Sindhi song · Sindhi folk pop
🎶 ماجد جو موري وارو گانو 🎶 lyrics
English: Majid's Mori Song
- Sindhi
- Love
- Party and dance
- Homeland
- joyful
- energetic
- romantic
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “🎶 ماجد جو موري وارو گانو 🎶” is about
This is a festive song about a person deeply in love with someone named Majid. The singer expresses their joy and carefree spirit because of this love, set against the backdrop of a lively village fair and traditional music.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Sindhi or any of 76 languages.
Make a love song🎶 ماجد جو موري وارو گانو 🎶 lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
🎶 ماجد جو موري وارو گانو 🎶
🎶 Majid jo Mori waro gaano 🎶
🎶 Majid's Mori Song 🎶
(مکڙو — فاسٽ ڌُن) · Chorus — Fast Tune
هو موري موري، منهنجي دل جي چوري،
Ho Mori Mori, munhinji dil ji chori,
Oh Mori Mori, the theft of my heart,
ماجد جي عشق ۾، ٿي وئي آ گوري!
Majid ji ishq mein, thi wai aa gori!
In Majid's love, I've become fair (radiant)!
ڍول وڄي ڌم ڌم، شهنائي وڄي،
Ḍhol wajay dhum dhum, shehnai wajay,
Dhol plays 'dhum dhum', shehnai plays,
منهنجي محبوب جي ياد دل ۾ رچي!
Munhinji mehboob ji yaad dil mein rachi!
The memory of my beloved is etched in my heart!
(انترو 1) · Verse 1
موريءَ جي ميلي ۾، رنگ لڳا پيار جا،
Moriyun ji meli mein, rang laga pyaar ja,
In Mori's fair, colors of love have spread,
تنهنجي نازن جا چرچا، ڳوٺن جي بازار جا!
Tuhinji nazan ja charcha, gothan ji bazaar ja!
Talks of your charms, of the village markets!
پيرن ۾ ڇيرون، چپن تي مرڪ،
Piran mein chherun, chapan te murk,
Anklets on feet, a smile on lips,
تنهنجي عشق ۾ دل ٿي وئي بي فڪر!
Tuhinji ishq mein dil thi wai be fikr!
In your love, my heart has become carefree!
(مکڙو — ٻيهر) · Chorus — Again
هو موري موري، منهنجي دل جي چوري،
Ho Mori Mori, munhinji dil ji chori,
Oh Mori Mori, the theft of my heart,
ماجد جي عشق ۾، ٿي وئي آ گوري!
Majid ji ishq mein, thi wai aa gori!
In Majid's love, I've become fair (radiant)!
ڍول وڄاءِ يارا، ناچ ڪريون اڄ رات،
Ḍhol wajaye yaara, naach kariyun aj raat,
Play the dhol, friend, let's dance tonight,
سنڌڙيءَ جي ڌرتيءَ تي، پيار جون ڪريون ڳالهيون!
Sindhṛiyun ji dharti te, pyaar jun kariyun galhiyun!
On the land of Sindh, let's talk of love!
(آخر — زور سان) · Outro — Loudly
هو ماجد! هو ماجد! عشق جو بادشاهه،
Ho Majid! Ho Majid! Ishq jo badshah,
Oh Majid! Oh Majid! King of love,
سنڌڙيءَ جي ڌُن تي، جهومي سڄو ڳوٺ واهه! 🎵
Sindhṛiyun ji dhun te, jhoomi sajjo goth waah! 🎵
To the tune of Sindh, the whole village sways, wow! 🎵
Lines explained
“ماجد جي عشق ۾، ٿي وئي آ گوري!”
Majid ji ishq mein, thi wai aa gori!
In Majid's love, I've become fair (radiant)!
The phrase "thi wai aa gori" literally means "has become fair" but in this context, it implies becoming radiant, beautiful, or glowing due to the happiness and intensity of love.
“تنهنجي نازن جا چرچا، ڳوٺن جي بازار جا!”
Tuhinji nazan ja charcha, gothan ji bazaar ja!
Talks of your charms, of the village markets!
This line suggests that the beloved's charm and beauty are so captivating that they are talked about widely, even in the bustling village markets.
“تنهنجي عشق ۾ دل ٿي وئي بي فڪر!”
Tuhinji ishq mein dil thi wai be fikr!
In your love, my heart has become carefree!
This line expresses the profound impact of love, making the singer's heart free from worries and anxieties.
Sindhi words from this song
Learning Sindhi? These words come straight from the lyrics.
- موريMori
- a place name, or possibly a reference to a type of folk song/dance
- چوريchori
- theft
- گوريgori
- fair-skinned, radiant, beautiful
- ڍولḍhol
- a traditional drum
- شهنائيshehnai
- a traditional wind instrument, similar to an oboe
About this recording
“🎶 ماجد جو موري وارو گانو 🎶” is a Sindhi song with a joyful feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 15 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 48 Sindhi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A joyful, carefree song about the little moments that make me smile
Questions about “🎶 ماجد جو موري وارو گانو 🎶”
What does “🎶 ماجد جو موري وارو گانو 🎶” mean in English?
“🎶 ماجد جو موري وارو گانو 🎶” means “Majid's Mori Song” in English.
What is “🎶 ماجد جو موري وارو گانو 🎶” about?
This is a festive song about a person deeply in love with someone named Majid. The singer expresses their joy and carefree spirit because of this love, set against the backdrop of a lively village fair and traditional music.
Is there an English translation of the “🎶 ماجد جو موري وارو گانو 🎶” lyrics?
Yes. Every line of “🎶 ماجد جو موري وارو گانو 🎶” is translated into English on this page, and each Sindhi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “🎶 ماجد جو موري وارو گانو 🎶”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “🎶 ماجد جو موري وارو گانو 🎶” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “🎶 ماجد جو موري وارو گانو 🎶”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Sindhi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and party and dance
- खानदेशना ठसकाKhandesh's SwagMarathi lyrics · Love, Homeland
- CARNE VALE! FAREWELL TO MEATEnglish lyrics · Party and dance, Homeland
- سنڌڙي منهنجي جانMy Beloved SindhSindhi lyrics · Homeland, Love
- 🎶💍 اعظم جي شاديءَ جو شاندارAzam's Grand WeddingSindhi lyrics · Wedding, Love
- قِفْ بِالدِّيَارِ وَصِحْ إِلَى بَيْدَاهَاStand by the Dwellings and Call to their Barren LandsArabic lyrics · Love, Missing someone
- ياهل حرض ماني على الزين ساليO people of Haradh, I am not indifferent to beautyArabic lyrics · Love, Missing someone
- مارئي، مارئي، تنهنجي مرضي مڃيندس،Marui, Marui, I Will Obey Your WillSindhi lyrics · Love, Homeland
- يلا نرقص دبكة على الألحانLet's Dance Dabke to the MelodiesArabic lyrics · Love, Party and dance
- هاءِ ڙي ملير، هاءِ ڙي ملير،Oh Malir, Oh MalirSindhi lyrics · Homeland, Love
All love song lyricsAll party and dance song lyricsAll songs about homeland and national pride
More Sindhi song lyrics
- سنڌو درياھIndus RiverSindhi lyrics · 30 sec
- ٿر جي ڌيءَDaughter of TharSindhi lyrics · 30 sec
- زبير، منھنجو دوستZubair, My FriendSindhi lyrics · 30 sec
- تون منهنجو خواب، تون منهنجي جان،You are my dream, you are my lifeSindhi lyrics · 30 sec
- موڪل ڏي ته ملير وڃانGrant Leave So I May Go to MalirSindhi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Zuhra, Sanjaj i Živi · Serbian
- O Ashish, Mere Yaar, Mere Bhai · Hindi
- சக்திவேல் முருகா · Tamil
- Ірина · Мрії Ірини · Ukrainian
- সুখবর · Bengali
- আব্দুলাহ্ রেন্ট এ কার · Bengali
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Urdu · Bulgarian · French · Turkish · Danish · Spanish · Tamil · Ukrainian · Indonesian · Portuguese
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages