Sinhala song · Sinhala folk
යක්ෂ රාජ වජ්ර්රපානි lyrics
English: Yaksa Raja Vajraprani
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “යක්ෂ රාජ වජ්ර්රපානි” is about
A person, possibly named Pathira, is instructing a deity, Yaksa Raja Vajraprani, to spread specific messages to the world. These messages include looking after Pathira's wife, Bandara Menike, and announcing the dates of a seven-day sermon and almsgiving. The song also contains instructions for dealing with thieves seeking inscriptions and provides bank account details for payments related to these inscriptions.
යක්ෂ රාජ වජ්ර්රපානි lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
යක්ෂ රාජ වජ්ර්රපානි පණිත සක් දෙවිඳුනි මේ ටික දැන් අසාපන්
yakṣa rāja vajrrapāni paṇita sak devinduni mē ṭika dan asāpan
Yaksa Raja Vajraprani, Sak Devinduni, listen to this now.
යක්ෂ, නාග, දේව සෙල්ලිපි දැන් ගලින් ගලට තොපි සොයාපන්
yakṣa, nāga, deva sellipi dan galin galaṭa topi soyāpan
Yaksa, Naga, Deva inscriptions, now you search from stone to stone.
[Chorus]
සෙල්ලිපි හෙළිකළ පතිරගෙ බිරිඳ බණ්ඩාර මැණිකේ ගැනත් බලාපන්
sellipi heḷikaḷa patirage birinda baṇḍāra maṇike ganat balāpan
Look after Pathira's wife, Bandara Menike, who revealed the inscriptions.
හත් දවසේ බණ සහ දානය 2026/10/26,27 බව ලෝකයාට කියාපන්
hat davase baṇa saha dānaya 2026/10/26,27 baava lōkayāṭa kiyāpan
Tell the world that the seven-day sermon and almsgiving are on 2026/10/26, 27.
[Verse 2]
සෙල්ලිපි ඉල්ලන් එන හොරුන්ට සෙල්ලිපි වලට සල්ලි දෙන්න කියාපන්
sellipi illan en horunṭa sellipi valaṭa salli denna kiyāpan
Tell the thieves who come asking for inscriptions to pay for them.
පොතුහැර ලංකා බැංකුවේ 90187876 පතිරගෙ ගිණුම මේක බව කියාපන්
potuhera laṁkā bæṁkūve 90187876 patirage giṇuma mēka baava kiyāpan
Tell them this is Pathira's account at People's Bank, Pothuhera: 90187876.
[Chorus]
සෙල්ලිපි හෙළිකළ පතිරගෙ බිරිඳ බණ්ඩාර මැණිකේ ගැනත් බලාපන්
sellipi heḷikaḷa patirage birinda baṇḍāra maṇike ganat balāpan
Look after Pathira's wife, Bandara Menike, who revealed the inscriptions.
හත් දවසේ බණ සහ දානය 2026/10/26,27 බව ලෝකයාට කියාපන්
hat davase baṇa saha dānaya 2026/10/26,27 baava lōkayāṭa kiyāpan
Tell the world that the seven-day sermon and almsgiving are on 2026/10/26, 27.
[Bridge]
හෙළ බිමේ උපන් වෙසමුණි යක් රජුගේ අනින් සල්ලි දෙන්න කියාපන්
heḷa bimē upan vesamuṇi yak rajugē anin salli denna kiyāpan
Tell them to give money by the command of King Vesamuni Yak, born on Hela Bima.
[Chorus]
සෙල්ලිපි හෙළිකළ පතිරගෙ බිරිඳ බණ්ඩාර මැණිකේ ගැනත් බලාපන්
sellipi heḷikaḷa patirage birinda baṇḍāra maṇike ganat balāpan
Look after Pathira's wife, Bandara Menike, who revealed the inscriptions.
හත් දවසේ බණ සහ දානය 2026/10/26,27 බව ලෝකයාට කියාපන්
hat davase baṇa saha dānaya 2026/10/26,27 baava lōkayāṭa kiyāpan
Tell the world that the seven-day sermon and almsgiving are on 2026/10/26, 27.
Lines explained
“යක්ෂ රාජ වජ්ර්රපානි පණිත සක් දෙවිඳුනි මේ ටික දැන් අසාපන්”
yakṣa rāja vajrrapāni paṇita sak devinduni mē ṭika dan asāpan
Yaksa Raja Vajraprani, Sak Devinduni, listen to this now.
Yaksa Raja Vajraprani and Sak Devinduni are powerful deities in Sinhala folklore, being invoked here to carry out the speaker's commands.
“හත් දවසේ බණ සහ දානය 2026/10/26,27 බව ලෝකයාට කියාපන්”
hat davase baṇa saha dānaya 2026/10/26,27 baava lōkayāṭa kiyāpan
Tell the world that the seven-day sermon and almsgiving are on 2026/10/26, 27.
This line gives specific dates for a religious event, suggesting a real-world intention behind the lyrics, possibly for a memorial or blessing.
“හෙළ බිමේ උපන් වෙසමුණි යක් රජුගේ අනින් සල්ලි දෙන්න කියාපන්”
heḷa bimē upan vesamuṇi yak rajugē anin salli denna kiyāpan
Tell them to give money by the command of King Vesamuni Yak, born on Hela Bima.
Vesamuni Yak Raja (King Vesamuni Yak) is a significant figure in Sri Lankan demonology, often associated with wealth and protection, whose command is invoked to demand payment.
Sinhala words from this song
Learning Sinhala? These words come straight from the lyrics.
- යක්ෂ රාජyakṣa rāja
- demon king
- වජ්ර්රපානිvajrrapāni
- thunderbolt-handed (an epithet for Indra/Sakra)
- සෙල්ලිපිsellipi
- inscriptions
- බණbaṇa
- sermon, preaching
- දානයdānaya
- almsgiving, donation
About this recording
“යක්ෂ රාජ වජ්ර්රපානි” is a Sinhala song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 11 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 16 Sinhala previews on SongUp AI.
Questions about “යක්ෂ රාජ වජ්ර්රපානි”
What does “යක්ෂ රාජ වජ්ර්රපානි” mean in English?
“යක්ෂ රාජ වජ්ර්රපානි” means “Yaksa Raja Vajraprani” in English.
What is “යක්ෂ රාජ වජ්ර්රපානි” about?
A person, possibly named Pathira, is instructing a deity, Yaksa Raja Vajraprani, to spread specific messages to the world. These messages include looking after Pathira's wife, Bandara Menike, and announcing the dates of a seven-day sermon and almsgiving. The song also contains instructions for dealing with thieves seeking inscriptions and provides bank account details for payments related to these inscriptions.
Is there an English translation of the “යක්ෂ රාජ වජ්ර්රපානි” lyrics?
Yes. Every line of “යක්ෂ රාජ වජ්ර්රපානි” is translated into English on this page, and each Sinhala line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “යක්ෂ රාජ වජ්ර්රපානි”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “යක්ෂ රාජ වජ්ර්රපානි” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “යක්ෂ රාජ වජ්ර්රපානි”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Sinhala or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about faith and family
- Sompa Oloan ManurungIndonesian lyrics · Homeland, Family
- حلم بلال كيكبرBilal's Dream GrowsArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- Sonop vir OumaSunrise for GrandmaAfrikaans lyrics · In memory, Family
- ਰੋਸ਼ਨ ਹੋਵੇ ਗੁਰਜੋਤMay Gurjot Be EnlightenedPunjabi lyrics · Faith, Family
- दादी जी संग जापान यात्राTrip to Japan with DadijiHindi lyrics · Faith, Family
- ဘာလုပ်မှာလည်းပြောTell Me What You'll DoBurmese lyrics · Faith, Family
- تَهَجَّدْ، تَهَجَّدْ، يا صَغيريPray Tahajjud, Pray Tahajjud, My Little OneArabic lyrics · Faith, Kids and lullabies
- إيلاريا نور عينيناIlaria, Light of Our EyesArabic lyrics · Family, Kids and lullabies
- 🖤🤍 مولودية للماماتBlack and White Mouloudia for MothersArabic lyrics · Faith, Family
More Sinhala song lyrics
- මගේ නෙත් අග නුබේ සුසුමන්Your Sighs at the Edge of My EyesSinhala lyrics · 30 sec
- මම මැස්සෙක් ගද මැස්සෙක්I Am a Fly, a Filthy FlySinhala lyrics · 30 sec
- බයිසෝන් දුරකථන කතාවBuyzone Phone StorySinhala lyrics · 30 sec
- මගේ GAME එක වෙනස්! 🔥My Game is Different! 🔥Sinhala lyrics · 30 sec
- මගේ හැඟුම්My FeelingsSinhala lyrics · 30 sec
- ශෙහාන් නමින් සෙත් කවියA Seth Kavi for ShehanSinhala lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Mimpi Silvester · Indonesian
- Daždivá Láska, V Kvapkách Zrodená · Slovak
- No Sleep · English
- Lyse sommeraftener · Danish
- محمود.. حلم بيتحقق · Arabic
- Hayotim, Orzularim for Siroj · Uzbek
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Urdu · Bulgarian · Sindhi · French · Turkish · Danish · Spanish · Tamil · Ukrainian · Indonesian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages