SongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Ukrainian song · Ukrainian pop

Ірина · Мрії Ірини lyrics

English: Iryna · Iryna's Dreams

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Ірина · Мрії Ірини” is about

The song is an uplifting message to a woman named Iryna, encouraging her to pursue her dreams with faith and perseverance. It acknowledges life's challenges but emphasizes the strength found in the support of loved ones. The lyrics celebrate her journey, urging her to cherish every moment and recognize her life as a precious sanctuary.

Ірина · Мрії Ірини lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Відкриваю очі зранку,

Vidkryvaiu ochi zranku,

I open my eyes in the morning,

Новий день, нові світанки.

Novyi den, novi svitanky.

A new day, new dawns.

Серце б'ється, повне мрій,

Sertse b'ietsia, povne mrii,

My heart beats, full of dreams,

Йду вперед, не знавши ліній.

Ydupered, ne znavshy linii.

I go forward, knowing no limits.

[Chorus]

Ірина, ти лети, як птах,

Iryna, ty lety, yak ptakh,

Iryna, fly like a bird,

З вірою в своїх очах.

Z viroiu v svoikh ochakh.

With faith in your eyes.

Мрії в небо підіймай,

Mrii v nebo pidymai,

Lift your dreams to the sky,

І ніколи не здавайсь.

I nikoly ne zdavais'.

And never give up.

[Verse 2]

Бувають труднощі й жалі,

Buvaiut trudnoshchi y zhali,

There are difficulties and regrets,

Та я знаю, що не сама.

Ta ya znaiu, shcho ne sama.

But I know that I am not alone.

Поруч ті, хто вірить в мене,

Poruch ti, kho viryt v mene,

Those who believe in me are near,

Їхня підтримка, мов натхнення.

Yikhnia pidtrymka, mov natkhnennia.

Their support is like inspiration.

[Chorus]

Ірина, ти лети, як птах,

Iryna, ty lety, yak ptakh,

Iryna, fly like a bird,

З вірою в своїх очах.

Z viroiu v svoikh ochakh.

With faith in your eyes.

Мрії в небо підіймай,

Mrii v nebo pidymai,

Lift your dreams to the sky,

І ніколи не здавайсь.

I nikoly ne zdavais'.

And never give up.

[Bridge]

Цінуй кожен момент,

Tsinui kozhen moment,

Cherish every moment,

Лови щастя, як акцент.

Lovy shchastia, yak aktsent.

Catch happiness, like an accent.

Твоє життя – твій оберіг,

Tvoie zhyttia – tviy obrih,

Your life is your amulet,

Твій власний, світлий поріг.

Tviy vlasnyy, svitlyy porih.

Your own bright threshold.

[Chorus]

Ірина, ти лети, як птах,

Iryna, ty lety, yak ptakh,

Iryna, fly like a bird,

З вірою в своїх очах.

Z viroiu v svoikh ochakh.

With faith in your eyes.

Мрії в небо підіймай,

Mrii v nebo pidymai,

Lift your dreams to the sky,

І ніколи не здавайсь.

I nikoly ne zdavais'.

And never give up.

Lines explained

“Йду вперед, не знавши ліній.”

Ydupered, ne znavshy linii.

I go forward, knowing no limits.

The phrase "knowing no limits" (не знавши ліній) implies boundless potential and determination, suggesting that the singer is not constrained by any boundaries in pursuing her goals.

“Твоє життя – твій оберіг,”

Tvoie zhyttia – tviy obrih,

Your life is your amulet,

An "amulet" (оберіг) is a protective charm in Ukrainian culture, suggesting that her life itself is a sacred and safeguarded entity.

“Твій власний, світлий поріг.”

Tviy vlasnyy, svitlyy porih.

Your own bright threshold.

A "bright threshold" (світлий поріг) symbolizes a new beginning or a significant stage in life, often associated with hope and positive prospects in Ukrainian tradition.

Ukrainian words from this song

Learning Ukrainian? These words come straight from the lyrics.

МріїMrii
Dreams
ВіроюViroiu
Faith
ПідтримкаPidtrymka
Support
НатхненняNatkhnennia
Inspiration
ОберігObrih
Amulet / Guardian

About this recording

“Ірина · Мрії Ірини” is an Ukrainian song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Ukrainian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 31 Ukrainian previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “Ірина · Мрії Ірини”

What does “Ірина · Мрії Ірини” mean in English?

“Ірина · Мрії Ірини” means “Iryna · Iryna's Dreams” in English.

What is “Ірина · Мрії Ірини” about?

The song is an uplifting message to a woman named Iryna, encouraging her to pursue her dreams with faith and perseverance. It acknowledges life's challenges but emphasizes the strength found in the support of loved ones. The lyrics celebrate her journey, urging her to cherish every moment and recognize her life as a precious sanctuary.

Is there an English translation of the “Ірина · Мрії Ірини” lyrics?

Yes. Every line of “Ірина · Мрії Ірини” is translated into English on this page, and each Ukrainian line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Ірина · Мрії Ірини”?

SongUp AI wrote these Ukrainian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Ірина · Мрії Ірини” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Ірина · Мрії Ірини”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Ukrainian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and motivation

All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyricsAll devotional and faith song lyrics

More Ukrainian song lyrics

All 31 Ukrainian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · French · Turkish · Danish · Spanish · Tamil · Portuguese · Indonesian

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Ukrainian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song