SongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Hungarian song · Christian worship ballad

Cím: a Béke Földje lyrics

English: The Land of Peace

Make a full song like thisMake a Hungarian song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Cím: a Béke Földje” is about

This song is a duet between a man and a woman, expressing their hope and faith in a future peaceful world. They sing about God's (Jehova's) promise that evil and suffering will end, and a new era of peace, love, and happiness will begin on Earth. The song emphasizes waiting for this promised time with gentle hearts and joyful hope.

Cím: a Béke Földje lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

Cím: A béke földje

Title: The Land of Peace

[1. versszak – Férfi énekhang] · Verse 1 – Male vocals

Még egy kis idő, és csend lesz a földön,

A little more time, and there will be silence on earth,

Eltűnik a rossz, nem fáj többé semmi.

Evil will disappear, nothing will hurt anymore.

Jehova ígérete biztosan beteljesül,

Jehovah's promise will surely be fulfilled,

Új remény ébred, szívünk újra derűs.

New hope awakens, our hearts are cheerful again.

[2. versszak – Női énekhang] · Verse 2 – Female vocals

A szelíd szív békére talál majd,

The gentle heart will find peace,

A föld szépsége mindannyiunkra vár.

The beauty of the earth awaits us all.

Nem lesz több félelem, nem lesz több könny,

There will be no more fear, no more tears,

A szeretet fénye ragyog mindenütt.

The light of love shines everywhere.

[Refrén – Férfi és női duett] · Chorus – Male and female duet

Békében élünk majd a földön,

We will live in peace on earth,

Jehova ígérete örökké él.

Jehovah's promise lives forever.

Szelíd szívvel, boldog reménnyel,

With gentle hearts, with joyful hope,

Várjuk a napot, mely mindent újjáépít.

We await the day that rebuilds everything.

Békében élünk majd a földön,

We will live in peace on earth,

Nem lesz több bánat, nem lesz több fájdalom.

There will be no more sorrow, no more pain.

Jehova szava biztos menedékünk,

Jehovah's word is our sure refuge,

Örök béke vár ránk ezen a földön.

Eternal peace awaits us on this earth.

[3. versszak – Férfi énekhang] · Verse 3 – Male vocals

A gonoszság egyszer mind véget ér,

Evil will one day all end,

Az igazság fénye az égre felér.

The light of truth reaches the sky.

Amit Jehova megígért nekünk,

What Jehovah promised us,

Biztos reményként él a szívünkben.

Lives in our hearts as sure hope.

[Híd – Női énekhang, majd a férfi csatlakozik] · Bridge – Female vocals, then male joins

Látjuk már hitünk szemével,

We already see with the eyes of our faith,

A békés földet, mely ránk vár.

The peaceful earth that awaits us.

Fogjuk egymás kezét reménnyel,

Let's hold each other's hands with hope,

Jehova ígérete soha el nem száll.

Jehovah's promise will never fade away.

[Utolsó refrén – Duett, harmonikus énekléssel] · Final Chorus – Duet, with harmonious singing

Békében élünk majd a földön,

We will live in peace on earth,

Jehova ígérete örökké él.

Jehovah's promise lives forever.

Szelíd szívvel, boldog reménnyel,

With gentle hearts, with joyful hope,

Várjuk a napot, mely mindent újjáépít.

We await the day that rebuilds everything.

Békében élünk majd a földön,

We will live in peace on earth,

Szívünkben él a biztos oltalom.

The sure protection lives in our hearts.

Jehova szava örök reményünk,

Jehovah's word is our eternal hope,

Boldog élet vár ránk ezen a földön.

A happy life awaits us on this earth.

[Lezárás – Férfi és női halk duett] · Outro – Soft male and female duet

Békében élünk majd…

We will live in peace…

Jehova ígéretével…

With Jehovah's promise…

Ezen a földön… örökké.

On this earth… forever.

Lines explained

“Jehova ígérete biztosan beteljesül,”

Jehovah's promise will surely be fulfilled,

This line highlights the core belief of the song: the certainty that God's promises will come true, bringing an end to suffering.

“Várjuk a napot, mely mindent újjáépít.”

We await the day that rebuilds everything.

This line expresses the anticipation for a transformative future where everything broken or damaged will be restored, signifying a complete renewal.

“Látjuk már hitünk szemével,”

We already see with the eyes of our faith,

This line emphasizes the spiritual foresight and conviction of the singers, seeing the promised peaceful future not just as a hope, but as a present reality through their faith.

Hungarian words from this song

Learning Hungarian? These words come straight from the lyrics.

földön
on earth
ígérete
promise (his/her/its promise)
remény
hope
szelíd
gentle, meek
örökké
forever

About this recording

“Cím: a Béke Földje” is a Hungarian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 36 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 8 Hungarian previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

Készíts egy dalt a szeretett lányomról ukrán nyelven meleg pop dalszöveggel

Questions about “Cím: a Béke Földje”

What does “Cím: a Béke Földje” mean in English?

“Cím: a Béke Földje” means “The Land of Peace” in English.

What is “Cím: a Béke Földje” about?

This song is a duet between a man and a woman, expressing their hope and faith in a future peaceful world. They sing about God's (Jehova's) promise that evil and suffering will end, and a new era of peace, love, and happiness will begin on Earth. The song emphasizes waiting for this promised time with gentle hearts and joyful hope.

Is there an English translation of the “Cím: a Béke Földje” lyrics?

Yes. Every line of “Cím: a Béke Földje” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Cím: a Béke Földje”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “Cím: a Béke Földje” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Cím: a Béke Földje”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hungarian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about faith and life and dreams

All devotional and faith song lyricsAll songs about life and dreamsAll songs about homeland and national pride

More Hungarian song lyrics

All 8 Hungarian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · French · Turkish · Danish · Spanish · Tamil · Ukrainian · Indonesian

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Hungarian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song