SongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Filipino song · Filipino campaign jingle

K5 Sa Barangay! (Tunay Na Maaasahan!) lyrics

English: K5 in the Village! (Truly Reliable!)

Make a full song like thisMake a Filipino song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “K5 Sa Barangay! (Tunay Na Maaasahan!)” is about

This song is a campaign jingle for a local politician named Kuya Ariel, promoting his "K5" platform for community improvement. It encourages residents to unite and support his vision for a better village, emphasizing his dedication and the five key areas of his service. The song aims to energize and rally the community behind his leadership.

K5 Sa Barangay! (Tunay Na Maaasahan!) lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

K5 sa Barangay (Kuya Ariel Budots Remix)

K5 in the Village (Kuya Ariel Budots Remix)

Tugtog: Mabilis na Budots Beat (Tug-tsh-tug-tsh) na may kasamang silbato at busina!

Music: Fast Budots Beat (Tug-tsh-tug-tsh) with whistle and horn!

(INTRO)

(Sound Effect: Malakas na silbato... toot-toot-toot-toot!) · Sound Effect: Loud whistle... toot-toot-toot-toot!

(DJ Voice: Yo! Heto na ang pagbabago! K5 sa Barangay! All right, let's dance!) · DJ Voice: Yo! Here comes change! K5 in the Village! All right, let's dance!

Sama-sama, walang maiiwan!

Together, no one will be left behind!

K5 sa Barangay… kasama si sino?

K5 in the Village… with whom?

Si Kuya Ariel!

It's Kuya Ariel!

(Sound Effect: Budots Scratching sound... Giling-giling!)

(CHORUS)

K5 sa Barangay! (Tunay na maaasahan!)

K5 in the Village! (Truly reliable!)

Kay Kuya Ariel! (May puso ang serbisyo sa bayan!)

With Kuya Ariel! (Service to the nation with heart!)

Kalinisan! Kalusugan! Kaunlaran para sa lahat!

Cleanliness! Health! Progress for all!

Katalinuhan! Kapayapaan! Matapat at sapat!

Intelligence! Peace! Honest and sufficient!

Sulong, barangay! Kaya natin 'to!

Move forward, village! We can do this!

K5 ang gabay, subok at totoo!

K5 is the guide, tested and true!

(Sound Effect: Paspasang budots beat... dug-dug-dug-dug-tsh!) · Sound Effect: Fast budots beat... dug-dug-dug-dug-tsh!

(VERSE 1 - Budots Rap Flow)

Unang K—Kalinisan, paligid aayusin! (Hataw!)

First K—Cleanliness, we will fix the surroundings! (Go for it!)

Pangalawang K—Kalusugan, pamilya kalingain! (Sige na!)

Second K—Health, care for the family! (Go on!)

Pangatlong K—Kaunlaran, kabuhayan palaguin! (Igalaw-galaw!)

Third K—Progress, grow livelihoods! (Move it!)

Kay Kuya Ariel, pangarap ay tutuparin!

With Kuya Ariel, dreams will come true!

(REFRAIN)

Hindi bukas! Hindi mamaya! Kundi ngayon na!

Not tomorrow! Not later! But now!

Kapit-bisig tayo, basta’t magkakasama!

Let's link arms, as long as we're together!

Sino ang laging handang makinig?

Who is always ready to listen?

Si Kuya Ariel, boses ng bawat bibig!

It's Kuya Ariel, the voice of every mouth!

(Sound Effect: Sirena ng ambulansya o bumbero... Wee-woo-wee-woo!) · Sound Effect: Ambulance or fire truck siren... Wee-woo-wee-woo!

(CHORUS)

K5 sa Barangay! (Tunay na maaasahan!)

K5 in the Village! (Truly reliable!)

Kay Kuya Ariel! (May puso ang serbisyo sa bayan!)

With Kuya Ariel! (Service to the nation with heart!)

Kalinisan! Kalusugan! Kaunlaran para sa lahat!

Cleanliness! Health! Progress for all!

Katalinuhan! Kapayapaan! Matapat at sapat!

Intelligence! Peace! Honest and sufficient!

Sulong, barangay! Kaya natin 'to!

Move forward, village! We can do this!

K5 ang gabay, subok at totoo!

K5 is the guide, tested and true!

(VERSE 2)

Pang-apat na K—Katalinuhan, edukasyon at kaalaman! (Giling!)

Fourth K—Intelligence, education and knowledge! (Dance!)

Pang-limang K—Kapayapaan, ligtas na pamayanan! (Hataw!)

Fifth K—Peace, a safe community! (Go for it!)

Limang K para sa masayang bukas,

Five K's for a happy future,

Kay Kuya Ariel, serbisyo ay wagas!

With Kuya Ariel, service is pure!

(BRIDGE - Drop the Beat)

(Sound Effect: Titigil ang bass, silbato lang muna) · Sound Effect: Bass stops, only whistle for a moment

Isang tawag mo lang, siya ay darating.

Just one call, he will come.

Gagabay sa barangay, may mabuting mithiin.

He will guide the village, with good intentions.

Kuya Ariel… (Kuya Ariel!)

K5… para sa atin!

K5… for us!

(DJ Voice: Handa na ba kayo sa drop?! Three, two, one... Giling!) · DJ Voice: Are you ready for the drop?! Three, two, one... Giling!

(OUTRO - Non-stop Dance Beat)

(Sound Effect: Todo bigay na budots remix beat) · Sound Effect: Full-on budots remix beat

K5 sa Barangay!

K5 in the Village!

Kasama si Kuya Ariel!

With Kuya Ariel!

Kalinisan! Kalusugan! Kaunlaran! Katalinuhan! Kapayapaan!

Cleanliness! Health! Progress! Intelligence! Peace!

Sulong, Barangay!

Move forward, Village!

(Sound Effect: Palakpakan at hiyawan hanggang sa dahan-dahang mawala ang tugtog) · Sound Effect: Applause and cheers until the music slowly fades

Lines explained

“K5 sa Barangay! (Tunay na maaasahan!)”

K5 in the Village! (Truly reliable!)

This line introduces the core message of the song, highlighting the reliability of the 'K5' platform and, by extension, Kuya Ariel.

“Kalinisan! Kalusugan! Kaunlaran para sa lahat!”

Cleanliness! Health! Progress for all!

These lines list the first three of the 'Five K's' (Kalinisan, Kalusugan, Kaunlaran), which are the pillars of Kuya Ariel's community development plan.

“Hindi bukas! Hindi mamaya! Kundi ngayon na!”

Not tomorrow! Not later! But now!

This line emphasizes urgency and immediate action, a common theme in political campaigns to show commitment and drive for change now.

Filipino words from this song

Learning Filipino? These words come straight from the lyrics.

Barangay
village or district, the smallest administrative division in the Philippines
Kuya
an honorific title for an older brother or an older male figure, used to show respect and familiarity
Budots
a popular electronic dance music genre and dance style in the Philippines, known for its fast beat and energetic movemen
Maaasahan
reliable, trustworthy
Kalinisan
cleanliness

About this recording

“K5 Sa Barangay! (Tunay Na Maaasahan!)” is a Filipino song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

You can hear rain.

The lyrics run to 37 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 25 Filipino previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up

Questions about “K5 Sa Barangay! (Tunay Na Maaasahan!)”

What does “K5 Sa Barangay! (Tunay Na Maaasahan!)” mean in English?

“K5 Sa Barangay! (Tunay Na Maaasahan!)” means “K5 in the Village! (Truly Reliable!)” in English.

What is “K5 Sa Barangay! (Tunay Na Maaasahan!)” about?

This song is a campaign jingle for a local politician named Kuya Ariel, promoting his "K5" platform for community improvement. It encourages residents to unite and support his vision for a better village, emphasizing his dedication and the five key areas of his service. The song aims to energize and rally the community behind his leadership.

Is there an English translation of the “K5 Sa Barangay! (Tunay Na Maaasahan!)” lyrics?

Yes. Every line of “K5 Sa Barangay! (Tunay Na Maaasahan!)” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “K5 Sa Barangay! (Tunay Na Maaasahan!)”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “K5 Sa Barangay! (Tunay Na Maaasahan!)” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “K5 Sa Barangay! (Tunay Na Maaasahan!)”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Filipino or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about motivation

All motivational song lyrics

More Filipino song lyrics

All 25 Filipino song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Urdu · Bulgarian · Sindhi · French · Turkish · Danish · Spanish · Tamil · Ukrainian · Thai

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Filipino song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song