Polish song · Polish pop ballad
Dla Adama lyrics
English: For Adam
- Polish
- Life and dreams
- Thank you
- Motivation
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Dla Adama” is about
The singer addresses Adam, sharing their perspective on life. They express gratitude for the beauty of the world and the fulfillment of their dreams, attributing their strength and purpose to the support of those who believe in them. The song conveys a message of hope and appreciation for life's journey, even with its challenges.
Dla Adama lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Adam, patrz na świat
Adam, look at the world
Ile w nim jest barw
How many colors are in it
Każdy nowy dzień
Every new day
Spełnia moje sny
Fulfills my dreams
[Chorus]
Adam, śpiewam dziś
Adam, today I sing
O tym, co w mym sercu
About what is in my heart
Życie to jest dar
Life is a gift
Dla tych, co wierzą mi
For those who believe in me
[Verse 2]
Idę prostą drogą
I walk a straight path
Choć bywa pod górę
Though it's uphill sometimes
Czuję mocne ręce
I feel strong hands
One dają mi siłę
They give me strength
[Chorus]
Adam, śpiewam dziś
Adam, today I sing
O tym, co w mym sercu
About what is in my heart
Życie to jest dar
Life is a gift
Dla tych, co wierzą mi
For those who believe in me
[Bridge]
Patrzę w jasne słońce
I look at the bright sun
Nowy świt, nowe szanse
New dawn, new chances
Z Wami, moi bliscy
With you, my loved ones
Każde marzenie ma sens
Every dream makes sense
[Chorus]
Adam, śpiewam dziś
Adam, today I sing
O tym, co w mym sercu
About what is in my heart
Życie to jest dar
Life is a gift
Dla tych, co wierzą mi
For those who believe in me
Lines explained
“Spełnia moje sny”
Fulfills my dreams
This line expresses the singer's sense of fulfillment and optimism, suggesting that their aspirations are coming true.
“Dla tych, co wierzą mi”
For those who believe in me
This line highlights the theme of gratitude and the importance of support from others in the singer's life journey.
“Każde marzenie ma sens”
Every dream makes sense
This line emphasizes the significance of loved ones in giving purpose and meaning to the singer's dreams and aspirations.
Polish words from this song
Learning Polish? These words come straight from the lyrics.
- patrz
- look
- barw
- colors
- spełnia
- fulfills
- dar
- gift
- wierzą
- believe
About this recording
“Dla Adama” is a Polish song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Polish from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 4 Polish previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Dla Adama”
What does “Dla Adama” mean in English?
“Dla Adama” means “For Adam” in English.
What is “Dla Adama” about?
The singer addresses Adam, sharing their perspective on life. They express gratitude for the beauty of the world and the fulfillment of their dreams, attributing their strength and purpose to the support of those who believe in them. The song conveys a message of hope and appreciation for life's journey, even with its challenges.
Is there an English translation of the “Dla Adama” lyrics?
Yes. Every line of “Dla Adama” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Dla Adama”?
SongUp AI wrote these Polish lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Dla Adama” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Dla Adama”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Polish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and thank you
- أغنية إيليEllie's SongArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- Mimpi SilvesterSilvester's DreamIndonesian lyrics · Life and dreams, Motivation
- No SleepEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- محمود.. حلم بيتحققMahmoud.. A Dream Coming TrueArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- स्नेहाको आशाSneha's HopeNepali lyrics · Life and dreams, Motivation
- Nắng Vui Ting TingHappy Sunshine Ting TingVietnamese lyrics · Motivation, Life and dreams
- rayek · مكمل طريقيRayek · Continuing My PathArabic lyrics · Motivation, Life and dreams
- Maria-Isabel's DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Mimpi dan Jiwa RusnaniRusnani's Dream and SoulMalay lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll thank-you song lyricsAll motivational song lyrics
More Polish song lyrics
Songs in other languages
- My Sweetlips · Afrikaans
- زهينة يا نور الدرب · Arabic
- سنڌڙي منهنجي جان · Sindhi
- ශෙහාන් නමින් සෙත් කවිය · Sinhala
- —ك… ولا أغفر · Arabic
- Sompa Oloan Manurung · Indonesian
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Urdu · Bulgarian · Sindhi · French · Turkish · Danish · Spanish · Tamil · Ukrainian · Indonesian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages