English song · children's song
🌈 පුංචි දේදුන්න lyrics
English: Little Rainbow
- English
- Kids and lullabies
- Nature
- joyful
- playful
- uplifting
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics · Lines explained
What “🌈 පුංචි දේදුන්න” is about
This is a children's song about the joy and wonder of seeing a rainbow after the rain. The singer describes the colors of the rainbow and encourages children to dance, sing, and be happy.
🌈 පුංචි දේදුන්න lyrics
Each line in the original, in Roman letters. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
🌈 පුංචි දේදුන්න
Punchi Dedunna
[හැඳින්වීම]
ටිං ටිං ටිං... වැහි බිංදු වැටෙනවා
Ting ting ting... wæhi bindu wætenawa
පුංචි හිරු එබීලා හිනැහෙනවා
Punchi hiru ebila hihæhenawa
අහස දිහා බලන්නකෝ
Ahasa diha balannako
දේදුන්නක් ඇවිල්ලා!
Dedunnak ævilla!
[පදය 1]
රතු පාට ලස්සනයි
Ratu pata lassanaai
තැඹිලි පාට හරි හැඩයි
Thæmbili pata hari hædai
කහ පාට හිරු වාගේ
Kaha pata hiru wage
කොළ පාට ගහක් වාගේ!
Kola pata gahak wage!
[කොරස්]
දේදුන්න දේදුන්න
Dedunna dedunna
පාට පාට දේදුන්න
Pata pata dedunna
නටමු අපි පැන පැන
Nadamu api pæna pæna
සතුටින්ම හිනැහෙමු!
Sathutinma hihæhemu!
දේදුන්න දේදුන්න
Dedunna dedunna
අහසේ පුංචි දේදුන්න
Ahase punchi dedunna
අත්පුඩි ගහමු ටක් ටක් ටක්
Attapudi gahamu tak tak tak
සින්දුව කියමු හරි සතුටින්!
Sindhuwa kiyamu hari sathutin!
[පදය 2]
නිල් පාට අහස වගේ
Nil pata ahasa wage
දම් පාට මල් වගේ
Dam pata mal wage
පුංචි සමනලයා ඇවිත්
Punchi samanalaya ævit
දේදුන්න ළඟ නටනවා!
Dedunna laha natanawa!
[අවසාන කොරස්]
දේදුන්න දේදුන්න
Dedunna dedunna
පාට පාට දේදුන්න
Pata pata dedunna
නටමු අපි පැන පැන
Nadamu api pæna pæna
සතුටින්ම හිනැහෙමු!
Sathutinma hihæhemu!
ටිං ටිං ටිං... හරිම ලස්සනයි
Ting ting ting... harima lassanaai
අපේ ලෝකය පාට පාටයි!
Ape lokaya pata patai!
Lines explained
“පුංචි හිරු එබීලා හිනැහෙනවා”
Punchi hiru ebila hihæhenawa
This line personifies the sun, suggesting it's playfully peeking out and smiling after the rain, adding to the joyful atmosphere before the rainbow appears.
“නටමු අපි පැන පැන”
Nadamu api pæna pæna
This line encourages active, joyful participation, typical of children's songs, inviting listeners to physically express their happiness by jumping and dancing.
“අපේ ලෝකය පාට පාටයි!”
Ape lokaya pata patai!
This concluding line summarizes the song's message, emphasizing the beauty and vibrancy that the rainbow brings to their world, making it colorful and happy.
About this recording
“🌈 පුංචි දේදුන්න” is an English song with a cheerful, playful and energetic feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear drums, ukulele, claps and bells at about 120 beats per minute.
The lyrics run to 27 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 388 English previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A fun, catchy Sri Lankan Sinhala nursery rhyme for preschool children. Sweet cheerful female singing voice, clear natural Sinhala pronunciation, playful children's backing vocals, happy repetitive melody, ukulele, xylophone, bells, hand claps and soft drums. Bright, colourful, magical and energetic. Around 120 BPM. Approximately 90 seconds. Sing the provided Sinhala lyrics exactly as written. No E
Questions about “🌈 පුංචි දේදුන්න”
What does “🌈 පුංචි දේදුන්න” mean in English?
“🌈 පුංචි දේදුන්න” means “Little Rainbow” in English.
What is “🌈 පුංචි දේදුන්න” about?
This is a children's song about the joy and wonder of seeing a rainbow after the rain. The singer describes the colors of the rainbow and encourages children to dance, sing, and be happy.
How do you read the “🌈 පුංචි දේදුන්න” lyrics in Roman letters?
Each line on this page is also written in Roman letters, under the original, so you can read and sing it without knowing the script.
Who wrote the lyrics of “🌈 පුංචි දේදුන්න”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “🌈 පුංචි දේදුන්න” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “🌈 පුංචි දේදුන්න”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick English or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about kids and lullabies and nature
- ചന്ദ്രൻ്റെ രൂപമാറ്റംThe Moon's TransformationMalayalam lyrics · Kids and lullabies, Nature
- ஆனையாரே ஆனையாரே அருகில் வாருங்கOh Elephant, Oh Elephant, Come CloserTamil lyrics · Kids and lullabies, Nature
- Chiếc Ấm Sành Màu Nâu NâuThe Little Brown Clay PotVietnamese lyrics · Kids and lullabies, Nature
- مقدمةIntroductionArabic lyrics · Kids and lullabies, Friendship
- மழை வருது, மழை வருதுRain is Coming, Rain is ComingTamil lyrics · Nature, Kids and lullabies
- فاطمة · سمكة بحرFatima · Fish of the SeaArabic lyrics · Friendship, Love
- நீண்ட தும்பிக்கை எனக்கு உண்டுI Have a Long TrunkTamil lyrics · Kids and lullabies, Funny
- لولو يا لولوLulu, Oh LuluArabic lyrics · Kids and lullabies, Friendship
- ألوان زاهيةBright ColorsArabic lyrics · Kids and lullabies, Homeland
More English song lyrics
Songs in other languages
- Puji Puji Puji Puji Puji Lestari · Indonesian
- مقصد کی پرواز · Urdu
- मेरे सपने, मेरी दुनिया · Hindi
- Jardín de Mi Amor · Spanish
- او مسٹر پَترو! سن گل ساڈی، · Urdu
- انتَ صالح انتَ صالح مع التجربة · Arabic
Lyrics by language: Arabic · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Greek · Thai · Malay · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages