VI LÄNGTAR INTE HEM lyrics

TRANSPORTSEKTIONEN – RESAN TAR ALDRIG SLUT

TRANSPORT SECTION – THE JOURNEY NEVER ENDS

När gryningen vaknar och motorerna går,

When dawn awakens and the engines run,

står transportsektionen redo där kolonnen står.

the transport section stands ready where the convoy stands.

Från norra Sveriges kalla nätter till Italiens varma land,

From northern Sweden's cold nights to Italy's warm land,

med dieseln i vårt blod och ratten i vår hand.

with diesel in our blood and the wheel in our hand.

Vi har milen framför oss och världen som vårt mål,

We have miles ahead of us and the world as our goal,

över berg och genom dalar, genom regn och genom sol.

over mountains and through valleys, through rain and through sun.

När andra börjar tveka och undrar vart vi ska,

When others begin to hesitate and wonder where we're going,

ligger vi redan längst fram och visar vägen fram.

we are already at the front, showing the way forward.

Vi har korsat många gränser,

We have crossed many borders,

sett Europa natt och dag.

seen Europe night and day.

Men det finns en sak vi vet,

But there's one thing we know,

det här är livet vi vill ha!

this is the life we want!

VI LÄNGTAR INTE HEM!

WE DON'T LONG FOR HOME!

VI LÄNGTAR INTE HEM!

WE DON'T LONG FOR HOME!

Vi är födda för att köra,

We are born to drive,

om och om igen!

again and again!

VI LEDER KOLONNEN!

WE LEAD THE CONVOY!

VI LEDER KOLONNEN!

WE LEAD THE CONVOY!

Genom hela Europa,

Through all of Europe,

vi är alltid längst fram!

we are always at the front!

Över Alperna, mot nya mål,

Over the Alps, towards new goals,

med diesel i vårt blod och hjärtan av stål!

with diesel in our blood and hearts of steel!

VI LÄNGTAR INTE HEM!

WE DON'T LONG FOR HOME!

VI LÄNGTAR INTE HEM!

WE DON'T LONG FOR HOME!

För resan tar aldrig slut igen!

For the journey never ends again!

Från Autobahn i Tyskland till en smal italiensk väg,

From the Autobahn in Germany to a narrow Italian road,

vi rullar genom natten, vi är alltid på väg.

we roll through the night, we are always on our way.

Med materiel på flaken och ett uppdrag att nå fram,

With material on the flatbeds and a mission to arrive,

vi håller våra tider och vi lämnar ingen kvar.

we keep our schedules and we leave no one behind.

Vid gränsen står vi samlade, en kaffekopp i hand,

At the border we gather, a cup of coffee in hand,

sen startar vi lastbilarna och rullar mot nästa land.

then we start the trucks and roll towards the next country.

Vi behöver ingen hemkomst, ingen väntan på ett slut,

We don't need to go home, no waiting for an end,

för när ett uppdrag är avklarat går färden mot ett nytt.

for when one mission is completed, the journey goes to a new one.

Det är friheten på vägen,

It's the freedom on the road,

det är motorernas sång.

it's the song of the engines.

Vi har valt att leva livet

We have chosen to live life

i en kolonn som rullar långt!

in a convoy that rolls far!

VI LÄNGTAR INTE HEM!

WE DON'T LONG FOR HOME!

VI LÄNGTAR INTE HEM!

WE DON'T LONG FOR HOME!

Vi är födda för att köra,

We are born to drive,

om och om igen!

again and again!

VI LEDER KOLONNEN!

WE LEAD THE CONVOY!

VI LEDER KOLONNEN!

WE LEAD THE CONVOY!

Genom hela Europa,

Through all of Europe,

vi är alltid längst fram!

we are always at the front!

Över Alperna, mot nya mål,

Over the Alps, towards new goals,

med diesel i vårt blod och hjärtan av stål!

with diesel in our blood and hearts of steel!

VI LÄNGTAR INTE HEM!

WE DON'T LONG FOR HOME!

VI LÄNGTAR INTE HEM!

WE DON'T LONG FOR HOME!

För vägen är vårt hem igen!

For the road is our home again!

När mörkret faller över bergen,

When darkness falls over the mountains,

och strålkastarna lyser klart.

and the headlights shine brightly.

Hörs motorerna genom natten,

The engines are heard through the night,

vi vet precis vart vi ska.

we know exactly where we're going.

Det finns dom som räknar dagarna,

There are those who count the days,

tills dom äntl

until they finally