SongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Swedish song · country western ballad

Conny, Min Man lyrics

English: Conny, My Man

Make a full song like thisMake a Swedish song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Conny, Min Man” is about

A woman sings about her longing for Conny, the man she loves. She remembers their time together and misses his touch, wishing he would return to her. She sees him in her dreams every night and feels his absence deeply.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Swedish or any of 76 languages.

Make a love song

Conny, Min Man lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Varje solnedgång här ute

Every sunset out here

Minns jag dig och skratt

I remember you and laughter

Saknar dina händer på min hud

Miss your hands on my skin

Och hur vi höll varann tätt en natt

And how we held each other tight one night

[Chorus]

Conny, Conny, du är mannen

Conny, Conny, you are the man

I mina drömmar varje natt

In my dreams every night

Över berg och vida slätter

Over mountains and wide plains

Jag saknar dig, min skatt

I miss you, my treasure

[Verse 2]

Stjärnorna de lyser klart

The stars shine brightly

Över prärien så stor

Over the prairie so vast

Men inget kan mäta sig

But nothing can compare

Med den kärlek vi två ror

To the love we two row

[Chorus]

Conny, Conny, du är mannen

Conny, Conny, you are the man

I mina drömmar varje natt

In my dreams every night

Över berg och vida slätter

Over mountains and wide plains

Jag saknar dig, min skatt

I miss you, my treasure

[Bridge]

Jag väntar här på dig

I'm waiting here for you

Vid vår gamla eld

By our old fire

Kom tillbaka hem till mig

Come back home to me

[Chorus]

Conny, Conny, du är mannen

Conny, Conny, you are the man

I mina drömmar varje natt

In my dreams every night

Över berg och vida slätter

Over mountains and wide plains

Jag saknar dig, min skatt

I miss you, my treasure

Lines explained

“Jag saknar dig, min skatt”

I miss you, my treasure

The term "min skatt" (my treasure) is a common endearment in Swedish, similar to 'my darling' or 'my love'.

“Med den kärlek vi två ror”

To the love we two row

The phrase "den kärlek vi två ror" (the love we two row) is an idiomatic way to express the journey or effort shared in a relationship, implying they navigate life's challenges together.

“Vid vår gamla eld”

By our old fire

Waiting "vid vår gamla eld" (by our old fire) evokes a sense of shared history, warmth, and a place of comfort and memory for the couple.

Swedish words from this song

Learning Swedish? These words come straight from the lyrics.

solnedgång
sunset
skratt
laughter
prärien
the prairie
skatt
treasure

About this recording

“Conny, Min Man” is a Swedish song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Swedish from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 23 Swedish previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

En country Western ballad. Kvinna som saknar Conny. Mannen i hennes drömmar

Questions about “Conny, Min Man”

What does “Conny, Min Man” mean in English?

“Conny, Min Man” means “Conny, My Man” in English.

What is “Conny, Min Man” about?

A woman sings about her longing for Conny, the man she loves. She remembers their time together and misses his touch, wishing he would return to her. She sees him in her dreams every night and feels his absence deeply.

Is there an English translation of the “Conny, Min Man” lyrics?

Yes. Every line of “Conny, Min Man” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Conny, Min Man”?

SongUp AI wrote these Swedish lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Conny, Min Man” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Conny, Min Man”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Swedish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about missing someone and love

All songs about missing someoneAll love song lyricsAll songs about home and memories

More Swedish song lyrics

All 23 Swedish song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · French · Turkish · Danish · Spanish · Tamil · Ukrainian · Portuguese

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Swedish song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song