Bengali song · Bengali pop
স্বপ্ন ও বিশ্বাস lyrics
English: Dreams and Belief
- Bengali
- Life and dreams
- Thank you
- Faith
- uplifting
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “স্বপ্ন ও বিশ্বাস” is about
This is a song of gratitude and self-reflection. The singer expresses how their dreams illuminate their life and acknowledges the unwavering support of those who believe in them. It's a testament to finding strength and joy in both personal aspirations and the love of others.
স্বপ্ন ও বিশ্বাস lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
সূর্য ওঠে, নতুন দিনে,
Surjo othe, notun dine,
The sun rises, on a new day,
আমার স্বপ্ন আঁকি মনে।
Amar shopno anki mone.
I paint my dreams in my mind.
পথে চলি, একা নই তো,
Pothe choli, eka noi to,
I walk on the path, I am not alone,
আলো ছড়ায় আমার ঘিরে।
Alo chhoray amar ghire.
Light spreads around me.
[Chorus]
জীবন আমার, স্বপ্ন আমার,
Jibon amar, shopno amar,
My life, my dreams,
আলো ছড়ায় অবিরত।
Alo chhoray obiroto.
Light spreads continuously.
যারা আমায় বিশ্বাস করে,
Jara amay bisshas kore,
Those who believe in me,
তাদের ভালোবাসায় আমি নত।
Tader bhalobashay ami noto.
I bow to their love.
[Verse 2]
কখনো হাসি, কখনো কাঁদি,
Kokhon o hashi, kokhon o kadi,
Sometimes I laugh, sometimes I cry,
জীবন চলে নিজের ছন্দে।
Jibon chole nijer chhonde.
Life moves at its own rhythm.
হাতে হাত রেখে যারা চলে,
Hate hat rekhe jara chole,
Those who walk hand in hand,
তারা রাখে আমার মন আনন্দে।
Tara rakhe amar mon anonde.
They keep my heart happy.
[Chorus]
জীবন আমার, স্বপ্ন আমার,
Jibon amar, shopno amar,
My life, my dreams,
আলো ছড়ায় অবিরত।
Alo chhoray obiroto.
Light spreads continuously.
যারা আমায় বিশ্বাস করে,
Jara amay bisshas kore,
Those who believe in me,
তাদের ভালোবাসায় আমি নত।
Tader bhalobashay ami noto.
I bow to their love.
[Bridge]
তারা জানে আমার পথ,
Tara jane amar poth,
They know my path,
তারা আমার শক্তি।
Tara amar shokti.
They are my strength.
[Chorus]
জীবন আমার, স্বপ্ন আমার,
Jibon amar, shopno amar,
My life, my dreams,
আলো ছড়ায় অবিরত।
Alo chhoray obiroto.
Light spreads continuously.
যারা আমায় বিশ্বাস করে,
Jara amay bisshas kore,
Those who believe in me,
তাদের ভালোবাসায় আমি নত।
Tader bhalobashay ami noto.
I bow to their love.
Lines explained
“আমার স্বপ্ন আঁকি মনে।”
Amar shopno anki mone.
I paint my dreams in my mind.
This line uses the imagery of 'painting' dreams in the mind, suggesting an active, creative process of envisioning one's future.
“তাদের ভালোবাসায় আমি নত।”
Tader bhalobashay ami noto.
I bow to their love.
The phrase 'ami noto' (I bow) expresses deep humility and gratitude towards those who support the singer, acknowledging their love as a profound influence.
“জীবন চলে নিজের ছন্দে।”
Jibon chole nijer chhonde.
Life moves at its own rhythm.
This line highlights the importance of companionship and shared journey, where others walk 'hand in hand' with the singer through life's ups and downs.
Bengali words from this song
Learning Bengali? These words come straight from the lyrics.
- স্বপ্নshopno
- dream
- বিশ্বাসbisshas
- belief, trust
- অবিরতobiroto
- continuously, incessantly
- নতnoto
- bowed, humbled
- শক্তিshokti
- strength, power
About this recording
“স্বপ্ন ও বিশ্বাস” is a Bengali song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Bengali from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 137 Bengali previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “স্বপ্ন ও বিশ্বাস”
What does “স্বপ্ন ও বিশ্বাস” mean in English?
“স্বপ্ন ও বিশ্বাস” means “Dreams and Belief” in English.
What is “স্বপ্ন ও বিশ্বাস” about?
This is a song of gratitude and self-reflection. The singer expresses how their dreams illuminate their life and acknowledges the unwavering support of those who believe in them. It's a testament to finding strength and joy in both personal aspirations and the love of others.
Is there an English translation of the “স্বপ্ন ও বিশ্বাস” lyrics?
Yes. Every line of “স্বপ্ন ও বিশ্বাস” is translated into English on this page, and each Bengali line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “স্বপ্ন ও বিশ্বাস”?
SongUp AI wrote these Bengali lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “স্বপ্ন ও বিশ্বাস” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “স্বপ্ন ও বিশ্বাস”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bengali or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and thank you
- The Lord Is My ShepherdEnglish lyrics · Faith, Thank you
- جواد کے خوابJavad's DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Алексей · Мрії АлексеяOleksiy · Oleksiy's DreamsUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
- فہیم، میرے خوابFaheem, My DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- حياة كوبا وأحلامهKouba's Life and DreamsArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- રમેશ તારા સપનાRamesh, Your DreamsGujarati lyrics · Life and dreams, Motivation
- اکهڙين کي ديد مصطفيﷺ ملندي رهي رهيMay the eyes keep getting the sight of Mustafa ﷺUrdu lyrics · Faith, Thank you
- هنا تبدأ الحكاية — WARFHere the Story Begins — WARFArabic lyrics · Motivation, Life and dreams
- पिंकी के सपनेPinky's DreamsHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll thank-you song lyricsAll devotional and faith song lyrics
More Bengali song lyrics
- YEAKUB · বৃষ্টি ভেজা ভালোবাসাRain-soaked LoveBengali lyrics · 30 sec
- মনসুর লাল, মনসুর লালMonsur Lal, Monsur LalBengali lyrics · 30 sec
- লক্ষ্যের পথেOn the Path to the GoalBengali lyrics · 30 sec
- কি নেশা ছড়ালে, কি মায়ায় জড়ালে [0:1.63]What intoxication you spread, what illusion you entwinedBengali lyrics · 30 sec
- ওঘর থেকে কেন মা আর দিদিWhy don't mother and sister come from that room?Bengali lyrics · 30 sec
- সাত আসমানের ওপারে, তোমার নূরের আলোBeyond the Seven Skies, Your LightBengali lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- BETA SENG SANGKA AKANG BAGINI · Indonesian
- ნათია, ჩემო სიყვარულო · Georgian
- Boss Fatin! Boss Fatin · Malay
- Alfreds Ziel vor Augen · German
- Ngô Phương Linh, Bước Lên Sân Khấu · English
- Liam, Achttien Jaar · Dutch
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Sindhi · Indonesian · Bulgarian · Turkish · Danish · Ukrainian · Greek · Malay · French · Thai
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages