SongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Malay song · Malay pop ballad

Cinta Terlarang Renal lyrics

English: Forbidden Love Renal

Make a full song like thisMake a Malay song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Cinta Terlarang Renal” is about

The singer expresses enduring love for someone named Renal, despite both of them being with other partners. Their different faiths prevent them from being together, causing pain and a sense of powerlessness, as they wish to overcome these boundaries.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Malay or any of 76 languages.

Make a love song

Cinta Terlarang Renal lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1] Di malam sunyi ku teringat

[Verse 1] In the quiet night, I remember

Senyummu yang masih melekat

Your smile that still lingers

Kini kita telah berbeda

Now we are different

Namun cinta masih terasa

But the love is still felt

[Chorus] Renal, aku masih mencintaimu

[Chorus] Renal, I still love you

Meski tak bisa memilikimu

Even though I can't have you

Andai tak ada batas

If there were no limits

[Verse 2] Kau dengannya, aku dengannya

[Verse 2] You are with him, I am with her

Kita sembunyikan rasa

We hide our feelings

Beda iman menghalangi kita

Different faiths hinder us

Meski hati ingin bersama

Even though our hearts want to be together

[Chorus] Renal, aku masih mencintaimu

[Chorus] Renal, I still love you

Meski tak bisa memilikimu

Even though I can't have you

Andai tak ada batas

If there were no limits

[Bridge] Terasa perit di jiwa

[Bridge] It feels painful in the soul

Tiada daya kita

We have no power

[Chorus] Renal, aku masih mencintaimu

[Chorus] Renal, I still love you

Meski tak bisa memilikimu

Even though I can't have you

Andai tak ada batas

If there were no limits

Lines explained

“Beda iman menghalangi kita”

Different faiths hinder us

This line reveals the core conflict of the song: a difference in religious beliefs is preventing the lovers from being together, despite their mutual feelings.

“[Bridge] Terasa perit di jiwa”

[Bridge] It feels painful in the soul

This line expresses the deep emotional pain and suffering the singer feels due to the impossible situation of their love.

Malay words from this song

Learning Malay? These words come straight from the lyrics.

sunyi
quiet/silent
melekat
to stick/linger
terasa
felt/perceived
iman
faith/belief
perit
painful/bitter

About this recording

“Cinta Terlarang Renal” is a Malay song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 19 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Malay from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 27 Malay previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

Bait 1 Di malam sunyi ku teringat Senyummu yang masih melekat Kini kita telah berbeda Namun cinta masih terasa Bait 2 Kau dengannya, aku dengannya Kita sembunyikan rasa Beda iman menghalangi kita Meski hati ingin bersama Reff Renal, aku masih mencintaimu Meski tak bisa memilikimu Andai tak ada batas

Questions about “Cinta Terlarang Renal”

What does “Cinta Terlarang Renal” mean in English?

“Cinta Terlarang Renal” means “Forbidden Love Renal” in English.

What is “Cinta Terlarang Renal” about?

The singer expresses enduring love for someone named Renal, despite both of them being with other partners. Their different faiths prevent them from being together, causing pain and a sense of powerlessness, as they wish to overcome these boundaries.

Is there an English translation of the “Cinta Terlarang Renal” lyrics?

Yes. Every line of “Cinta Terlarang Renal” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Cinta Terlarang Renal”?

SongUp AI wrote these Malay lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Cinta Terlarang Renal” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Cinta Terlarang Renal”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Malay or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about love and heartbreak

All love song lyricsAll heartbreak song lyricsAll songs about missing someoneAll devotional and faith song lyrics

More Malay song lyrics

All 27 Malay song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · French · Turkish · Danish · Spanish · Tamil · Ukrainian · Indonesian

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Malay song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song