Arabic song · Christian worship
انتَ صالح انتَ صالح مع التجربة lyrics
English: You are Good, You are Good, With the Trial You Give Salvation
- Arabic
- Faith
- Thank you
- Life and dreams
- spiritual
- hopeful
- uplifting
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “انتَ صالح انتَ صالح مع التجربة” is about
A group of believers sings to God, expressing their trust in Him even when they don't understand His ways or when His goodness isn't apparent. They acknowledge His constant presence and guidance through difficulties, believing that He works all things for their good and for the glory of His kingdom. The song is a prayer for deeper spiritual understanding and a rejection of worldly wisdom.
انتَ صالح انتَ صالح مع التجربة lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1 - Male Lead]
علمني اثق فيك لما الضباب يملأ فكري
Teach me to trust You when fog fills my mind
لا اُدرك ولا أفهم أين الحكمة من الألم
I don't realize nor understand where the wisdom in the pain is
[Verse 1 - Male and Female Harmony with Choir]
علمني أصدق بيك لمّا صلاحك لا يُدوي
Teach me to believe in You when Your goodness is not heard
إنك تصنع لمُنتظريك تجعلْ كل الأشياء لخيري
That You work for those who wait for You, You make all things for my good
[Verse 1 - Female Lead]
ناقش اسمي على كَفَّيْك تحملني في وسط الضيق
You have engraved my name on Your palms, You carry me in the midst of distress
في وادي الموت تقودُني لمياه الراحة تُورِدُني
fī wādī al-mawti taqūdunī li-miyāhi ar-rāḥati tūridunī
In the valley of death You lead me, to waters of rest You bring me
[Chorus 1 - Male Lead with Female Harmony and Choir]
انتَ صالح انتَ صالح مع التجربة تُعطي نجاة
You are good, You are good, with the trial You give salvation
انتَ امين انتَ امين تضع حَدّاً للبحرِ فلا يزيد
You are faithful, You are faithful, You set a limit for the sea so it does not overflow
انتَ صالح انتَ صالح مع التجربة تُعطي نجاة
You are good, You are good, with the trial You give salvation
انتَ امين انتَ امين تضع حَدّاً للبحرِ فلا يزيد
You are faithful, You are faithful, You set a limit for the sea so it does not overflow
[Instrumental Interlude]
[Verse 2 - Male Lead]
وسط الصِعاب والضغوط في الخفاءْ يدُكَ تُشكّلنا
Amidst hardships and pressures, in secret Your hand shapes us
أِخترتنا لِنَكون مملَكَت كهنة لك خصصتَنا
ikhtartnā li-nakūna mamlakata kahanatin laka khaṣṣaṣtanā
You chose us to be Your kingdom of priests, You consecrated us for Yourself
[Verse 2 - Male and Female Harmony with Choir]
أشواقُنا لِنرى مَجدَك نَسكُن كُل الأيام في بيتَكْ
Our longing is to see Your glory, we dwell all days in Your house
مع ربوات حول عرشَك نتفرس للأبد في وجّهَكْ
With myriads around Your throne, we gaze forever upon Your face
[Verse 2 - Female Lead]
عندها نفهم إنك تَعمل لِجمال ومجد عروسك
Then we understand that You work for the beauty and glory of Your bride
خِفَّت ضيق هذا الزمان تُنّشِأ لنا ثُقل مجد أبدي
The lightness of this present distress creates for us an eternal weight of glory
[Chorus 2 - Choir]
لا نُريد حكمة زمان أرضية نفسية زائِفة
We do not want the wisdom of this earthly, soulish, false age
أِملانا بروح الإعلان نَخضع لِاسمَكْ كل الحياة
Fill us with the spirit of revelation, we submit our whole lives to Your name
لا نُريد حكمة زمان أرضية نفسية زائِفة
We do not want the wisdom of this earthly, soulish, false age
لِنعلم ما هوَ رجاء دعوتنا وغنى مجدِ الميراث
So that we may know what is the hope of our calling and the rich glory of the inheritance
[Chorus 1 - Choir with Male and Female Harmony]
انتَ صالح انتَ صالح مع التجربة تُعطي نجاة
You are good, You are good, with the trial You give salvation
انتَ امين انتَ امين تضع حَدّاً للبحرِ فلا يزيد
You are faithful, You are faithful, You set a limit for the sea so it does not overflow
[Chorus 2 - Choir with Male and Female Harmony]
لا نُريد حكمة زمان أرضية نفسية زائِفة
We do not want the wisdom of this earthly, soulish, false age
لِنعلم ما هوَ رجاء دعوتنا وغنى مجدِ الميراث
So that we may know what is the hope of our calling and the rich glory of the inheritance
Lines explained
“ناقش اسمي على كَفَّيْك تحملني في وسط الضيق”
You have engraved my name on Your palms, You carry me in the midst of distress
This line alludes to Isaiah 49:16, where God says, 'See, I have engraved you on the palms of my hands.' It signifies God's constant remembrance and care for His people.
“انتَ امين انتَ امين تضع حَدّاً للبحرِ فلا يزيد”
You are faithful, You are faithful, You set a limit for the sea so it does not overflow
This line references God's power over creation, specifically His control over the sea, as mentioned in Job 38:8-11, symbolizing His ultimate authority and faithfulness in setting boundaries and protecting His people.
“خِفَّت ضيق هذا الزمان تُنّشِأ لنا ثُقل مجد أبدي”
The lightness of this present distress creates for us an eternal weight of glory
This line echoes 2 Corinthians 4:17, which speaks of 'our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory that far outweighs them all.' It expresses the belief that present suffering leads to greater eternal reward.
Arabic words from this song
Learning Arabic? These words come straight from the lyrics.
- صالحṣāliḥ
- good, righteous
- نجاةnajāh
- salvation, deliverance
- أمين
- faithful, trustworthy
- مجدmajd
- glory, splendor
- حكمةḥikmah
- wisdom
About this recording
“انتَ صالح انتَ صالح مع التجربة” is an Arabic song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear choir.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 6 verses and a chorus. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 736 Arabic previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up
Questions about “انتَ صالح انتَ صالح مع التجربة”
What does “انتَ صالح انتَ صالح مع التجربة” mean in English?
“انتَ صالح انتَ صالح مع التجربة” means “You are Good, You are Good, With the Trial You Give Salvation” in English.
What is “انتَ صالح انتَ صالح مع التجربة” about?
A group of believers sings to God, expressing their trust in Him even when they don't understand His ways or when His goodness isn't apparent. They acknowledge His constant presence and guidance through difficulties, believing that He works all things for their good and for the glory of His kingdom. The song is a prayer for deeper spiritual understanding and a rejection of worldly wisdom.
Is there an English translation of the “انتَ صالح انتَ صالح مع التجربة” lyrics?
Yes. Every line of “انتَ صالح انتَ صالح مع التجربة” is translated into English on this page, and each Arabic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “انتَ صالح انتَ صالح مع التجربة”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “انتَ صالح انتَ صالح مع التجربة” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “انتَ صالح انتَ صالح مع التجربة”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Arabic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about faith and thank you
- Walking in the LightEnglish lyrics · Faith, Thank you
- भोले, मैं अंदर से टूट चुका हूँBhole, I am broken from insideMarathi lyrics · Faith, Life and dreams
- حياة محمد وأحلامهMuhammad's Life and DreamsArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- Bulan Jeung Bentang Langit Bumi Katut PangeusinaThe Moon and Stars, Earth and Its InhabitantsSundanese lyrics · Faith, Thank you
- সাত আসমানের ওপারে, তোমার নূরের আলোBeyond the Seven Skies, Your LightBengali lyrics · Faith, Thank you
- স্বপ্ন ও বিশ্বাসDreams and BeliefBengali lyrics · Life and dreams, Thank you
- The Lord Is My ShepherdEnglish lyrics · Faith, Thank you
- جواد کے خوابJavad's DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Алексей · Мрії АлексеяOleksiy · Oleksiy's DreamsUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
All devotional and faith song lyricsAll thank-you song lyricsAll songs about life and dreams
More Arabic song lyrics
- إيمان وعبدالملك – حكاية عمرEiman and Abdulmalik - A Lifetime StoryArabic lyrics · 30 sec
- يَا يَمَنَ العِزِّ وَفَخْرَ الأُمَمِO Yemen, Glory and Pride of NationsArabic lyrics · 30 sec
- يا بيّي يا سندناOh My Father, Our SupportArabic lyrics · 30 sec
- رحل الأحبةُ في صمتٍ ولم يتركوا خبرا،The Loved Ones Left in Silence, Leaving No NewsArabic lyrics · 30 sec
- Mr · حياتي وأحلاميMr. My Life and My DreamsArabic lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- MỘT ĐỜI EM CHỌN ANH · Vietnamese
- Aku Tak Sekuat Yang Kau Sangka · English
- S.A.F.E. · English
- يا نبي ﷺ، تنهنجي محبت · Sindhi
- Lottas Drömmar Och Vänner · Swedish
- Мая, върви напред · Bulgarian
Lyrics by language: English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Indonesian · Turkish · Bulgarian · Danish · Ukrainian · Greek · Thai · Malay · French
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages