Sindhi song · Sindhi folk ballad
سنڌڙي منهنجي جان lyrics
English: My Beloved Sindh
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “سنڌڙي منهنجي جان” is about
This song is a heartfelt ode to Sindh, expressing deep love and connection to the land. The singer describes Sindh as their life and identity, finding peace and the entire world within its embrace. It celebrates Sindh's culture and heritage, pledging eternal devotion to its glory.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Sindhi or any of 76 languages.
Make a love songسنڌڙي منهنجي جان lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
سنڌڙي منهنجي جان آ
Sindhṛī munhinjī jān ā
Sindh, you are my life,
منهنجي دل جي سڃاڻ آ
Munhinjī dil jī suñāṇ ā
You are the recognition of my heart.
تنهنجي مٽيءَ جي خوشبوءَ ۾
Tuhinjī miṭī'a jī khushbū'a men
In the fragrance of your soil,
منهنجو سارو جهان آ
Munhinjō sāro jahān ā
My entire world resides.
[Chorus]
سنڌڙي منهنجي جان آ
Sindhṛī munhinjī jān ā
Sindh, you are my life,
تون منهنجي سڃاڻ آ
Tūn munhinjī suñāṇ ā
You are my identity.
تنهنجي پيار جي ڇانوَ ۾
Tuhinjī piyār jī chhānv men
In the shade of your love,
منهنجي دل کي آرام آ
Munhinjī dil khe ārām ā
My heart finds peace.
[Verse 2]
تنهنجي وادي وستين ۾
Tuhinjī vādī vastīn men
In your valleys and settlements,
زندگيءَ جو روح رهان ٿو
Zindagī'a jō rūh rahān thō
I live the spirit of life.
تنهنجي ثقافت جو آئون
Tuhinjī saqāfat jō ā'ūn
Your culture,
هر گيت گايان ٿو
Har gīt gāyān thō
I sing every song of it.
[Chorus]
سنڌڙي منهنجي جان آ
Sindhṛī munhinjī jān ā
Sindh, you are my life,
تون منهنجي سڃاڻ آ
Tūn munhinjī suñāṇ ā
You are my identity.
تنهنجي پيار جي ڇانوَ ۾
Tuhinjī piyār jī chhānv men
In the shade of your love,
منهنجي دل کي آرام آ
Munhinjī dil khe ārām ā
My heart finds peace.
[Bridge]
نثار تنهنجو ئي پيارو
Nisār tuhinjō ī piyārō
Sacrificed for your beloved,
تنهنجي شان تي فدا
Tuhinjī shān te fidā
Devoted to your glory.
تنهنجي عظمت جو رازو
Tuhinjī azmat jō rāzō
The secret of your greatness,
منهنجي دل ۾ سدائين
Munhinjī dil men sadā'īn
Always in my heart.
[Chorus]
سنڌڙي منهنجي جان آ
Sindhṛī munhinjī jān ā
Sindh, you are my life,
تون منهنجي سڃاڻ آ
Tūn munhinjī suñāṇ ā
You are my identity.
تنهنجي پيار جي ڇانوَ ۾
Tuhinjī piyār jī chhānv men
In the shade of your love,
منهنجي دل کي آرام آ
Munhinjī dil khe ārām ā
My heart finds peace.
Lines explained
“منهنجي دل جي سڃاڻ آ”
Munhinjī dil jī suñāṇ ā
You are the recognition of my heart.
This line emphasizes that Sindh is not just a place, but an integral part of the singer's very being and self-recognition.
“منهنجو سارو جهان آ”
Munhinjō sāro jahān ā
My entire world resides.
This poetic line conveys that the singer's entire existence and sense of belonging are tied to the land of Sindh, finding everything they need within it.
“منهنجي دل ۾ سدائين”
Munhinjī dil men sadā'īn
Always in my heart.
This line expresses an eternal and deep-seated reverence for Sindh, indicating that its greatness and significance are always cherished in the singer's heart.
Sindhi words from this song
Learning Sindhi? These words come straight from the lyrics.
- سنڌڙيSindhṛī
- Sindh (diminutive/affectionate form)
- جانjān
- life, soul, beloved
- سڃاڻsuñāṇ
- identity, recognition
- جهانjahān
- world
- آرامārām
- peace, comfort
About this recording
“سنڌڙي منهنجي جان” is a Sindhi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Sindhi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 41 Sindhi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
سنڌڙي منهنجي جان: سنڌڙي منهنجي جان آ، منهنجي دل جي سڃاڻ آ، تنهنجي مٽيءَ جي خوشبوءَ ۾، منهنجو سارو جهان آ۔ ❤️ سنڌڙي منهنجي جان آ، تون منهنجي سڃاڻ آ، تنهنجي پيار جي ڇانوَ ۾، منهنجي دل کي آرام آ
Questions about “سنڌڙي منهنجي جان”
What does “سنڌڙي منهنجي جان” mean in English?
“سنڌڙي منهنجي جان” means “My Beloved Sindh” in English.
What is “سنڌڙي منهنجي جان” about?
This song is a heartfelt ode to Sindh, expressing deep love and connection to the land. The singer describes Sindh as their life and identity, finding peace and the entire world within its embrace. It celebrates Sindh's culture and heritage, pledging eternal devotion to its glory.
Is there an English translation of the “سنڌڙي منهنجي جان” lyrics?
Yes. Every line of “سنڌڙي منهنجي جان” is translated into English on this page, and each Sindhi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “سنڌڙي منهنجي جان”?
SongUp AI wrote these Sindhi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “سنڌڙي منهنجي جان” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “سنڌڙي منهنجي جان”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Sindhi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about homeland and love
- قِفْ بِالدِّيَارِ وَصِحْ إِلَى بَيْدَاهَاStand by the Dwellings and Call to their Barren LandsArabic lyrics · Love, Missing someone
- ياهل حرض ماني على الزين ساليO people of Haradh, I am not indifferent to beautyArabic lyrics · Love, Missing someone
- هاءِ ڙي ملير، هاءِ ڙي ملير،Oh Malir, Oh MalirSindhi lyrics · Homeland, Love
- प्रेम जी सरज़मीनLand of LoveHindi lyrics · Love, Missing someone
- 🎵 شيلة خليجية — يا زين طيبكOh, the Beauty of Your GoodnessArabic lyrics · Love, Friendship
- Onrin · О́нрин, поёт душаOnrin, the Soul SingsRussian lyrics · Love, Homeland
- عنوان: مارئيءَ جو ماروMarui's BelovedSindhi lyrics · Homeland, Love
- खानदेशना ठसकाKhandesh's SwagMarathi lyrics · Love, Homeland
- Zərdaba AyidBelongs to ZardabAzerbaijani lyrics · Homeland, Love
All songs about homeland and national prideAll love song lyrics
More Sindhi song lyrics
- 🎶💍 اعظم جي شاديءَ جو شاندارAzam's Grand WeddingSindhi lyrics · 30 sec
- سهڻي ميهار — عشق جي داستانSohni Mehar — A Tale of LoveSindhi lyrics · 30 sec
- تون منهنجي ساهه ۾، تون منهنجيYou are in my breath, you are in my...Sindhi lyrics · 30 sec
- प्रेम जो गीतA Song of LoveSindhi lyrics · 30 sec
- مارئي، مارئي، تنهنجي مرضي مڃيندس،Marui, Marui, I Will Obey Your WillSindhi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- ශෙහාන් නමින් සෙත් කවිය · Sinhala
- —ك… ولا أغفر · Arabic
- Sompa Oloan Manurung · Indonesian
- යක්ෂ රාජ වජ්ර්රපානි · Sinhala
- За моята Цеци · Bulgarian
- Mimpi Silvester · Indonesian
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Urdu · Bulgarian · French · Turkish · Danish · Spanish · Tamil · Ukrainian · Indonesian · Thai
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages