Danish song · Danish pop
Kim, min bror lyrics
English: Kim, My Brother
- Danish
- Friendship
- joyful
- playful
- uplifting
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Kim, min bror” is about
This song is a tribute from the singer to his best friend, Kim, whom he considers a brother. It celebrates their enduring friendship, marked by shared laughter, adventures, and a playful, competitive sense of humor. The lyrics emphasize that their bond remains strong and clear despite the passage of time.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Danish or any of 76 languages.
Make a friendship songKim, min bror lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Kim, min bror fra en anden mor
Kim, my brother from another mother
Vi har altid grinet, altid scoret
We've always laughed, always scored
Uanset hvad dagen bringer på
No matter what the day brings
Finder vi en sjov at gå op i, for at forstå
We find something fun to get into, to understand
[Chorus]
For Kim, du er min bror, det er sandt
Because Kim, you are my brother, it's true
Vi laver sjov, hvor end vi er strandet
We have fun, wherever we are stranded
Hvis du prutter, prutter jeg højere
If you fart, I fart louder
Et venskab som vores, det bliver aldrig sløret
A friendship like ours, it will never be blurred
[Verse 2]
Husk dengang, vi listede ud om natten
Remember when we snuck out at night
For at finde eventyr under lampen
To find adventure under the lamp
Og selv de små ting, vi gør hver dag
And even the small things we do every day
Bliver til et minde, vi altid vil ha'
Become a memory we'll always have
[Chorus]
For Kim, du er min bror, det er sandt
Because Kim, you are my brother, it's true
Vi laver sjov, hvor end vi er strandet
We have fun, wherever we are stranded
Hvis du prutter, prutter jeg højere
If you fart, I fart louder
Et venskab som vores, det bliver aldrig sløret
A friendship like ours, it will never be blurred
[Bridge]
Fra drengestreger til nu, årene går
From boyish pranks until now, the years pass
Men humoren mellem os, den består
But the humor between us, it remains
En sand kammerat, det er hvad du er
A true comrade, that's what you are
[Chorus]
For Kim, du er min bror, det er sandt
Because Kim, you are my brother, it's true
Vi laver sjov, hvor end vi er strandet
We have fun, wherever we are stranded
Hvis du prutter, prutter jeg højere
If you fart, I fart louder
Et venskab som vores, det bliver aldrig sløret
A friendship like ours, it will never be blurred
Lines explained
“Kim, min bror fra en anden mor”
Kim, my brother from another mother
The phrase "brother from another mother" is a common idiom in English, meaning a very close friend who is like a sibling but not biologically related. The Danish equivalent used here conveys the same sentiment.
“Hvis du prutter, prutter jeg højere”
If you fart, I fart louder
This line exemplifies the playful and competitive humor that defines their friendship, as mentioned in the song's inspiration. It's a lighthearted way of saying they always try to outdo each other in fun.
“Et venskab som vores, det bliver aldrig sløret”
A friendship like ours, it will never be blurred
This line emphasizes the enduring nature and clarity of their friendship, suggesting it will never fade or become unclear over time.
Danish words from this song
Learning Danish? These words come straight from the lyrics.
- bror
- brother
- grinet
- laughed
- strandet
- stranded
- prutter
- fart
- sløret
- blurred
About this recording
“Kim, min bror” is a Danish song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Danish from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 37 Danish previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
den skal handle om min bror fra en anden mor,kim, hvordan vi altid lave sjov.. hvis du prutter så prutter jeg højere
Questions about “Kim, min bror”
What does “Kim, min bror” mean in English?
“Kim, min bror” means “Kim, My Brother” in English.
What is “Kim, min bror” about?
This song is a tribute from the singer to his best friend, Kim, whom he considers a brother. It celebrates their enduring friendship, marked by shared laughter, adventures, and a playful, competitive sense of humor. The lyrics emphasize that their bond remains strong and clear despite the passage of time.
Is there an English translation of the “Kim, min bror” lyrics?
Yes. Every line of “Kim, min bror” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Kim, min bror”?
SongUp AI wrote these Danish lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Kim, min bror” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Kim, min bror”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Danish or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about friendship
- Draw, Draw, What Do I See? 🖍️English lyrics · Friendship, Kids and lullabies
- Rickardos DrömRickardo's DreamSwedish lyrics · Life and dreams, Thank you
- Md · স্বপ্ন ও মানুষের সুরMd · Dreams and People's MelodyBengali lyrics · Life and dreams, Motivation
- Renata, smėlio draugasRenata, Sand FriendLithuanian lyrics · In memory, Friendship
- يا صاحبي فاكر زمانMy Friend, Do You Remember the Old Days?Arabic lyrics · Friendship, Home and memories
- اڙي واھ واھ، اڙي واھ واھOh Wow Wow, Oh Wow Wow!Sindhi lyrics · Birthday, Family
- Ψιλή στα ΒουνάTipsy in the MountainsGreek lyrics · Friendship, Party and dance
- سمر · حلمي و ناس لي معاياSamar · My Dream and the People With MeArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- مِیر ءِ شادیMir's WeddingUrdu lyrics · Wedding, Family
More Danish song lyrics
- Christian Vinder I FCChristian Wins in FCDanish lyrics · 30 sec
- Lasse, Du Er Min StjerneLasse, You Are My StarDanish lyrics · 30 sec
- Majbritt, min kærlighedMajbritt, My LoveDanish lyrics · 30 sec
- Lyse sommeraftenerBright Summer EveningsDanish lyrics · 30 sec
- Mads og Marie i Varde GardenMads and Marie in Varde GardenDanish lyrics · 30 sec
- På En Datingside Fandt Jeg Dit SmilOn a Dating Site I Found Your SmileDanish lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Ahoj · Jdu si pro svůj sen · Czech
- એ… હાથમાં છે વ્હિસકી ને આંખોમાં પાણી · Gujarati
- Draw, Draw, What Do I See? 🖍️ · English
- Ο Περικλής · Greek
- Nắng Mai Hồng · Vietnamese
- सपने मेरे, अपने मेरे · Hindi
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · French · Turkish · Spanish · Tamil · Ukrainian · Indonesian · Thai
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages