Sinhala song · Sinhala traditional blessing
ශෙහාන් නමින් සෙත් කවිය lyrics
English: A Seth Kavi for Shehan
- Sinhala
- Faith
- Life and dreams
- Motivation
- hopeful
- spiritual
- calm
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “ශෙහාන් නමින් සෙත් කවිය” is about
This is a traditional Sinhala blessing, a 'Seth Kavi', written for someone named Shehan. The singer invokes divine protection and the power of the Triple Gem (Buddha, Dhamma, Sangha) to bring health, happiness, prosperity, and success to Shehan, wishing for all his aspirations to be fulfilled and for him to be free from obstacles.
ශෙහාන් නමින් සෙත් කවිය lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
*ශෙහාන් නමින් සෙත් කවිය*
Shehan namin seth kaviya
A Seth Kavi for Shehan
සෙත් පතා ලියමි කවිය ශෙහාන් නමට
Seth patha liyami kaviya Shehan namata
I write this poem for Shehan's name, wishing blessings
දස දෙස දෙවියෝ රකිත්වා ඔබ සැමට
Dasa desa deviyo rakithwa oba samata
May gods from ten directions protect you all
වැළඳුනු රෝග දුරුවී සුව වේවා
Walandunu roga duruvee suwa vewa
May illnesses be cured and you be well
සිතු පැතුම් ඉටුවී සතුට ලැබේවා
Sithu pathum ituvee sathuta labewa
May all your wishes come true and happiness be received
බුදු ගුණ බලයෙන් රෝග දුරුවේවා
Budu guna balayen roga duruweva
May illnesses be dispelled by the power of the Buddha's virtues
දම් ගුණ බලයෙන් සිත සුවපත් වේවා
Dam guna balayen sitha suwapath vewa
May the mind be comforted by the power of the Dhamma's virtues
සඟ ගුණ බලයෙන් බිය දුරුවේවා
Sanga guna balayen biya duruweva
May fears be dispelled by the power of the Sangha's virtues
තෙරුවන් බලයෙන් ජය ලැබේවා
Theruwan balayen jaya labewa
May victory be achieved by the power of the Triple Gem
රැකියා කටයුතු සරුසාර වේවා
Rakiya katayuthu sarusara vewa
May your employment endeavors be fruitful
අත මිට හිඟ නැතිව ධන ලැබේවා
Atha mita hinga nathiw dana labewa
May wealth be received without scarcity
යන යන තැන දිනුම ලැබේවා
Yana yana thana dinuma labewa
May you achieve victory wherever you go
නව නව මං පෙත් විවර වේවා
Nawa nawa man peth wiwara vewa
May new paths and opportunities be opened
සීලය රකින දෙවියෝ රැක දේවා
Seelaya rakina deviyo raka dewa
May the gods who protect morality safeguard you
වසඟ නොවී ග්රහ අපල දුරුවේවා
Wasanga nowee graha apala duruweva
May planetary misfortunes be dispelled without affecting you
පිරිත් පැන් ඉසුවා සේ සිසිලස වේවා
Pirith pan isuwa se sisilasa vewa
May there be coolness as if blessed water has been sprinkled
ශෙහාන් ඔබේ ජීවිතේ එළිය වේවා
Shehan obe jeevithe eliya vewa
May Shehan, your life be enlightened
Lines explained
“තෙරුවන් බලයෙන් ජය ලැබේවා”
Theruwan balayen jaya labewa
May victory be achieved by the power of the Triple Gem
The 'Triple Gem' (Theruwan) refers to the Buddha, Dhamma (his teachings), and Sangha (the monastic community), which are central to Buddhist faith and are invoked for blessings and protection.
“වසඟ නොවී ග්රහ අපල දුරුවේවා”
Wasanga nowee graha apala duruweva
May planetary misfortunes be dispelled without affecting you
In Sinhala culture, 'graha apala' refers to astrological misfortunes or bad planetary influences that are believed to affect a person's life. This line wishes for these to be overcome.
“පිරිත් පැන් ඉසුවා සේ සිසිලස වේවා”
Pirith pan isuwa se sisilasa vewa
May there be coolness as if blessed water has been sprinkled
'Pirith pan' is water blessed by chanting Buddhist scriptures (Pirith). Sprinkling it is a common ritual for protection and to bring peace and coolness, symbolizing relief from suffering.
Sinhala words from this song
Learning Sinhala? These words come straight from the lyrics.
- සෙත් කවියseth kaviya
- blessing poem
- දෙවියෝdeviyo
- gods
- රෝගroga
- illnesses
- තෙරුවන්theruwan
- Triple Gem (Buddha, Dhamma, Sangha)
- ධනdhana
- wealth
About this recording
“ශෙහාන් නමින් සෙත් කවිය” is a Sinhala song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 17 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 16 Sinhala previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “ශෙහාන් නමින් සෙත් කවිය”
What does “ශෙහාන් නමින් සෙත් කවිය” mean in English?
“ශෙහාන් නමින් සෙත් කවිය” means “A Seth Kavi for Shehan” in English.
What is “ශෙහාන් නමින් සෙත් කවිය” about?
This is a traditional Sinhala blessing, a 'Seth Kavi', written for someone named Shehan. The singer invokes divine protection and the power of the Triple Gem (Buddha, Dhamma, Sangha) to bring health, happiness, prosperity, and success to Shehan, wishing for all his aspirations to be fulfilled and for him to be free from obstacles.
Is there an English translation of the “ශෙහාන් නමින් සෙත් කවිය” lyrics?
Yes. Every line of “ශෙහාන් නමින් සෙත් කවිය” is translated into English on this page, and each Sinhala line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “ශෙහාන් නමින් සෙත් කවිය”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “ශෙහාන් නමින් සෙත් කවිය” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “ශෙහාන් නමින් සෙත් කවිය”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Sinhala or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about faith and life and dreams
- No SleepEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- محمود.. حلم بيتحققMahmoud.. A Dream Coming TrueArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- חלומות של אדלAdele's DreamsHebrew lyrics · Life and dreams, Motivation
- It's a Desperate JourneyEnglish lyrics · Life and dreams, Faith
- Md · ফিরে চলো আল্লাহর পথেMd · Return to the Path of AllahBengali lyrics · Faith, Motivation
- Erens Tussen Verlate Gesprekke En DonkerSomewhere Between Deserted Conversations and DarknessAfrikaans lyrics · Faith, Motivation
- NoorHindi lyrics · Faith, Motivation
- मंज़िल की धुनThe Tune of the DestinationHindi lyrics · Motivation, Life and dreams
- حلمي أناMy DreamArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
All devotional and faith song lyricsAll songs about life and dreamsAll motivational song lyrics
More Sinhala song lyrics
- යක්ෂ රාජ වජ්ර්රපානිYaksa Raja VajrapraniSinhala lyrics · 30 sec
- මගේ නෙත් අග නුබේ සුසුමන්Your Sighs at the Edge of My EyesSinhala lyrics · 30 sec
- මම මැස්සෙක් ගද මැස්සෙක්I Am a Fly, a Filthy FlySinhala lyrics · 30 sec
- බයිසෝන් දුරකථන කතාවBuyzone Phone StorySinhala lyrics · 30 sec
- මගේ GAME එක වෙනස්! 🔥My Game is Different! 🔥Sinhala lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- —ك… ولا أغفر · Arabic
- Sompa Oloan Manurung · Indonesian
- За моята Цеци · Bulgarian
- Mimpi Silvester · Indonesian
- Daždivá Láska, V Kvapkách Zrodená · Slovak
- No Sleep · English
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Urdu · Bulgarian · Sindhi · French · Turkish · Danish · Spanish · Tamil · Ukrainian · Indonesian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages