Bengali song · Bengali pop
মনসুর লাল, মনসুর লাল lyrics
English: Monsur Lal, Monsur Lal
- Bengali
- Funny
- Friendship
- funny
- playful
- joyful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “মনসুর লাল, মনসুর লাল” is about
The song is about a character named Monsur Lal who is a terrible singer but loves to perform. Despite his lack of talent, he continues to sing, causing amusement and chaos among his audience. The singer expresses affection for Monsur Lal's joyful and uninhibited approach to music.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Bengali or any of 76 languages.
Make a friendship songমনসুর লাল, মনসুর লাল lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
স্যার, আমার মনসুর লাল,
Sir, amar Monsur Lal,
Sir, my Monsur Lal,
হিকাইছে না, কুনু বাল
Hikai chhe na, kunu bal
He hasn't learned anything, not a single hair (meaning: nothing at all)
ডাক দিয়া কয়, মনসুর ভাই,
Dak diya koy, Monsur bhai,
He calls out, "Monsur Bhai (brother),"
গানটা গাও, সময় নাই!
Gan ta gao, shomoy nai!
"Sing the song, there's no time!"
[Chorus]
মনসুর লাল, মনসুর লাল,
Monsur Lal, Monsur Lal,
Monsur Lal, Monsur Lal,
তোর কাণ্ডে সবাই বেহাল!
Tor kande shobai behal!
Everyone is in a bad state because of your antics!
সুর ধরতে গিয়া করস ভুল,
Sur dhorte giya kors bhul,
You make mistakes trying to catch the tune,
গান শুনে সবাই চুপচাপ কুল!
Gan shune shobai chupchap cool!
Everyone listens to the song silently, cool!
[Verse 2]
মাইক হাতে যেই উঠে,
Mic hate jei uthe,
As soon as he takes the mic,
পাবলিক সব দৌড়ে ছুটে!
Public shob doure chhute!
All the public runs away!
কারোর কানে হাত, কারোর হাসি,
Karor kane hat, karor hashi,
Some cover their ears, some laugh,
গানের তালে সবই ফাসি!
Ganer tale shob i fashi!
Everything is ruined by the rhythm of the song!
[Chorus]
মনসুর লাল, মনসুর লাল,
Monsur Lal, Monsur Lal,
Monsur Lal, Monsur Lal,
তোর কাণ্ডে সবাই বেহাল!
Tor kande shobai behal!
Everyone is in a bad state because of your antics!
সুর ধরতে গিয়া করস ভুল,
Sur dhorte giya kors bhul,
You make mistakes trying to catch the tune,
গান শুনে সবাই চুপচাপ কুল!
Gan shune shobai chupchap cool!
Everyone listens to the song silently, cool!
[Bridge]
তবুও তারে ভালো লাগে,
Tobu o tare bhalo lage,
Still, I like him,
এই তো আসল গানের দাগে!
Ei to ashol ganer dage!
This is the real mark of a song!
হাসি আর গানে মিশে,
Hashi ar gane mishe,
Mixed with laughter and song,
দিন কাটে তার খুশিতে!
Din kate tar khushite!
His days pass in happiness!
[Chorus]
মনসুর লাল, মনসুর লাল,
Monsur Lal, Monsur Lal,
Monsur Lal, Monsur Lal,
তোর কাণ্ডে সবাই বেহাল!
Tor kande shobai behal!
Everyone is in a bad state because of your antics!
সুর ধরতে গিয়া করস ভুল,
Sur dhorte giya kors bhul,
You make mistakes trying to catch the tune,
গান শুনে সবাই চুপচাপ কুল!
Gan shune shobai chupchap cool!
Everyone listens to the song silently, cool!
Lines explained
“হিকাইছে না, কুনু বাল”
Hikai chhe na, kunu bal
He hasn't learned anything, not a single hair (meaning: nothing at all)
The phrase "kunu bal" literally means "a single hair" but is used colloquially to mean "nothing at all" or "not a bit" in a dismissive or humorous way.
“তোর কাণ্ডে সবাই বেহাল!”
Tor kande shobai behal!
Everyone is in a bad state because of your antics!
"Tor kande shobai behal!" means everyone is in a bad or chaotic state because of his actions, implying his singing is so bad it causes a commotion.
“গানের তালে সবই ফাসি!”
Ganer tale shob i fashi!
Everything is ruined by the rhythm of the song!
"Ganer tale shob i fashi!" literally means "everything is ruined by the rhythm of the song," humorously suggesting his bad singing makes everything go wrong.
Bengali words from this song
Learning Bengali? These words come straight from the lyrics.
- বালbal
- hair (colloquially: nothing at all)
- বেহালbehal
- bad state, chaotic
- সুরsur
- tune, melody
- চুপচাপchupchap
- silently, quietly
- খুশিতেkhushite
- in happiness, joyfully
About this recording
“মনসুর লাল, মনসুর লাল” is a Bengali song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Bengali from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 135 Bengali previews on SongUp AI.
Questions about “মনসুর লাল, মনসুর লাল”
What does “মনসুর লাল, মনসুর লাল” mean in English?
“মনসুর লাল, মনসুর লাল” means “Monsur Lal, Monsur Lal” in English.
What is “মনসুর লাল, মনসুর লাল” about?
The song is about a character named Monsur Lal who is a terrible singer but loves to perform. Despite his lack of talent, he continues to sing, causing amusement and chaos among his audience. The singer expresses affection for Monsur Lal's joyful and uninhibited approach to music.
Is there an English translation of the “মনসুর লাল, মনসুর লাল” lyrics?
Yes. Every line of “মনসুর লাল, মনসুর লাল” is translated into English on this page, and each Bengali line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “মনসুর লাল, মনসুর লাল”?
SongUp AI wrote these Bengali lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “মনসুর লাল, মনসুর লাল” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “মনসুর লাল, মনসুর লাল”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bengali or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about funny and friendship
- Tisa Lupa DeodoranTisa Forgets DeodorantIndonesian lyrics · Friendship, Funny
- 🎤 مهرجان محمد أبو شخه وسليم ساميهMohamed Abu Shakhah and Salim Samia FestivalArabic lyrics · Friendship, Funny
- لطفي اليانڨي يا مزيانLotfi El Yengi, Oh Beautiful OneArabic lyrics · Friendship, Funny
- Οι Αναμνήσεις Που Θα Θυμάμαι Για ΠάνταThe Memories I Will Remember ForeverGreek lyrics · Friendship, Funny
- Tässä on Alkuperäisen Nössö-Biisin RytmiinHere is to the Rhythm of the Original Wimp SongFinnish lyrics · Funny, Friendship
- ادا، ٻڌو منهنجي ڳالهه،Brother, listen to my wordsSindhi lyrics · Funny, Friendship
- It's the 28th, 28thEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- حیاتہ تا کونه ورکلي دهHayata, Who Gave You the Butt?Pashto lyrics · Friendship, Funny
- Draw, Draw, What Do I See? 🖍️English lyrics · Friendship, Kids and lullabies
More Bengali song lyrics
- লক্ষ্যের পথেOn the Path to the GoalBengali lyrics · 30 sec
- কি নেশা ছড়ালে, কি মায়ায় জড়ালে [0:1.63]What intoxication you spread, what illusion you entwinedBengali lyrics · 30 sec
- ওঘর থেকে কেন মা আর দিদিWhy don't mother and sister come from that room?Bengali lyrics · 30 sec
- তুমি রবে মনের ঠিকানায়You Will Remain in My Heart's AddressBengali lyrics · 30 sec
- ⚽ কর্মমঠ ডিএনটি ফুটবল মাঠKarmamath DNT Football GroundBengali lyrics · 30 sec
- YEAKUB · বৃষ্টি ভেজা ভালোবাসাRain-soaked LoveBengali lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- আকাশৰ তৰা হৈ তুমি, জিলিকি ৰ’বা সদায় · Assamese
- 100 MILLION 💸 · Uzbek
- Ako Ang Ilaw Sa Gabing Madilim · Hindi
- او يارا، او يارا، ياري زنده باد، · Sindhi
- راما، لا تستسلمي · Arabic
- Hanggang Sa Huli, Magkakaibigan · Filipino
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Sindhi · Indonesian · Bulgarian · Turkish · Danish · Ukrainian · Greek · Malay · French · Thai
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages