love remains constant and unwavering through all of life's ups and downs.
Burmese words from this song
Learning Burmese? These words come straight from the lyrics.
- နှလုံးသားhnalone thar
- heart
- အချစ်စစ်achit sit
- true love
- ထာဝရhtwa warra
- forever / eternally
- ပျော်ရွှင်ခြင်းpyaw hwin chin
- happiness
- လက်တွဲပြီးlet twae pee
- holding hands / hand in hand
About this recording
“နွေးထွေးတဲ့ နှလုံးသား” is a Burmese song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Burmese from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 7 Burmese previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
နူးညံ့သော မြန်မာ ပေါ့ပ် ဘယ်လ်လဒ်၊ စန္ဒယား၊ ကြိုးတူရိယာ၊ စောင်းသံ၊ ကြင်နာသော အမျိုးသမီးအသံ၊ နှလုံးသားထိသော သံပြိုင်
Questions about “နွေးထွေးတဲ့ နှလုံးသား”
What does “နွေးထွေးတဲ့ နှလုံးသား” mean in English?
“နွေးထွေးတဲ့ နှလုံးသား” means “Warm Heart” in English.
What is “နွေးထွေးတဲ့ နှလုံးသား” about?
This is a love song from a person to their beloved, expressing deep affection and commitment. The singer describes their partner as someone who brings dreams to life and creates happiness, promising eternal love and unwavering presence through all of life's challenges.
Is there an English translation of the “နွေးထွေးတဲ့ နှလုံးသား” lyrics?
Yes. Every line of “နွေးထွေးတဲ့ နှလုံးသား” is translated into English on this page, and each Burmese line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “နွေးထွေးတဲ့ နှလုံးသား”?
SongUp AI wrote these Burmese lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “နွေးထွေးတဲ့ နှလုံးသား” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “နွေးထွေးတဲ့ နှလုံးသား”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Burmese or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and for a boyfriend
- canıp · Aşkımızın GücüThe Power of Our LoveTurkish lyrics · Love, For a boyfriend
- Tak Ku Sangka Ini Kan BahagiaI Didn't Expect This Would Be HappinessMalay lyrics · Love, For a girlfriend
- तेरे मेरे दरमियाँBetween You and MeHindi lyrics · Love, For a girlfriend
- คืนนี้มีเธอ ทุกอย่างก็ใช่Tonight I Have You, Everything Is RightThai lyrics · Love, For a girlfriend
- मेरे रॉबिन के लिएFor My RobinHindi lyrics · Love, For a boyfriend
- يا وليف القلبOh, Companion of My HeartArabic lyrics · Love, Missing someone
- True to the title (which translates toLove's a BeatTamil lyrics · Love, For a girlfriend
- VI AFTALTE at SMILEWE AGREED to SMILEDanish lyrics · Love, For a boyfriend
- เตงรู้ไหม ว่าเขารักเตงนะDo You Know That I Love You?Thai lyrics · Love, For a girlfriend
All love song lyricsAll songs for a boyfriendAll songs for a girlfriendAll songs about life and dreams
More Burmese song lyrics
- ဘာလုပ်မှာလည်းပြောTell Me What You'll DoBurmese lyrics · 30 sec
- Thi · သီတင်းကျွတ်ညThadingyut NightBurmese lyrics · 30 sec
- ငါးဖျတ်ရွာရဲ့ နွေဦးနဲ့ လွမ်းချင်း (သီချင်းစာသား)Nga Pyat Village's Spring and Nostalgic Song (Lyrics)Burmese lyrics · 30 sec
- လွင် အတွက် တေးA Song for LwinBurmese lyrics · 30 sec
- အရှင်ဝိစာရ ဖုန်းလာAshin Visara is CallingBurmese lyrics · 30 sec
- မင်းကလေ... မှောင်မိုက်နေတဲ့ ညရဲ့ လမင်းလေးပမာYou are like... the moon in the dark nightBurmese lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Milá Babka Milý Dedko Dnes Vás · Slovak
- Nắng Vui Ting Ting · Vietnamese
- rayek · مكمل طريقي · Arabic
- Maria-Isabel's Dreams · English
- Al-Jannat Motor Bargain · Urdu
- چھوٹی چھوٹی خوشیاں · Urdu
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Urdu · Bulgarian · Sindhi · Turkish · French · Danish · Spanish · Tamil · Ukrainian · Thai
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages