SongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Sinhala song · Sinhala pop

SL · ජීවිත ගමන lyrics

English: SL · Life's Journey

Make a full song like thisMake a Sinhala song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “SL · ජීවිත ගමන” is about

The song is an uplifting anthem about facing life's challenges with courage and optimism. The singer expresses a determination to pursue dreams and move forward, supported by loved ones, and to spread love and live happily.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Sinhala or any of 76 languages.

Make a love song

SL · ජීවිත ගමන lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

හිරු එළියෙන් පිබිදෙන්නේ

Hiru eliyen pibidennē

Awakening with the sunlight

අලුත් දවසක් එළඹෙන්නේ

Alut dawasak eḷambennē

A new day dawns

මගේ හීන මට කියන්නේ

Magē hīna maṭa kiyannē

My dreams tell me

ඉදිරියට යන්නට ඕනේ

Idiriyatama yannaṭa ōne

That I must go forward

[Chorus]

SL, ජීවිත ගමන යමු

SL, jīvita gamana yamu

SL, let's go on life's journey

නොසැලී පෙරටම යමු

Nosalī peraṭama yamu

Let's go forward steadfastly

ආදරේ ලෝකෙට දෙමු

Ādarē lōkeṭa demu

Let's give love to the world

සතුටින් ජීවත් වෙමු

Satuṭin jīvat vemu

Let's live happily

[Verse 2]

කදුළු බිංදු වැටුනත්

Kaduḷu biṁdu wæṭunat

Even if tears fall

හිනාවෙන් ඒවා පිසදා

Hināwen ēwā pisadā

Wipe them away with a smile

අත්වැල් අල්ලන් ඉන්නා

Atwæl allan innā

Holding hands

හිතවතුන් මා හා ඉන්නා

Hitawatun mā hā innā

Friends are with me

[Chorus]

SL, ජීවිත ගමන යමු

SL, jīvita gamana yamu

SL, let's go on life's journey

නොසැලී පෙරටම යමු

Nosalī peraṭama yamu

Let's go forward steadfastly

ආදරේ ලෝකෙට දෙමු

Ādarē lōkeṭa demu

Let's give love to the world

සතුටින් ජීවත් වෙමු

Satuṭin jīvat vemu

Let's live happily

[Bridge]

අභියෝග හමුවේ

Abhiyōga hamuwē

In the face of challenges

නොසැලී ඉමු

Nosalī imu

Let's remain steadfast

ධෛර්යයෙන් ඉදිරියට යමු

Dhairyayen idiriyatama yamu

Let's move forward with courage

[Chorus]

SL, ජීවිත ගමන යමු

SL, jīvita gamana yamu

SL, let's go on life's journey

නොසැලී පෙරටම යමු

Nosalī peraṭama yamu

Let's go forward steadfastly

ආදරේ ලෝකෙට දෙමු

Ādarē lōkeṭa demu

Let's give love to the world

සතුටින් ජීවත් වෙමු

Satuṭin jīvat vemu

Let's live happily

Lines explained

“මගේ හීන මට කියන්නේ”

Magē hīna maṭa kiyannē

My dreams tell me

The singer's dreams are personified as speaking to them, urging them to move forward.

“හිනාවෙන් ඒවා පිසදා”

Hināwen ēwā pisadā

Wipe them away with a smile

This line, combined with the next, emphasizes the importance of friendship and mutual support in overcoming difficulties.

“ධෛර්යයෙන් ඉදිරියට යමු”

Dhairyayen idiriyatama yamu

Let's move forward with courage

This line highlights the central theme of resilience and determination in the face of life's obstacles.

Sinhala words from this song

Learning Sinhala? These words come straight from the lyrics.

ජීවිත ගමනjīvita gamana
life's journey
නොසැලීnosalī
steadfastly / unshaken
හීනhīna
dreams
හිතවතුන්hitawatun
friends / well-wishers
ධෛර්යයෙන්dhairyayen
with courage

About this recording

“SL · ජීවිත ගමන” is a Sinhala song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Sinhala from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 18 Sinhala previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “SL · ජීවිත ගමන”

What does “SL · ජීවිත ගමන” mean in English?

“SL · ජීවිත ගමන” means “SL · Life's Journey” in English.

What is “SL · ජීවිත ගමන” about?

The song is an uplifting anthem about facing life's challenges with courage and optimism. The singer expresses a determination to pursue dreams and move forward, supported by loved ones, and to spread love and live happily.

Is there an English translation of the “SL · ජීවිත ගමන” lyrics?

Yes. Every line of “SL · ජීවිත ගමන” is translated into English on this page, and each Sinhala line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “SL · ජීවිත ගමන”?

SongUp AI wrote these Sinhala lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “SL · ජීවිත ගමන” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “SL · ජීවිත ගමන”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Sinhala or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and motivation

All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyricsAll love song lyrics

More Sinhala song lyrics

All 18 Sinhala song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · French · Turkish · Danish · Ukrainian · Spanish · Tamil · Portuguese

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Sinhala song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song