SongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Tamil song · Tamil devotional

சக்திவேல் முருகா lyrics

English: Shaktivel Muruga

Make a full song like thisMake a Tamil song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “சக்திவேல் முருகா” is about

This is a devotional song addressed to Lord Murugan, praising his protective power and seeking his blessings. The singer expresses devotion, acknowledging Murugan as a guardian deity who vanquishes evil and resolves the grievances of the gods. The song specifically mentions the Kanda Sashti festival and the Tiruchendur temple, highlighting the deep spiritual connection felt by devotees.

சக்திவேல் முருகா lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

கந்தா உந்தன் கவசம் துதிப்பேன்

Kandhaa undhan kavasam thudhippEn

Kanda, I will praise your armor

காக்கும் தெய்வம் நீயே முருகா

Kaakkum dheivam neeyE Murugaa

You are the protecting deity, Muruga

தீய சக்திகள் அண்ட விடாதே

Theeya sakthigal anda vidaadhE

Do not let evil forces approach

ஜெய ஜெய கோஷம் ஒலிக்குதப்பா

Jaya Jaya ghOsham olikkudhappaa

The shouts of 'Jaya Jaya' resonate

[Chorus]

வேல் வேல் முருகா, வெற்றி வேல் முருகா

VEl VEl Murugaa, vetri VEl Murugaa

Vel Vel Muruga, Vetri Vel Muruga

சரணம் சரணம் ஷண்முகா

Saranam saranam Shanmukhaa

Refuge, refuge, Shanmukha

ஆறுபடை வீடா, அழகிய தமிழா

Aarupadai veedaa, azhagiya Thamizhaa

Lord of the Six Abodes, beautiful Tamil

உந்தன் பாதம் பணிந்தோம் ஐயா

Undhan paadham paNindhOm aiyaa

We have bowed at your feet, Lord

[Verse 2]

திருச்செந்தூரில் கோயில் கொண்டாய்

Thiruchchendhooril kOyil koNdaay

You reside in Tiruchendur temple

தேவர் குறைகள் தீர்த்திட்டாய் நீ

DhEvar kuRaigal theerthittaay nee

You resolved the grievances of the Devas

சூரன் போரில் வென்றிட்ட சக்தி

Sooran pOril venRitta sakthi

The powerful one who won the battle against Suran

ஞானப் பழமாய் வந்திட்டாய் நீ

Gnaana pazhamaay vandhittaay nee

You came as the fruit of wisdom

[Chorus]

வேல் வேல் முருகா, வெற்றி வேல் முருகா

VEl VEl Murugaa, vetri VEl Murugaa

Vel Vel Muruga, Vetri Vel Muruga

சரணம் சரணம் ஷண்முகா

Saranam saranam Shanmukhaa

Refuge, refuge, Shanmukha

ஆறுபடை வீடா, அழகிய தமிழா

Aarupadai veedaa, azhagiya Thamizhaa

Lord of the Six Abodes, beautiful Tamil

உந்தன் பாதம் பணிந்தோம் ஐயா

Undhan paadham paNindhOm aiyaa

We have bowed at your feet, Lord

[Bridge]

கந்த சஷ்டி திருநாளில் உனைப் பாட

Kandha Sashti thirunaaLil unaip paada

To sing of you on the auspicious day of Kanda Sashti

எங்கள் உள்ளம் உருகிப் போகுதப்பா

Engal uLLam urugip pOghudhappaa

Our hearts melt, Lord

அருள் மழை பொழிவாய் ஐயா

Arul mazhai pozhivaay aiyaa

Shower us with your grace, Lord

[Chorus]

வேல் வேல் முருகா, வெற்றி வேல் முருகா

VEl VEl Murugaa, vetri VEl Murugaa

Vel Vel Muruga, Vetri Vel Muruga

சரணம் சரணம் ஷண்முகா

Saranam saranam Shanmukhaa

Refuge, refuge, Shanmukha

ஆறுபடை வீடா, அழகிய தமிழா

Aarupadai veedaa, azhagiya Thamizhaa

Lord of the Six Abodes, beautiful Tamil

உந்தன் பாதம் பணிந்தோம் ஐயா

Undhan paadham paNindhOm aiyaa

We have bowed at your feet, Lord

Lines explained

“வேல் வேல் முருகா, வெற்றி வேல் முருகா”

VEl VEl Murugaa, vetri VEl Murugaa

Vel Vel Muruga, Vetri Vel Muruga

'Vel Vel Muruga, Vetri Vel Muruga' is a common devotional chant for Lord Murugan, where 'Vel' refers to his divine spear and 'Vetri' means victory. It's an invocation for his victorious presence.

“ஆறுபடை வீடா, அழகிய தமிழா”

Aarupadai veedaa, azhagiya Thamizhaa

Lord of the Six Abodes, beautiful Tamil

'Aarupadai Veedaa' refers to the six most important abodes or temples of Lord Murugan in Tamil Nadu, which are significant pilgrimage sites for devotees. 'Azhagiya Thamizhaa' means 'beautiful Tamil', often used to praise Murugan as the patron deity of the Tamil language.

“சூரன் போரில் வென்றிட்ட சக்தி”

Sooran pOril venRitta sakthi

The powerful one who won the battle against Suran

This line references the legend of Murugan defeating the demon Surapadman with his Vel (spear), a central event celebrated during Kanda Sashti. He is also known as 'Gnanapazham' or 'fruit of wisdom' from a story where he was given a fruit representing wisdom.

Tamil words from this song

Learning Tamil? These words come straight from the lyrics.

கவசம்kavasam
armor / shield
தெய்வம்dheivam
deity / god
சக்திsakthi
power / force
சரணம்saranam
refuge / surrender
அருள்arul
grace / blessing

About this recording

“சக்திவேல் முருகா” is a Tamil song with a emotional, uplifting and spiritual feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

You can hear drums.

The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Tamil from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 32 Tamil previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

Create a powerful 5-minute Tamil devotional song for Lord Murugan for Kanda Sashti. Deep and divine male vocal, traditional Tamil devotional singing, emotional and energetic voice, Tiruchendur Murugan temple atmosphere, powerful drums, thavil, nadaswaram, devotional chorus chanting “வேல் வேல் முருகா, வெற்றி வேல் முருகா”, melodious music, spiritual and uplifting feeling. Original lyrics, clear Tami

Questions about “சக்திவேல் முருகா”

What does “சக்திவேல் முருகா” mean in English?

“சக்திவேல் முருகா” means “Shaktivel Muruga” in English.

What is “சக்திவேல் முருகா” about?

This is a devotional song addressed to Lord Murugan, praising his protective power and seeking his blessings. The singer expresses devotion, acknowledging Murugan as a guardian deity who vanquishes evil and resolves the grievances of the gods. The song specifically mentions the Kanda Sashti festival and the Tiruchendur temple, highlighting the deep spiritual connection felt by devotees.

Is there an English translation of the “சக்திவேல் முருகா” lyrics?

Yes. Every line of “சக்திவேல் முருகா” is translated into English on this page, and each Tamil line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “சக்திவேல் முருகா”?

SongUp AI wrote these Tamil lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “சக்திவேல் முருகா” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “சக்திவேல் முருகா”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Tamil or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about faith and thank you

All devotional and faith song lyricsAll thank-you song lyrics

More Tamil song lyrics

All 32 Tamil song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · French · Turkish · Danish · Spanish · Ukrainian · Portuguese · Indonesian

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Tamil song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song