Danish song · Danish folk pop
Asbjørn, Min Ven lyrics
English: Asbjørn, My Friend
- Danish
- Friendship
- Home and memories
- Thank you
- tender
- nostalgic
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Asbjørn, Min Ven” is about
This song is a heartfelt tribute to a lifelong friend named Asbjørn. The singer reminisces about their shared childhood, adventures, and mutual support through good times and bad. It expresses deep gratitude for Asbjørn's unwavering presence and the profound meaning of their friendship.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Danish or any of 76 languages.
Make a friendship songAsbjørn, Min Ven lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
De første skridt, en lille hånd i min
The first steps, a small hand in mine
Hvert eventyr, vi to var med igen
Every adventure, we two were there again
Med åbne øjne, fulde af forundring
With open eyes, full of wonder
En verden stor, og aldrig uden mening
A big world, and never without meaning
[Chorus]
Asbjørn, Asbjørn, du er altid her
Asbjørn, Asbjørn, you are always here
Mit hjerte ved, hvad venskab virkelig er
My heart knows what friendship truly is
En stjerne klar, der lyser op min vej
A bright star, lighting up my path
Jeg er så glad, at jeg har dig
I am so glad that I have you
[Verse 2]
Vi delte drømme, høje som et hus
We shared dreams, as tall as a house
Og fandt på løsninger, da det blev grus
And found solutions when things got tough
En sand kammerat, i solskin og i regn
A true comrade, in sunshine and in rain
Med dig ved min side, intet er en leg
With you by my side, nothing is a game
[Chorus]
Asbjørn, Asbjørn, du er altid her
Asbjørn, Asbjørn, you are always here
Mit hjerte ved, hvad venskab virkelig er
My heart knows what friendship truly is
En stjerne klar, der lyser op min vej
A bright star, lighting up my path
Jeg er så glad, at jeg har dig
I am so glad that I have you
[Bridge]
Tiden flyver, år forsvinder
Time flies, years disappear
Men minderne, de forbliver
But the memories, they remain
[Chorus]
Asbjørn, Asbjørn, du er altid her
Asbjørn, Asbjørn, you are always here
Mit hjerte ved, hvad venskab virkelig er
My heart knows what friendship truly is
En stjerne klar, der lyser op min vej
A bright star, lighting up my path
Jeg er så glad, at jeg har dig
I am so glad that I have you
Lines explained
“De første skridt, en lille hånd i min”
The first steps, a small hand in mine
This line evokes the beginning of their friendship, likely from childhood, highlighting the innocence and trust of a small child's hand in an adult's or an older friend's.
“Og fandt på løsninger, da det blev grus”
And found solutions when things got tough
The phrase 'da det blev grus' literally means 'when it became gravel,' but idiomatically it refers to when things became difficult or challenging, implying they overcame obstacles together.
“Med dig ved min side, intet er en leg”
With you by my side, nothing is a game
The phrase 'intet er en leg' means 'nothing is a game,' suggesting that with the friend's support, even serious challenges feel manageable or less daunting, or that life's difficulties are not to be taken lightly but faced together.
Danish words from this song
Learning Danish? These words come straight from the lyrics.
- venskab
- friendship
- forundring
- wonder
- kammerat
- comrade, friend
- solskin
- sunshine
- minderne
- the memories
About this recording
“Asbjørn, Min Ven” is a Danish song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 27 Danish previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Sangen om Asbjørn
Questions about “Asbjørn, Min Ven”
What does “Asbjørn, Min Ven” mean in English?
“Asbjørn, Min Ven” means “Asbjørn, My Friend” in English.
What is “Asbjørn, Min Ven” about?
This song is a heartfelt tribute to a lifelong friend named Asbjørn. The singer reminisces about their shared childhood, adventures, and mutual support through good times and bad. It expresses deep gratitude for Asbjørn's unwavering presence and the profound meaning of their friendship.
Is there an English translation of the “Asbjørn, Min Ven” lyrics?
Yes. Every line of “Asbjørn, Min Ven” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Asbjørn, Min Ven”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Asbjørn, Min Ven” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Asbjørn, Min Ven”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Danish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about friendship and home and memories
- विराट वाढदिवसाच्या शुभेच्छाHappy Birthday ViratMarathi lyrics · Birthday, Friendship
- Veeti, Maata NäkyvissäVeeti, Land in SightFinnish lyrics · Friendship, Party and dance
- Rolland, Sahabat TerbaikkuRolland, My Best FriendIndonesian lyrics · Friendship, Thank you
- يا صحبة الأيامOh Companions of DaysArabic lyrics · Friendship, Thank you
- CARLOS, MON FRÈRE, MON AMICarlos, My Brother, My FriendFrench lyrics · Friendship, Family
- Lorena, Your Bright SmileEnglish lyrics · Friendship, Motivation
- رویای نصراللهNasrollah's DreamPersian lyrics · Life and dreams, Motivation
- أحلام محمدMohammed's DreamsArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- Қанча Йўллар Босиб Ўтдим, Қанча ДовонHow Many Roads I Walked, How Many PassesUzbek lyrics · Friendship, Thank you
All friendship song lyricsAll songs about home and memoriesAll thank-you song lyrics
More Danish song lyrics
- Min Kære ClaraMy Dear ClaraDanish lyrics · 30 sec
- Tak for Hjælpen, StefanThanks for the Help, StefanDanish lyrics · 30 sec
- Noget Får Mig Til at TroSomething Makes Me BelieveDanish lyrics · 30 sec
- Lyse sommeraftener for JanBright Summer Evenings for JanDanish lyrics · 30 sec
- Brian · Min DrømmevejBrian · My Dream RoadDanish lyrics · 30 sec
- Brian · Fyldt KøleskabBrian · Full FridgeDanish lyrics · 30 sec
- Min Kære NielsMy Dear NielsDanish lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Štefan, Vládca Štiavnika · Slovak
- هاءِ ڙي ملير، هاءِ ڙي ملير، · Sindhi
- Ingela, Min Hoj och Jag · Swedish
- رویای نصرالله · Persian
- Lochinbek, Unutma Yor · Uzbek
- Introdução — Todos · Portuguese
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Bulgarian · French · Sindhi · Turkish · Spanish · Tamil · Ukrainian · Thai · Indonesian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages