Bulgarian song · Bulgarian pop ballad
За моята Цеци lyrics
English: For My Tsetsi
- Bulgarian
- Love
- For a girlfriend
- romantic
- tender
- joyful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “За моята Цеци” is about
A man sings to his girlfriend, Tsetsi, expressing his deep love and happiness with her. He describes how she is everything to him, his dream come true, and how every moment with her is a gift.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Bulgarian or any of 76 languages.
Make a love songЗа моята Цеци lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Всяка нощ звездите светят,
Az mislya pak za teb.
Every night the stars shine,
Аз мисля пак за теб.
I think of you again.
Пиано тихо свири,
Piano tiho sviri,
A piano plays softly,
Любовта е в моя път.
Lyubovta e v moya pat.
Love is in my path.
[Chorus]
О, моя Цеци, ти си всичко,
V sartseto mi gorish.
Oh, my Tsetsi, you are everything,
В сърцето ми гориш.
You burn in my heart.
С теб съм аз щастлив,
S teb sam az shtastliv,
With you I am happy,
Ти мойта сбъдната мечта си.
Ti moyta sbaddnata mechta si.
You are my fulfilled dream.
[Verse 2]
Акустична китара нежно,
Razkazva moyta pesen.
An acoustic guitar gently,
Разказва мойта песен.
Tells my song.
За дните ни заедно,
Za dnite ni zaedno,
About our days together,
И всяка наша среща.
I vsyaka nasha sreshta.
And every one of our meetings.
[Chorus]
О, моя Цеци, ти си всичко,
V sartseto mi gorish.
Oh, my Tsetsi, you are everything,
В сърцето ми гориш.
You burn in my heart.
С теб съм аз щастлив,
S teb sam az shtastliv,
With you I am happy,
Ти мойта сбъдната мечта си.
Ti moyta sbaddnata mechta si.
You are my fulfilled dream.
[Bridge]
И всеки миг със теб е дар,
Bezkrayno te obicham az.
And every moment with you is a gift,
Безкрайно те обичам аз.
I love you endlessly.
[Chorus]
О, моя Цеци, ти си всичко,
V sartseto mi gorish.
Oh, my Tsetsi, you are everything,
В сърцето ми гориш.
You burn in my heart.
С теб съм аз щастлив,
S teb sam az shtastliv,
With you I am happy,
Ти мойта сбъдната мечта си.
Ti moyta sbaddnata mechta si.
You are my fulfilled dream.
Lines explained
“В сърцето ми гориш.”
You burn in my heart.
The phrase "You burn in my heart" is a poetic way to express intense and passionate love, indicating that Tsetsi is always present and vibrant within the singer's emotions.
“Ти мойта сбъдната мечта си.”
Ti moyta sbaddnata mechta si.
You are my fulfilled dream.
Calling someone "my fulfilled dream" signifies that the person embodies all the singer's hopes and desires for a partner, making them feel complete and content.
“И всеки миг със теб е дар,”
Bezkrayno te obicham az.
And every moment with you is a gift,
This line emphasizes the preciousness of time spent with the loved one, suggesting that each moment is a valuable and cherished gift.
Bulgarian words from this song
Learning Bulgarian? These words come straight from the lyrics.
- звездитеzvezdite
- the stars
- сърцетоsartseto
- heart
- щастливshtastliv
- happy
- мечтаmechta
- dream
- обичамobicham
- I love
About this recording
“За моята Цеци” is a Bulgarian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Bulgarian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 41 Bulgarian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Българска поп балада, пиано и акустична китара, любовна песен за моето гадже Цеци
Questions about “За моята Цеци”
What does “За моята Цеци” mean in English?
“За моята Цеци” means “For My Tsetsi” in English.
What is “За моята Цеци” about?
A man sings to his girlfriend, Tsetsi, expressing his deep love and happiness with her. He describes how she is everything to him, his dream come true, and how every moment with her is a gift.
Is there an English translation of the “За моята Цеци” lyrics?
Yes. Every line of “За моята Цеци” is translated into English on this page, and each Bulgarian line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “За моята Цеци”?
SongUp AI wrote these Bulgarian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “За моята Цеци” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “За моята Цеци”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bulgarian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and for a girlfriend
- Daždivá Láska, V Kvapkách ZrodenáRainy Love, Born in DropsSlovak lyrics · Love, For a girlfriend
- मेरी आस्थाMy AasthaHindi lyrics · Love, For a girlfriend
- canıp · Aşkımızın GücüThe Power of Our LoveTurkish lyrics · Love, For a boyfriend
- နွေးထွေးတဲ့ နှလုံးသားWarm HeartBurmese lyrics · Love, For a boyfriend
- Rocío — La Niña Que Llevás DentroRocío — The Girl You Carry WithinSpanish lyrics · Love, Thank you
- मेरे रॉबिन के लिएFor My RobinHindi lyrics · Love, For a boyfriend
- يا وليف القلبOh, Companion of My HeartArabic lyrics · Love, Missing someone
- Pro mou ValentýnuFor My ValentineCzech lyrics · Love, For a girlfriend
- اليوم عيدك .. وإنتي عيدي وحبيToday is your Eid... and you are my Eid and my loveArabic lyrics · Love, Birthday
More Bulgarian song lyrics
- Огняан и неговата силаOgnyan and his powerBulgarian lyrics · 30 sec
- КОСТАДИН · За Пешо, брат мой!KOSTADIN · For Pesho, My Brother!Bulgarian lyrics · 30 sec
- Мамо, Мамо, Мила МояMom, Mom, My DearBulgarian lyrics · 30 sec
- За Митьо и СпасFor Mitko and SpasBulgarian lyrics · 30 sec
- За теб, АтанасFor You, AtanasBulgarian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Mimpi Silvester · Indonesian
- Daždivá Láska, V Kvapkách Zrodená · Slovak
- No Sleep · English
- Lyse sommeraftener · Danish
- محمود.. حلم بيتحقق · Arabic
- Hayotim, Orzularim for Siroj · Uzbek
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Urdu · Sindhi · French · Turkish · Danish · Spanish · Tamil · Ukrainian · Indonesian · Thai
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages